I got out of my bed to come down here and see this because this is history, " said Harrison, who was part of the church when King spoke there."
马丁路德金在此发表讲话后哈里森就成为了教会的一员，他说：“我起床来到这，观看这一切是因为这是历史”。
Forty-five years to the day after Martin Luther King spoke of his dream, America will take a giant leap towards the realisation of that great call for justice.
距马丁·路德·金讲出他的梦想已经有四十五年过去了，美国将朝着对于公正的伟大呼唤的实现迈出重要的一步。
The notes and phrasing of Coltrane’s lines are based on the words Martin Luther King spoke at the memorial service for the girls who died in the Birmingham bombing.
柯尔选参照马丁·路德·金纪念伯明翰爆炸案中伤亡女孩的演说词，写下歌中的曲调和旋律。
On Monday, I spoke at the Martin Luther King Jr. holiday celebration at the University of the District of Columbia.
周一，我在哥伦比亚特区大学举行的小马丁·路德·金诞辰纪念仪式上发表讲话。
I spoke with King Fahd of Saudi Arabia about the possibility of OPEC increasing its production.
我同沙特阿拉伯国王法赫德谈到让石油输出国组织增加产量的可能性。
Now the Lord spoke to Moses and Aaron about the Israelites and Pharaoh king of Egypt, and he commanded them to bring the Israelites out of Egypt.
耶和华吩咐摩西、亚伦往以色列人和埃及王法老那里去，把以色列人从埃及地领出来。
Now the king had a wicked mother who was dissatisfied with this marriage and spoke ill of the young queen.
谁知国王的母亲刁钻恶毒，对这桩婚事很是不满，常说年轻王后的坏话。
They were the ones who spoke to Pharaoh king of Egypt about bringing the Israelites out of Egypt. It was the same Moses and Aaron.
对埃及王法老说要将以色列人从埃及领出来的，就是这摩西、亚伦。
Their discipline and obedience to King Goodness were so great that not a single minister spoke a word against anyone.
大臣们良好修行以及他们对大仁慈王的绝对遵从使得他们全都静默不语。
And Jeremias the prophet spoke all these words to Sedecias the king of Juda in Jerusalem.
耶肋米亚先知就在耶路撒冷，对犹大君王漆德克雅说了这一切话。
The first quote is from Martin Luther King. When he spoke on ending the war in Vietnam in 1967, his message seems so fitting for today's climate crisis.
第一段引语来自马丁·路德·金。这是1967年他对越南战争结束的评论，但是看上去非常适合用来评论今天的气候危机。
Behind closed doors in the homes of people, voices spoke in whispers against the King and his nobleman.
在人们家中关闭的门后，轻声的说著反对国王与国王的贵族。
Daniel spoke of a higher law and warned the king to turn from sin and do right.
然而但以理提到了一个更高的律法，警告他改邪归正。
And the messenger returned to the king and spoke the words of the shepherd's daughter.
信使回来向国王汇报了牧羊人女儿所说的话。
The authority with which the Teacher spoke brought new life to the simple boat and he knew he carried in his hull the wisdom of the King of Kings!
老师充满权威的话语给这条简陋的小渔船带来了新的生命，它知道自己承载了万王之王的智慧。
Daniel spoke out of a heart of love and appealed to the king to change his lifestyle and acknowledge the true God.
但以理一定是凭着一颗爱王的心，力劝王要改变他的生活方式，并认识那位至大的真神。
Daniel spoke out of a heart of love and appealed to the king to change his lifestyle. and acknowledge the true God.
但以理凭著一颗爱王的心，力劝王要改变他的生活方式，并认识那位至大的真神。
Rabbit king soon announced that Milly and Mark won. And then he spoke to them secretly, "Firstly, your chocolate is really nice!"
兔子王宣布米拉和马克赢了，然后悄悄地对米拉和马克说，“首先，你们的巧克力很好吃！”
Sapt went to the King and spoke quietly in his ear. The King's surprise changed slowly to an amused smile, then suddenly he began to laugh loudly. 'Well met, cousin!'
萨普特走上去对着他的耳朵轻轻说了几句，国王惊讶的表情慢慢变成了一个感到有趣的微笑。“幸会，表弟！”
King Rehoboam spoke to them according to the counsel of the young men, saying, "My father made your yoke heavy, but I will add to it."
照著少年人所出的主意对他们说：「我父亲使你们负重轭，我必使你们负更重的轭；
Can you recall the "I have a dream" speech by Martin Luther King Jr. where he spoke of his desire to unite the blacks and whites?
你还记得马丁·路德黑人和白人团结起来的演讲“我有一个梦想”吗？
Can you recall the "I have a dream" speech by Martin Luther King Jr. where he spoke of his desire to unite the blacks and whites?
你还记得马丁·路德黑人和白人团结起来的演讲“我有一个梦想”吗？
应用推荐