"I say nothing, it is true," exclaimed the King, "but I have my own opinion, notwithstanding."
“好，我什么也不讲了，”国王说，“尽管我有我自己的意见。”
The king smiled when he found there was nothing in Alex's box.
当国王发现亚历克斯的盒子里空空如也时，他笑了。
When he found there was nothing in Alex's box, the king smiled and said to the others, "One year ago, I gave everyone a seed which couldn't grow. But all of you, except Alex, have brought me flowers."
当国王发现亚历克斯的盒子里空空如也的时候，他笑着对其他人说：“一年前，我给了每个人一粒不能生长的种子。但除了亚历克斯，你们所有人都给我带来了花。”
It was not for nothing that such figures as Gandhi and Martin Luther King looked to Tolstoy as a kind of moral hero, a man in touch with the inner workings of the spirit.
甘地和马丁路德金视托尔斯泰为道德英雄不是没有缘由的。这是一个始终关注着精神世界的人。
The district officers, each in his month, supplied provisions for king Solomon and all who came to the king's table. They saw to it that nothing was lacking.
那十二个官吏各按各月供给所罗门王，并一切与他同席之人的食物，一无所缺。
So then there was nothing more she could say, because she'd publicly promised to marry him; and the king sent for a carriage to take her and the tailor to church to be married.
因为那是她当众答应了的。国王派来了马车，公主和小裁缝坐上去，要一起到教堂举行婚礼。
He said to himself, "Those players can cry for the sad king whom they have never met." But in my case I have done nothing at all for my poor father who was killed by my uncle Claudius.
他对自己说：“那些演员可以为这个他们从没见过面的悲哀的国王而哭泣，而以我的立场，我却没有为被我叔叔克劳迪斯杀死的可怜的父亲尽过任何力。”
Ask in faith nothing wavering; but never cease from petitioning because the King delays to reply.
你当用不移的信心呼求；不要因为王的耽搁停止呼吁。
Of course, as Shelley's poem tells us, nothing remained of these works or the king of Kings.
当然，正如雪莱的诗所告诉我们的，这位王中之王的功业没有留下任何痕迹。
But she's nothing beside we - a junior branch of us, no doubt, hailing long since King Norman's day. '.
不过她同我们没法比——用不着怀疑，她只是我们家族的一个小支脉，从诺曼王时代传下来的。
I know there's nothing weak — nothing passive — nothing naive — in the creed and lives of Gandhi and King.
我知道在甘地(Gandhi)和马丁·路德•金的信念与人生中，绝无软弱——绝无消极——绝无天真。
"Gravity and quantum theory cause universes to be created spontaneously out of nothing," Hawking told Larry King.
“重力理论和量子理论解释了为什么宇宙可以从无到有自发的创造自己”。霍金告诉King。
Then what must a king do to save his world... when the very laws he is sworn to protect force him to do nothing?
当一个国王发誓捍卫的法律…迫使他不能采取行动时他怎样才能拯救世界？
"Nothing was jaded about him," the 44-year-old actress told Rolling Stone magazine for a special commemorative issue about the King of Pop, on sale Friday.
“没有什么能令他疲倦”这个44岁的女演员在《滚石》杂志为流行天王出版的特刊上这样说道，该特刊将在周五发行。
In France there was a King and a Queen, and in England there was a King and a Queen. They believed that nothing would ever change.
那时的法国有国王和王后，英国也有国王和王后，他们相信什么事情都不会改变。
Fanny:I really wish "Larry King Live" can be broadcasted again, or we will have nothing to watch.
唉，真希望「赖瑞金现场」可以重新开播，不然我们就没得看了。
The Confucius, good-for-nothing, people do not learn, do not know. Therefore, the ancient king, ruler and people, education first.
孔子玉不琢，不成器，人不学，不知道。是故，古之王者，建国君民，教学为先。
Endure nothing from anyone except Monsieur the Cardinal and the king.
长期忍受与其他人无关，除了红衣主教和国王。
Thus it is clear that this parliament is nothing in itself; the king can do anything with it whenever he likes.
那么很明显这个议会不再是从前那样，国王不能再利用它为所欲为。
And the king said to him, How many times shall I adjure you to tell me nothing but the truth in the name of Jehovah?
王对他说，我当严严的嘱咐你多少次，你才在耶和华的名里向我不说别的，只说实话呢？
I have said nothing of King Adam, or Emperor Noah, father of the three great monarchs who Shared out the universe, like the children of Saturn, whom some scholars have recognised in them.
我尚未谈及亚当王，也未提起诺亚皇，类似于萨图恩的孩子们，诺亚皇的三个儿子是三分世界的伟大君主，而一些学者已对他们表示认可。
There is nothing like a shred of evidence to suggest that Edward King had any talent whatsoever.
没有一丝丝证据能证明，爱德华·金在这方面有任何天赋。
Then what must a king do to save his world when the very laws he has sworn to protect force him to do nothing?
当一个国王发誓捍卫的法律迫使他不能采取行动的时候，他要怎样做才能拯救世界？
Just now the King beat the drum, but nothing urgent had happend It was only because the King got drunk and when he passed by the drum stand, he beat the drum just for fun.
刚才国王击鼓，没有发生什么急事；只是因为国王喝醉了酒，走过鼓架旁边，为着好玩，才击了一阵子鼓。
Just now the King beat the drum, but nothing urgent had happend It was only because the King got drunk and when he passed by the drum stand, he beat the drum just for fun.
刚才国王击鼓，没有发生什么急事；只是因为国王喝醉了酒，走过鼓架旁边，为着好玩，才击了一阵子鼓。
应用推荐