When they talked about people's life in the country, the old man became angry and said, "do you know why I'm so poor? It's because of our king! He has done nothing for us."
当他们谈到这个国家人民的生活时,老人生气地说:“你知道我为什么这么穷吗?这是因为我们的国王!他没有为我们做任何事。”
When he found there was nothing in Alex's box, the king smiled and said to the others, "One year ago, I gave everyone a seed which couldn't grow. But all of you, except Alex, have brought me flowers."
当国王发现亚历克斯的盒子里空空如也的时候,他笑着对其他人说:“一年前,我给了每个人一粒不能生长的种子。但除了亚历克斯,你们所有人都给我带来了花。”
It was not for nothing that such figures as Gandhi and Martin Luther King looked to Tolstoy as a kind of moral hero, a man in touch with the inner workings of the spirit.
甘地和马丁路德金视托尔斯泰为道德英雄不是没有缘由的。这是一个始终关注着精神世界的人。
But she's nothing beside we - a junior branch of us, no doubt, hailing long since King Norman's day. '.
不过她同我们没法比——用不着怀疑,她只是我们家族的一个小支脉,从诺曼王时代传下来的。
"Gravity and quantum theory cause universes to be created spontaneously out of nothing," Hawking told Larry King.
“重力理论和量子理论解释了为什么宇宙可以从无到有自发的创造自己”。霍金告诉King。
Of course, as Shelley's poem tells us, nothing remained of these works or the king of Kings.
当然,正如雪莱的诗所告诉我们的,这位王中之王的功业没有留下任何痕迹。
I know there's nothing weak — nothing passive — nothing naive — in the creed and lives of Gandhi and King.
我知道在甘地(Gandhi)和马丁·路德•金的信念与人生中,绝无软弱——绝无消极——绝无天真。
"Nothing was jaded about him," the 44-year-old actress told Rolling Stone magazine for a special commemorative issue about the King of Pop, on sale Friday.
“没有什么能令他疲倦”这个44岁的女演员在《滚石》杂志为流行天王出版的特刊上这样说道,该特刊将在周五发行。
The Lich King says: How simple it was to draw the great Tirion Fordring out of hiding. You've left yourself exposed, paladin. Nothing will save you…
巫妖王:多么简单就可以令大名鼎鼎的提里奥•弗丁引诱出来。你暴露了自己,圣骑士,没有东西能救你了……
And the king said to him, How many times shall I adjure you to tell me nothing but the truth in the name of Jehovah?
王对他说,我当严严的嘱咐你多少次,你才在耶和华的名里向我不说别的,只说实话呢?
I have said nothing of King Adam, or Emperor Noah, father of the three great monarchs who Shared out the universe, like the children of Saturn, whom some scholars have recognised in them.
我尚未谈及亚当王,也未提起诺亚皇,类似于萨图恩的孩子们,诺亚皇的三个儿子是三分世界的伟大君主,而一些学者已对他们表示认可。
There is nothing like a shred of evidence to suggest that Edward King had any talent whatsoever.
没有一丝丝证据能证明,爱德华·金在这方面有任何天赋。
From the Ivory Forest to the Ostarion's towering Throne of Bone, nothing happens in the Empire of Bones without the full of knowledge of its Skeleton King.
从骨牙森林到奥斯塔里昂那高耸的白骨王座,骷髅王洞悉他庞大帝国中的任何事情。
There is nothing left of Arthas, only the Lich King remains.
吉安娜镜影大厅对话:世间再也没有阿尔萨斯了,唯有巫妖王尚存。
When I was two years old, I knew practically nothing, But my mom, with her voice like the warmth of spring, Read me a story every night before I went to sleep, like The Lion King.
可是,每天晚上入睡之前,妈妈都会用春天般温暖的嗓音给我读一个故事,比如《狮子王》。
When I was two years old, I knew practically nothing, But my mom, with her voice like the warmth of spring, Read me a story every night before I went to sleep, like The Lion King.
可是,每天晚上入睡之前,妈妈都会用春天般温暖的嗓音给我读一个故事,比如《狮子王》。
应用推荐