He's a skilled fighter, willing to face the most extreme dangers; sacrificial, willing to sacrifice anything and everything to protect his king and country.
他是一个老练的战士，愿意面对最极端的危险；他具有牺牲精神，愿意牺牲一切来保护他的国王和国家。
No child will be grateful for an interest in him that springs from the thought that he will have a vote to be secured for your party or a body to be sacrificed to king and country.
如果你对孩子的关心在于他能确保为你所支持的党派投上一票或是为国家牺牲，孩子们不会对此感激。
When they talked about people's life in the country, the old man became angry and said, "do you know why I'm so poor? It's because of our king! He has done nothing for us."
当他们谈到这个国家人民的生活时，老人生气地说：“你知道我为什么这么穷吗？这是因为我们的国王！他没有为我们做任何事。”
He told all the young people in the country, "I'll give each of you a seed. Plant it and show me your flower in one year, and I'll choose a new king from you."
他对这个国家里所有的年轻人说：“我给你们每个人一粒种子，把它种下，一年后向我展示你们种的花，我会从你们当中选出一位新国王。”
If the king of the country had known the language and could appreciate its literature, he would doubtless have rewarded the poet.
如果这个国家的国王懂孟加拉语，也能欣赏孟加拉文学的话，毫无疑问他会奖赏你这个诗人的。
It's as if you were a king hoarding gold and a peasant from another country discovered a way to make gold out of lead for free.
这就好比你是管理金子的人，当一个从其他国家来的农民发现了使得金子脱离管制而免费。
Thus the king did his job of maintaining the country in good order and the gods rewarded him with a long reign (or so the theory goes).
法老维持整个国家的秩序，而神奖励给他长久的统治（理论上是这样）。
People are coming from all over the country to see the statue and compare its likeness to the king of pop。
人们从全国各地过来观看这座雕像，并把它和流行天王的相貌做比较。
After his death, Abdullah and Rania, now king and queen, were left to grapple with their grief and the unexpected and daunting task of ruling a country.
他死后，阿卜杜拉和拉尼亚，现在的国王和王后尽力可知他们的悲恸，肩负起统治一个国家的突如其来的艰巨任务。
The legend said that whoever could remove the sword would become King of England and save the country.
传说，无论是谁，只要能够拔出那把剑就可以成为英格兰的国王，拯救整个国家。
She said to the king, 'the report I heard in my own country about your achievements and your wisdom is true.
对王说，我在本国里所听见论到你的事和你的智慧实在是真的。
See, I have given into your hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his country. Begin to take possession of it and engage him in battle.
我已将亚摩利人希实本王西宏和他的地交在你手中，你要与他争战，得他的地为业。
The people of Chu were all very happy to have such a kind and loving King, so they worked very hard for their country, and from then on, Chu was strong and powerful for hundreds of years.
楚国人非常高兴拥有这样一位善良又仁慈的国王，他们更加勤奋地为国效力。此后几百年，楚国一直很强大。
And the bones of Saul and Jonathan his son buried they in the country of Benjamin in Zelah, in the sepulchre of Kish his father: and they performed all that the king commanded.
将扫罗和他儿子约拿单的骸骨葬在便雅悯的洗拉，在扫罗父亲基士的坟墓里。
Then Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, who ruled in Heshbon, and said to him, 'Let us pass through your country to our own place.'
以色列人打发使者去见亚摩利王西宏，就是希实本的王，对他说:' 求你容我们从你的地经过，往我们自己的地方去。'
Paris was the son of King Priam of Troy, but he had been ordered to leave the city because of a prophecy that someday he would bring misfortune to his country and its people.
帕里斯是特洛伊国王普里阿摩斯的儿子，但他已被命令离开，因为他预言，总有一天会带来不幸，他的国家和人民的城市。
We've seen the Martin King, one of the most brilliant men, and one of the greatest men of this country.
我们已经见识过过马丁·路德·金，他是这个国家最杰出及最伟大的人物之一。
If you have the money, the luxury hotels in that country are fit for a king. They wait on you hand and foot.
只要你有钱，那个国家的豪华旅馆里的服务员能把你当帝王一般地侍候。
He rules over this area of the zodiac and is like a king in his own country, more powerful than anywhere else.
他对这一规则的十二生肖地区就像在他自己国家的国王，更比其他任何强大。
King Charles's troubles more and more, he stayed alone in the palace, the command of the soldiers and Carlos led the country to fight Matthew.
国王查尔斯的烦恼越来越多，他独自呆在宫殿，命令马修率领全国的士兵和卡洛斯进行决战。
The king of this country was a handsome young man, but he was uncompassionate and easily went into a rage.
这个国家的国王是一个外貌英俊，但是脾气暴躁、冷漠无情的年轻人。
Plan to take the young monk to advise the king of all countries to stop the war, to follow their own proposals, in order to govern the country with kindness and etiquette.
就打算打算带着小和尚去劝各个国家的国王停止战争，听从自己的建议，以仁慈和礼仪治理国家。
KING: How about the guarantee of the safety of Israel and the recognition that Israel is a country?
金：以色列安全的保证和承认以色列将如何处理？
"As for you," the king turned to Lin, speaking in a different tone, "you have been good to your parents and loyal to your country."
“至于你，”阎王转向林，换了一种语气，“你孝敬父母，忠于国家。”
These estates were scattered far and wide over the country, so that those who held them could not easily combine to rebel the king.
这些地产分散于各处，这样土地拥有者就不易联合起来反叛国王。
The king of the North will invade the kingdom of the South, and then return to his own country.
但北方的君王终要侵入南方君王的国土，事后仍返回本国。
"Martin Luther King is a towering figure in the history of our country. And it is fitting that we honor his service, and his courage and his vision," said Mr. Bush.
布什说：“马丁·路德。金是我国历史上一个伟大的人物，我们纪念他的付出、他的勇气以及他的观念，这是十分恰当的。”
The king entrusted the running of his country including his own position to the ministers and brought along a few confidants with him to the seashore.
国王于是把江山和地位全部付托给朝中大臣，带了几位亲信来到大海边。
The king entrusted the running of his country including his own position to the ministers and brought along a few confidants with him to the seashore.
国王于是把江山和地位全部付托给朝中大臣，带了几位亲信来到大海边。
应用推荐