And since yesterday was the third Monday in January, it was also Martin Luther King day.
昨天是1月份的第三个星期一，是马丁·路德·金纪念日。
Michelle Obama has urged Americans to join her family in a day of service on the Martin Luther King Day holiday.
米歇尔·奥巴马呼吁美国人在马丁·路德·金纪念日与她家人一道提供一天的服务。
The NBA has numerous outreach initiatives through their NBA Cares program, and recently hosted a Martin Luther King Day social media initiative, which I participated in.
NBA透过NBA关怀项目举办很多延伸计划，近日便有马丁·路德金纪念日的社交媒体计划，我也有参与其中。
He said that the king had to come to him and asked the king to come for treatment the next day.
他说国王不得不来找他，他要求国王第二天来治疗。
Wednesday derives from the ancient Norse king of the gods, Woden, and Thursday was originally Thor's day, in honour of Thor, the god of thunder.
星期三源自古挪威诸神之王沃登；星期四最初是雷神托尔的节日，是为了纪念雷神托尔。
The king watched all day as many people complained about the stone, but he found nobody was willing to move it.
国王看了一整天，许多人在抱怨石头，但他发现没有人愿意移开它。
One day, while the king was taking a walk in the forest, an idea came to his mind.
一天，国王在森林里散步时，一个想法出现在他的脑海中。
One day he was king waving his sword, the next a cook in his cooking hat, the following Wonder Woman.
一天，他是挥舞着剑的国王，第二天，他是戴着烹饪帽的厨师，然后是神奇女侠。
One day, a wise old man came to the palace and the king challenged him to a game.
一天，一位聪明的老人来到王宫，国王向他发起一场比赛挑战。
It happened one day that the son of a king, while riding in the forest, came by chance upon the dwarfs' house and asked for a night's lodging.
有天有件事情发生了，一个国王的儿子，当他骑马来到这个森林，偶尔来到矮人们的房子晚上要求投宿。
The following day the King issued a proclamation, ordering that all spinning wheels and spindles were to be destroyed.
第二天国王颁布一项公告，命令毁掉所有的纺车和纺锤。
The surveys come a day after Charles, in a television interview, said Camilla could be queen if he is crowned king.
调查发布前一日，查尔斯在一个电视访谈中说，如果他加冕成为国王，卡米拉可能会成为皇后。
One day, the king discovered the relationship between his daughter and the young man. The man was immediately put in prison.
一天，国王发现了女儿和那小伙子相爱的事，马上就把他关进了监狱，并选好日子在国王的公审场决定其生死。
And the king said again unto Esther on the second day at the banquet of wine, What is thy petition, queen Esther?
这第二次在酒席筵前，王又问以斯帖说，王后以斯帖阿，你要什么，我必赐给你。
“Through one of the marvels of modern science, I am enabled this Christmas Day to speak to all my people throughout the empire, ” the king said.
国王（爱德华八世）对他的臣民这样讲到：“今天有幸借助这种不可思议的现代科学，广播，在圣诞节向全体英联邦的子民们致以问候。”
One day, the King and all the top civil and military officials went to the ocean in a dragon boat to sightsee.
有一天，国王和很多文武百官一起坐龙船出海游玩。
You said the other day you thought we were a deal happier than the King children, for they were fighting and fretting all the time, in spite of their money.
但前几天你说我们比起王孙公子来要幸福多了，因为他们虽然有钱，却一天到晚明争暗斗，烦恼不休。
Though William is on course to become king one day, Prince Charles' second son has his every move scrutinized nonetheless - and Harry has erred spectacularly.
尽管威廉总有一天会成为国王，可作为查尔斯王储的次子，哈里的一举一动还是被密切观察着——而他的一系列恶性事件也的确令人叹为观止。
All day long the battle raged, and the king of Israel propped himself up in his chariot facing the Arameans until evening.
那日阵势越战越猛，以色列王勉强站在车上抵挡亚兰人，直到晚上。
"The next day, having examined the king, the doctor said," Your disease is incurable, I am afraid, Your Majesty.
第二天，医生来给他诊断病情时说：“你的病没法子治啦！”
For all the people and all Israel understood that day that it was not of the king to slay Abner the son of ner.
那日，以色列众民才知道杀尼珥的儿子押尼珥并非出于王意。
I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before thee touching all the things whereof I am accused of the jews.
于是保罗挽手分诉说，亚基帕王阿，犹太人所告我的一切事，今日得在你面前分诉，实在万幸。
On that day in 1861 King Victor Emmanuel proclaimed the foundation of the kingdom of Italy.
1861年的这天，维克托埃马纽埃尔国王(King Victor Emmanuel)宣布意大利王国成立。
One of the most influential writers of his day, Kipling was even asked to write speeches for the king.
作为他那个时期最具影响力的作家之一，吉卜林还被邀请为国王撰写演讲词。
So they hunted him all day, but at the approach of sunset the king said to the hunter who had followed the fawn the day before, "Come and show me the little cottage.
于是他们围猎了他一整天，但是快到太阳落山的时候国王对先前跟着牡鹿的一整天的猎人们说，“走吧，带我去看看那个小屋。”
That day Joshua took Makkedah. He put the city and its king to the sword and totally destroyed everyone in it.
当日约书亚夺了玛基大，用刀击杀城中的人和王，将其中一切人口尽行杀灭，没有留下一个。
That day Joshua took Makkedah. He put the city and its king to the sword and totally destroyed everyone in it.
当日约书亚夺了玛基大，用刀击杀城中的人和王，将其中一切人口尽行杀灭，没有留下一个。
应用推荐