Cohen was making an effort to present a kinder, gentler image.
科恩在努力表现出一副更和善、更温柔的形象。
Backpackers are also kinder to the environment, because they use trains and buses rather than cars.
背包客对环境也更友好，因为他们乘坐火车和公共汽车而不是汽车。
I could not understand why my father always seemed to be kinder to others than to his own family and why he thinks of others more than himself.
我不明白为什么我的父亲似乎对别人总是比对自己的家人更友善，为别人着想比为自己着想得更多。
The most helpful would be – What can I do to be kinder to the child?
最有帮助的问题就是：我能做什么来对TA更好？
Become smarter, kinder, and stronger every day!
每天都要变得更加聪明、更善良、更强壮。
Mr Cameron set out to rebrand the Tories as kinder and greener. It worked.
卡麦隆着手重塑保守党的形象，使其更加友善和环保。
Whether loss makes us kinder or not depends largely on how we approach it.
损失是否能使我们友善些很大程度上取决于我们如何看待它。
One way to save fuel and be kinder to the environment is to drive a smaller car.
一种节能减排的方法是驾驶小型车。
I feel instantly better when I smile, and it helps me to be kinder to others as well.
当我微笑的时候我会感觉越来越好，微笑也帮助我对他人变得友好。
Perhaps - perhaps you are a little better and kinder than I have been thinking you were.
也许——也许你比我一直认为的那样要好一些，善良一些。
I feel instantly better when I smile, and it helps me to be kinder to others as well.
当我微笑时，我立即感觉好多了，也可以让我对别人更友善些。
If everyone tried to do this, the world would be a kinder, brighter, and happier place.
如果每个人都这样做，那这个世界将会成为一个更加友善，更加光明，更加快乐的福地。
Seen as a potential partner or parent, the softer or kinder-looking face was much more popular.
这些面孔被从未来的伴侣或当一名父亲的角度来进行判断时，较为温和友善的面孔要受欢迎得多。
In these situations it's often kinder to say you aren't available for a relationship right now.
在这样的情况下，说你此时还不想谈情说爱更让人容易接受一些。
Gueldner is optimistic that kids can learn both to manage their emotions and to be kinder to others.
古纳尔对小孩能学会控制自己的情绪，善待他人一直抱有乐观的态度。
the paper has been notably kinder to Mr Kan since the former LDP finance minister joined the cabinet.
自前任LDP财政大臣加入内阁后，该报对菅直人先生的态度改善得十分明显。
I often think about that person and hope they were able to move on into a kinder way of treating others.
我经常会想起那个人，并且希望他们能够用更加温和的方式对待他人。
A kinder interpretation may be that, even for the loquacious Mr Campbell, there is not much left to say.
稍好点的解释可能是，即使对于爱说话的坎贝尔先生，也没有什么可说的。
What do you think churches should be doing to honor God’s creation, and to make this a kinder and more peaceful world?
你认为教会应怎样做以尊重上帝的创造，使世界更仁善，更和平？
It's too soon to say, but it's possible that a kinder, gentler - and possibly more boring - Internet may be in our future.
现在下结论还为时尚早，未来的互联网可能会更加友好、温和，但更加单调。
There's also the great, untapped potential of how Facebook Connect could make the Internet a kinder, more transparent place.
这里隐藏着巨大的未被发掘的潜力：FacebookConnect如何令互联网成为一个更温和、更透明的场所。
Nothing can be kinder than her behaviour; and she can hardly do all this, without being aware of the expectation it raises.
她心地最善良不过了，她的这一切举动会惹人产生期望，这她不可能不知道。
By contrast, on Iraq, the source of so much misfortune, history may be a little kinder to Mr. Blair than his countrymen currently are.
与之相反，在诸多不幸的源头伊拉克，比起今天的英国人，历史也许会对布莱尔先生要公正一些。
It's a little embarrassing that after 45 years of research & study, the best advice I can give people is to be a little kinder to each other.
有点尴尬的是经过45年的研究与学习，我能给人们的最好建议是对他人友善些。
It might feel like the bits of wisdom you acquire don't mean much, but over the years they add up to form a wiser, kinder, more interesting person.
也许你会觉得你获得的点滴智慧并没有多重要，但经过多年积累，它们会让你成为一个更睿智、更仁慈、更有趣的人。
It might feel like the bits of wisdom you acquire don't mean much, but over the years they add up to form a wiser, kinder, more interesting person.
也许一开始你觉得学到的都是微不足道的东西，但是随着时间的推移，常年积累起来的知识将把你变成一个更睿智、更宽厚、更有趣的人。
She replied as though I was a bit stupid — that wood was more natural — "natural", as though that somehow meant it was kinder on the world's resources.
她的回答让我感觉自己好像有点傻——“这样更自然嘛！”似乎某种程度上这意味着对大自然会更有好处一样。
She replied as though I was a bit stupid — that wood was more natural — "natural", as though that somehow meant it was kinder on the world's resources.
她的回答让我感觉自己好像有点傻——“这样更自然嘛！”似乎某种程度上这意味着对大自然会更有好处一样。
应用推荐