There were no rhinoceroses or elephants on the real battlefield, for example, and King Xerxes was more dignified and remote than his depiction in the movie.
例如，在真实的战场上既没有犀牛也没有战象，薛西斯王也远非影片描写的那样庄重威严；
This may be true, but the anecdote looks suspiciously like Herodotus' s story of Ephialtes, who showed the Persian king Xerxes a road to circumvent Thermopylae in 480.
这可能是真实的，但故事看起来像形迹可疑希罗·多德的故事Ephialtes，谁表明，波斯国王薛西斯的道路绕过塞莫480。
After his defeat at Plataea in 479 BC, Xerxes, king of Persia, was retreating from Greece when his ship, overloaded with Persian warriors, was caught in a heavy storm.
波斯国王薛西斯公元前四七九年在普拉蒂亚战败之后，从希腊撤退。他船上所载将士本来已过多， 途中还遇上大风暴。
Proclaims Xerxes the King: By the favor of Ahuramazda I built this Gateway of All Nations.
宣布薛西斯国王：通过有利于Ahuramazda我建立这个网关的所有国家。
Proclaims Xerxes the King: may Ahuramazda protect me from harm, and this land, and whatever was built by me as well as what has been built by may father.
宣布薛西斯国王：5月Ahuramazda保护我免受伤害，这片土地上，无论是由我以及已经建立了可能的父亲。
Proclaims Xerxes the King: may Ahuramazda protect me from harm, and this land, and whatever was built by me as well as what has been built by may father.
宣布薛西斯国王：5月Ahuramazda保护我免受伤害，这片土地上，无论是由我以及已经建立了可能的父亲。
应用推荐