She doesn't take kindly to sudden change.
她不喜欢突然的改变。
He doesn't take kindly to suggestions that he is over the hill.
他不爱听别人说他在走下坡路。
You always spoke kindly to me.
您总是亲切地对我说话。
"I am curious to know whether you will take kindly to this new solution," Einstein noted with a touch of defensiveness.
“我很想知道,你是否能冷静地面对这一新的解决方案。”爱因斯坦写道,言辞中带着一丝防备。
Beard, who has so far avoided fatherhood, does not take kindly to this news.
比尔德,迄今为止一直避免承担起做父亲的责任,听到这个消息时表现得并不太好。
But they spoke kindly to her, till she lost all fear, and they asked her name.
但是他们非常友好的和她说话,直到她一点也不害怕了,他们询问他的姓名。
If that left your ribs untickled , try this: ‘Plants grow very well if you speak kindly to them.
如果你不觉得这有什么好笑,试试这个:“如果你友好地对植物讲话,植物就能长得很好。
If that left your ribs untickled , try this: 'Plants grow very well if you speak kindly to them.
如果你不觉得这有什么好笑,试试这个:“如果你友好地对植物讲话,植物就能长得很好。
Even so, the writers and broadcasters didn't take kindly to Kobe's selfishness, arrogance and petulance.
即便如此,专栏作家和解说们并不放过科比的自私、傲慢和小脾气。
Nestled in and around this scenic agricultural belt are secret facilities that don't take kindly to visitors.
偎依在这条风景如画的农业带内及其周边的是一些隐秘的所在,访客们在此地并不受欢迎。
The gods don't take too kindly to that and so poor old Tantalus was made to stand in a lake with water up to his chin.
神对于此无法宽容,所以可怜的老坦塔罗斯被迫站湖中,水面到达他下巴的高度,他的头上有垂挂着结满果实的树枝。
He spoke kindly to him and gave him a seat of honor higher than those of the other Kings who were with him in Babylon.
又对他说恩言,使他的位高过与他一同在巴比伦众王的位。
Shasta's legs ached terribly as he saddled Bree and climbed into the saddle, but the Horse was kindly to him and went at a soft pace all afternoon.
沙斯塔给马儿装上马鞍并攀上去时,两腿痛得厉害,但马儿对他很照顾,整个下午它走的都是种柔和的步子。
The gods don't take too kindly to that and so poor old Tantalus was made to stand in a lake with water up to his chin. Overhead were branches of a tree hanging with fruit.
神对于此非常的不仁慈,所以可怜的老坦塔罗斯被迫站在水面到他下巴的湖中,他的头上有垂挂着结满果实的树枝。
Shareholders may not take kindly to a boss who has turned down a fair offer for the company—although Microsoft may yet return to the fray and bid for Yahoo! at a later date.
虽然也许过些日子微软会返还来继续竞购雅虎,但是股东们对于拒绝微软这个不错报价的老板可能不太友善。
On his head is a work of the old woman, she stood on the wooden platform to build the clean dry dried sweet potato, the same rough face reveals the bronze, she kindly to say hello.
在他的头顶是一个劳作的老太婆,她站在木板搭建的平台上收拾晾晒的地瓜干,同样粗糙的脸庞透着古铜色,她和善地向外人打着招呼。
You can talk to the person about their behavior, and ask them kindly to consider you feelings when they do this... but you won't get overly emotional and blow things out of proportion.
你可以和当事人谈谈他们的行为,和善地请求他们在做这事时考虑一下你的感受…但你不会过于情绪化,把事情夸大。
You can talk to the person about their behavior, and ask them kindly to consider your feelings when they do this …but you won’t get overly emotional and 6)blow things out of proportion.
你可以和当事人谈谈他们的行为,和善地请求他们在做这事时考虑一下你的感受……但你不会过于情绪化,把事情夸大。
Because Web users don't normally take kindly to having entire pages freeze up while you refresh the select box in the corner, your GWT program makes its remote call and continues on its merry way.
由于Web用户通常都不喜欢在角落刷新选择框时冻结整个页面,因此GWT程序将执行远程调用并继续它的愉快旅程。
Visitors are kindly requested to sign the book.
敬请参观者在这本册子上签名。
"Go to Clara, Heidi, till the carriage comes," Mr. Sesemann said kindly.
“到克拉拉那儿去吧,海蒂,等马车准备好了就下来。”赛赛曼先生和蔼地说。
He had kindly offered to loan us all the plants required for the exhibit.
他友好地主动提出了借给我们展览会所需的全部植物。
More kindly, the old man then turned to Peter and said, "Come to the table now and eat with us."
老人转过来,更加和善对彼得说:“现在到桌子这儿来,和我们一起吃吧。”
More kindly, the old man then turned to Peter and said, "Come to the table now and eat with us."
老人转过来,更加和善对彼得说:“现在到桌子这儿来,和我们一起吃吧。”
应用推荐