At this time the king of a powerful kingdom was engaged in a war; the young man took service with him and joined the fighting.
恰在这个时候，有个强国的国王正在作战，这个年轻人就跟随着国王上了战场。
Simplistically put, the Baron's War was fought over money and power; the major nobles of England thought that King Henry III had too much of the latter and was exercising it poorly.
简单说来，这个王爵之战是为金钱和权力的战争。英国主要贵族认为国王亨利三世拥有太多权力而且行使不当。
There was war between Asa and Baasha king of Israel throughout their reigns.
亚撒和以色列王巴沙在世的日子常常争战。
King Gustavus Adolphus, 'the Northern Hurricane', then at the height of his military success in the Thirty Years' War, had dictated her measurements and armament.
当时号称“北方飓风”的国王古斯夫斯。阿道尔弗正处在“三十年战争”的军事鼎盛阶段，他亲自规定了这艘船的规模和武器配备。
All these men of war, that could keep rank, came with a perfect heart to Hebron, to make David king over all Israel: and all the rest also of Israel were of one heart to make David king.
以上都是能守行伍的战士，他们都诚心来到希伯仑，要立大卫作以色列的王。以色列其馀的人也都一心要立大卫作王。
And charged the messenger, saying, When thou hast made an end of telling the matters of the war unto the king.
又嘱咐使者说，你把争战的一切事对王说完了。
Almost everyone in the country-anyone who owned property anyway-was legally required to keep weapons in their house so that in times of war, the king could call on them to fight.
几乎国内每个人——每个拥有财产的人——都受到法律要求，在家中备有武器，一旦发生战争，立即能够响应国王的号召参战。
That calculation was of pressing concern to Petty, who wanted to show the king how to pay for the war against the Dutch.
这个计算结果引发了对佩蒂的关注，他打算向国王说明对荷兰开战付出的代价。
And the king was indeed treated by Logue, a man who'd had remarkable success working with shell-shocked Australian veterans of World War I, despite his lack of a degree or conventional credentials.
国王也的确接受过洛格的治疗，尽管治疗师本人没有相关学位或任何传统意义上的资格认证，洛格却在治疗澳大利亚一战退伍军人的焦虑症上取得了卓越成就。
He also followed their counsel when he went with Joram son of Ahab king of Israel to war against Hazael king of Aram at Ramoth Gilead.
他听从亚哈家的计谋，同以色列王亚哈的儿子约兰往基列的拉末去，与亚兰王哈薛争战。
The king of Babylon also deported to Babylon the entire force of seven thousand fighting men, strong and fit for war, and a thousand craftsmen and artisans.
又将一切勇士七千人和木匠，铁匠一千人，都是能上阵的勇士，全掳到巴比伦去了。
Jotham made war on the king of the Ammonites and conquered them. That year the Ammonites paid him a hundred talents of silver, ten thousand cors of wheat and ten thousand cors of barley.
约坦与亚扪人的王打仗胜了他们，当年他们进贡银一百他连得，小麦一万歌珥，大麦一万歌珥。
Now the king of Aram was at war with Israel. After conferring with his officers, he said, 'I will set up my camp in such and such a place.
亚兰王与以色列人争战，和他的臣仆商议说，我要在某处某处安营。
Whatever the outcome of the war, it seems unlikely that the new Libyan leaders will envision as strong a kinship with the continent as a man who once declared himself Africa's "king of kings."
不论战争结果如何，利比亚新领导层看来不太可能会对非洲大陆有强烈的归属感，因为卡扎菲曾经扬言，他是非洲的“王中之王”。
Now the king of Aram was at war with Israel. After conferring with his officers, he said, 'I will set up my camp in such and such a place.'
亚兰王与以色列人争战，和他的臣仆商议说，我要在某处某处安营。
When Siegbert went to war on behalf of his king, Elizabeth waited for him, but in vain.
席博为了效忠国王上了战场，伊丽莎白一直在等他，但徒劳无果。
Prinz Arthas Menethellol was born 4 years before the first war. King Terenas II and Queen Llane were overjoyed and the whole of Lordaeron celebrated Arthas' birth.
第一次战争发作之前4年，阿尔萨斯·米奈希尔王子降生，泰瑞纳斯二世国王以及莱妮皇后非常高兴，整个洛丹伦都在庆祝阿尔萨斯的诞生。
All these, men of war, arrayed in battle order, came to Hebron with full intent to make David king over all Israel.
以上都是能守行伍的战士，他们都诚心来到希伯仑，要立大卫作以色列的王。
Jugutha war is the Roman and its Numidia Allies of the war between King Jugutha, this war to the historical process of the Rome community have had a profound impact.
朱古达战争是罗马人与其同盟者努米底亚国王朱古达之间的战争，这场战争对罗马社会的历史进程产生了深远的影响。
Plan to take the young monk to advise the king of all countries to stop the war, to follow their own proposals, in order to govern the country with kindness and etiquette.
就打算打算带着小和尚去劝各个国家的国王停止战争，听从自己的建议，以仁慈和礼仪治理国家。
It means he will follow a similar career to that of his uncle, Prince Andrew, who was a Sea King helicopter pilot during the 1982 Falklands war.
这就意味着，威廉王子将继承叔叔安德鲁王子的“事业”。安德鲁王子在1982年的马岛战争中就是一名救援飞行员，当时他驾驶的也是海王直升机。
Then Rezin king of Syria and Pekah son of Remaliah king of Israel came up to Jerusalem to war: and they besieged Ahaz, but could not overcome him.
亚兰王利汛和以色列王利玛利的儿子比加上来攻打耶路撒冷，围困亚哈斯，却不能胜他。
And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
亚撒和以色列王巴沙在世的日子常常争战。
Now there was war between asa and baasha , king of israel , all their days.
亚撒和以色列王巴沙在世的日子、常常争战。
At this time, the King of England was kept in prison, all over the country at war - Cromwell and King's people to fight.
这时，英国国王被关在狱，全国各地都在打仗——克伦威尔的人和国王的人打仗。
At this time, the King of England was kept in prison, all over the country at war - Cromwell and King's people to fight.
这时，英国国王被关在狱，全国各地都在打仗——克伦威尔的人和国王的人打仗。
应用推荐