He's the kindest and sincerest person I've ever met.
他是我见过的最和善、最真诚的人。
His gruff exterior concealed one of the kindest hearts.
他不友好的外表下藏着一颗最善良的心。
The cashier just stopped and looked at me with the kindest look.
收银员停下来，用最和善的眼神看着我。
The kindest animal is you, Mother Kangaroo. Even when you were worried about your Joey, you were still kind to a grumpy complaining old wombat.
最善良的动物就是你，袋鼠妈妈。即使你在很担心你的乔伊的情况下，还是对一只爱发牢骚的坏脾气老袋熊这么好。
At their kindest, they may gently enquire why John or Mary isn't doing better, whether he or she is trying as hard as he or she should, and so on.
最善意的情况下，他们可能会温和地询问为什么约翰或玛丽没有做得更好，他或她是否拼尽全力，等等。
To put the kindest interpretation on his financial dealings, he has been naive and sloppy, not the best qualities for looking after Africa's biggest economy.
从最善意的角度来解释他的金融交易，他一直是天真和草率的，这不是管理非洲最大经济体的最佳品质。
My father sends you his kindest regards.
我的父亲向你表示最亲切的问候。
Please give my kindest regards to Jennifer.
请转达我对詹妮弗的问候。
My colleague sends you his kindest regards.
我的同事向您表示最亲切的问候。
If you see Alan, please give him my kindest regards.
见到艾伦时，请向他致以我最良好的祝愿。
On that basis, the markets have been kindest to British exporters.
在那样的基础上，市场对于英国出口者来说非常不错。
Sombre as it was, it put on the kindest of its moods to welcome her.
大森林尽管阴沉忧郁，却露出最亲切的心情来欢迎她。
Bravery is by far the kindest word of stupidity, don't you think? — Mycroft.
勇敢是愚蠢最好的代替词，你不这么认为吗？
History may be kindest to bosses who quit while they are ahead-and do not come back.
历史也许是最厚待那些见好就收、急流勇退而且不再返回的老板们。
He was one of the sweetest, kindest, most talented and generous men I've ever known.
他是我所知道的最温柔、最善良、最具天才和最慷慨的人之一。
If he doesn't have a home, the kindest thing we can do is put him out of his misery.
它要是没有家的话，我们能做的最仁慈的就是杀了它，结束它的苦难。
I have lost a beloved friend - the kindest, most generous soul and a brilliant artist.
我失去了一个亲爱的朋友——最善良、最慷慨的灵魂，一个才华横溢的艺术家。
You have a great capacity for empathy and can be the kindest of lovers when you choose.
你能很好的理解他人的感受，只要你愿意的话可以是最体贴的恋人。
It was too late though, and I felt that the kindest thing I could now would be walk away.
然而太迟了，我感到此时走开才是最积德的事。
I love my father, and I want to tell him he's the greatest, kindest man in the whole world.
我爱我的爸爸，我想对爸爸说：爸，你是这个世界上最伟大和善良的人！
As I had created the embarrassing situation, I knew the kindest thing I could do was walk away.
因为是我造成了那个尴尬的局面，我知道我所能做的最好的事就是远远走开。
Furthermore the human will often face the kindest person unconscious to act crazy, to go crazy.
再者人往往面对着自己最亲切的人就会不知不觉地发飙、发疯。
But in this brightest and kindest world, the philosophical problems themselves become intimidating.
但在这显得最为光明和友善的未来里，哲学问题开始凸显。
He was ez gentle ez a child and the kindest of 'em all--only we didn't none of us ever onderstand him.
他温顺得像个孩子，是心肠最好的一个——只是我们谁都不理解他呀。
The man is holding a present for her, and when she opens it she will be the kindest, luckiest person in the world.
男人拿着一份给她的礼物，等她一打开礼物，她就会成为这个世界上最棒的，最幸运的人。
The man is holding a present for her, and when she opens it she will be the kindest, luckiest person in the world.
男人拿着一份给她的礼物，等她一打开礼物，她就会成为这个世界上最棒的，最幸运的人。
应用推荐