And king David himself followed the bier.
大卫王也跟在棺后。
大卫王问道。
But King David replied to Araunah, 'No, I insist on paying the full price.
大卫王对阿珥楠说，不然。我必要用足价向你买。
Then went king David in, and sat before the LORD, and he said, Who am I, O Lord GOD?
于是大卫王进去，坐在耶和华面前，说，主耶和华阿，我是谁。
But King David said to Ornan, "No, but I will buy them for the full price."
大卫王对阿珥楠说：“不然！”我必要用足价向你买。
But King David replied to Araunah, "No, I insist on paying the full price."
大卫王对阿珥楠说，不然。我必要用足价向你买。
King David similarly regretted his broken relationship with his son Absalom.
大卫王对他与他儿子押沙龙这种破碎的关系也有这样的遗憾。
It has sometimes been argued that she, too, must have been a descendant of King David.
有时候会争论她一定也是一位大卫王的子孙。
King David said, 'Call in Zadok the priest, Nathan the prophet and Benaiah son of Jehoiada.
大卫王又吩咐说，将祭司撒督，先知拿单，耶何耶大的儿子比拿雅召来。
King David said, 'Call in Zadok the priest, Nathan the prophet and Benaiah son of Jehoiada.'
大卫王又吩咐说，将祭司撒督，先知拿单，耶何耶大的儿子比拿雅召来。
And from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.
大卫王又从属哈大底谢的比他和比罗他城中夺取了许多的铜。
Then king David said, 'Call in Bathsheba.' So she came into the king's presence and stood before him.
大卫王吩咐说，叫拔示巴来。拔示巴就进来，站在王面前。
Then king David answered, "Call Bathsheba to me." So she came into the king's presence and stood before the king.
大卫王吩咐说：“叫拔示巴来。”拔示巴就进来，站在王面前。
Then king David answered and said, Call me Bathsheba. And she came into the king's presence, and stood before the king.
大卫王吩咐说，叫拔示巴来。拔示巴就进来，站在王面前。
Then he gave the commanders the spears and shields that had belonged to King David and that were in the temple of the Lord.
祭司便将耶和华殿里所藏大卫王的枪和盾牌交给百夫长。
And Shimei the son of Gera, a Benjamite, which was of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David.
巴户琳的便雅悯人，基拉的儿子示每急忙与犹大人一同下去迎接大卫王。
And it was told King David, "the LORD has blessed the household of Obed-edom and all that belongs to him, because of the ark of God."
有人告诉大卫王说：“耶和华因为约柜赐福给俄别以东的家和一切属他的。”
And king David said, Call me Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada. And they came before the king.
大卫王又吩咐说，将祭司撒督，先知拿单，耶何耶大的儿子比拿雅召来。他们就都来到王面前。
As the Lord was with my Lord the king, so may he be with Solomon to make his throne even greater than the throne of my Lord king David!
耶和华怎样与我主我王同在，愿他照样与所罗门同在，使他的国位比我主大卫王的国位更大。
Rahab later married Salmon a cousin of Caleb, both men were from the tribe of Judah, and was the great great grandmother of King David.
喇合后来嫁给迦勒的堂兄弟撒门，他们是属犹大支派， 喇合是大卫的曾曾祖母。
As the Lord hath been with my Lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my Lord king David.
耶和华怎样与我主我王同在，愿他照样与所罗门同在，使他的国位比我主大卫王的国位更大。
He has given King David a wise son, endowed with intelligence and discernment, who will build a temple for the Lord and a palace for himself.
他赐给大卫王一个有智慧的儿子，使他有谋略聪明，可以为耶和华建造殿宇，又为自己的国建造宫室。
Jerusalem or Zion, is a place where the Lord is King according to Isaiah, and where he has installed his King David, as quoted in the Psalms.
按照《以赛亚书》里的说法，耶路撒冷或锡安山就是上帝为王的地方，而根据《诗篇》，那里也是他立大卫王的地方。
As the Lord has been with my Lord the king, even so may he be with Solomon, and make his throne greater than the throne of my Lord king David.
耶和华怎样与我主我王同在，愿他照样与所罗门同在，使他的国位比我主大卫王的国位更大。
Then King David went in and sat before the Lord, and he said: 'Who am I, o Lord God, and what is my family, that you have brought me this far?
于是大卫王进去，坐在耶和华面前，说，耶和华神阿，我是谁？我的家算什么，你竟使我到这地步呢？
Alongside an image of King David playing the harp are the words, "Dominus inluminatio mea" and underneath "Dryhten inlihtnis mine" (" the Lord is my light ").
在大卫王弹奏竖琴的身影之下是这样的两行文字：“Dominus inluminatiomea”和“Dryhteninlihtnis mine”(上帝乃吾之圣光)。
Alongside an image of King David playing the harp are the words, "Dominus inluminatio mea" and underneath "Dryhten inlihtnis mine" (" the Lord is my light ").
在大卫王弹奏竖琴的身影之下是这样的两行文字：“Dominus inluminatiomea”和“Dryhteninlihtnis mine”(上帝乃吾之圣光)。
应用推荐