The king could not enact laws without the sanction of Parliament.
未经议会批准，国王不能制定法律。
Ministerial car shuttled between Westminster and Buckingham Palace but the king could not be 7 budged.
大臣们的汽车在威斯敏斯特教堂和白金汉宫之间穿梭往返，但国王丝毫不为所动。
But when the Zhou declined the king could not use him, so he borrowed the state of Qi, under Duke Huan, and mobilized an army there.
但在周室衰微的时候，周王不能任用他，所以凭借齐桓公兴师以匡正天下。
Theseus, the son of King Aegeus, could not stand this situation, and decided to go as the seventh boy and kill the Minotaur.
埃勾斯国王的儿子忒修斯无法忍受这种情况，决定作为第七个男孩去杀死弥诺陶洛斯。
When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb: yet could he not heal you, nor cure you of your wound.
以法莲见自己有病，犹大见自己有伤，他们就打发人往亚述去见耶雷布王，他却不能医治你们，不能治好你们的伤。
Burger King, which could not immediately be reached for comment, settled with the physicians group and agreed to post signs.
汉堡王没有立即就此事发表评论，而是与医师组解决处理此事并同意张贴告示。
It allowed Hebrew society and Judaism to strengthen for another crucial century—by which time the Babylonian king Nebuchadrezzar could banish the Hebrew people but not obliterate them or their faith.
它使得希伯莱社会和犹太教在关键的一个世纪内不断强大。在这重要的时间内，巴比伦王尼布甲尼最多撒流放希伯莱人，而无法消灭他们，抑或扼杀他们的信仰。
When Ahaz son of Jotham, the son of Uzziah, was king of Judah, king Rezin of Aram and Pekah son of Remaliah king of Israel marched up to fight against Jerusalem, but they could not overpower it.
乌西雅的孙子约坦的儿子犹大王亚哈斯在位的时候，亚兰王利汛，和利玛利的儿子以色列王比加上来攻打耶路撒冷，却不能攻取。
King Stanislaw, concerned about his own insecure position, had sent messengers to inform Charles that he could not spare any troops to aid his ally.
斯坦尼斯拉夫国王顾忌到自己尚不牢固的宝座，派信使告知查理他无法分兵支援他的这位盟友了。
Then Rezin king of Aram and Pekah son of Remaliah king of Israel marched up to fight against Jerusalem and besieged Ahaz, but they could not overpower him.
亚兰王利汛和以色列王利玛利的儿子比加上来攻打耶路撒冷，围困亚哈斯，却不能胜他。
No, the message was sent loud and clear: Simba could not be the true king unless Scar was dead.
电影传递的信息再清楚不过：除非刀疤死，辛巴成不了真正的王者。
On that night could not the king sleep, and he commanded to bring the book of records of the Chronicles; and they were read before the king.
那夜王睡不着觉，就吩咐人取历史来，念给他听。
Just a feast is absolutely not enough for our king. How could there be no gifts for the day?
国王庆生不过一桌宴席怎么够？今天这样的日子怎么能少了礼物呢？
How could I not have noticed the true feelings of our king of pop, that happened such a long time ago?
我怎么能没有注意到我们流行音乐之王的真实感受呢，而且这些事情发生在如此久的时间以前？
Andrew was most angry that Anna agreed to Lewis's decision, so that he could not be the real king.
最令安德鲁愤怒的是，安娜同意路易斯的决定，这样他没办法成为真正的国王。
The king said he could not make new laws if he was so hedged in by old ones.
国王说如果他如此受旧法律的眼制，他就不能制定新法律。
Then Rezin king of Syria and Pekah son of Remaliah king of Israel came up to Jerusalem to war: and they besieged Ahaz, but could not overcome him.
亚兰王利汛和以色列王利玛利的儿子比加上来攻打耶路撒冷，围困亚哈斯，却不能胜他。
And Alcimus saw that Judas, and they that were with him prevailed: and he knew that he could not stand against them, and he went back to the king, and accused them of many crimes.
阿耳基慕一见犹大和他的同伴力量强大，自知不能抵抗，就回到王前，控告他们许多罪行。
These estates were scattered far and wide over the country, so that those who held them could not easily combine to rebel the king.
这些地产分散于各处，这样土地拥有者就不易联合起来反叛国王。
Standing over the grave of Frederick the Great, Napoleon is reported to have observed that had the king been alive, the French could not have prevailed over Prussia.
当站在腓特烈大帝的墓穴前时，拿破仑据说感受到了大帝永生，法国人无法征服普鲁士。
And king Solomon, and all the congregation of Israel, that were assembled unto him, were with him before the ark, sacrificing sheep and oxen, that could not be told nor numbered for multitude.
所罗门王和聚集到他那里的以色列全会众，一同在约柜前献牛羊为祭，多得不可胜数。
Also king Solomon, and all the congregation of Israel that were assembled unto him before the ark, sacrificed sheep and oxen, which could not be told nor numbered for multitude.
所罗门王和聚集到他那里的以色列全会众都在约柜前献牛羊为祭，多得不可胜数。
And King Solomon and all the congregation of Israel, who had assembled before him, were before the ark, sacrificing so many sheep and oxen that they could not be counted or numbered.
所罗门王和聚集到他那里的以色列全会众都在约柜前献牛羊为祭，多得不可胜数。
She could not believe it, and wrote to the king again, but she got back the same answer, because each time the devil substituted a false letter.
因此又写了一封信给国王，可是没有回音。因为恶魔每次都把信换了。
She heard all this and could say nothing to the contrary, but the King would not believe it, for he loved her so much.
这些话她全听到了，却没法反驳。好在国王非常爱她，所以并不相信这些话。
When this was done he called out to the guards and said that he had considered the matter but after all he could not make up his mind to say what the king wished.
等做好了这一切，他就叫卫兵们进来，说他想了半天，但最后还是不能下决心照着国王的意愿说那句祝词。
When this was done he called out to the guards and said that he had considered the matter but after all he could not make up his mind to say what the king wished.
等做好了这一切，他就叫卫兵们进来，说他想了半天，但最后还是不能下决心照着国王的意愿说那句祝词。
应用推荐