You can't really get a robot to do a great massage or physical therapy, or you can't get the kind of personal attention you need with regard to therapy or any other personal service.
你不可能真的让一个机器人去做一个很棒的按摩或者物理治疗，或者你不可能得到在做治疗或其他个人服务时你需要的那种个性化关怀。
That is, you can't really get a robot to do a great massage or physical therapy, or you can't get the kind of personal attention you need with regard to therapy or any other personal service.
也就是说，你不能让机器人做按摩或物理治疗，或者你不能得到治疗或其他个人服务所需的个人关注。
Call the family service agencies to find out if they sponsor this kind of sheltered housing.
打电话给家庭服务机构，看看他们是否资助这种福利性住房。
Scots should intransigently oppose any kind of change in the health service.
苏格兰人应该坚决反对任何形式的医疗服务改革。
The same analogy applies to service, or retail, or teaching, or any other kind of work.
这个理论可以在服务、零售、教学等其它任何性质的工作上类推。
Just from looking at the code in Listing 12, you cannot tell much about the kind of service it is invoking.
仅凭查看清单12中的代码，您无法分辨出这段代码正在调用的服务的种类。
Firms that earn that confidence of those countries and basically provide that kind of service will prosper in the global marketplace.
获得这种信赖并且基本上提供这种服务的公司将在全球市场蓬勃发展。
Tunneling can be utilized to securely communicate for almost any kind of service.
隧道技术可以用于几乎任何类型服务的安全通信。
Modeling the third kind of partners is what gives rise to service link types.
为第三种类型的伙伴建模时引出了服务链接类型。
Many other carriers are simply unable to offer any kind of service to and from big, busy airports like Heathrow because they cannot get any slots.
其他许多公司完全不能为出入类似于希思罗机场那么又大又繁忙的机场提供任何服务，因为它们找不到任何的空位。
Mediation flow components provide a new kind of implementation for a service component, namely that of a mediation flow.
中介流组件提供了一种服务组件的新实现，即中介流的实现。
The contract declares neither how many nor what kind of data sources are available for invocation of the service.
协议既没有说明调用服务有多少数据源，也没有说明有哪种数据源。
As a kind of newly music player online, Yige brings simple, quick and practical music playing service.
作为一款全新的在线音乐播放器，亦歌提供简单、快捷、实用的音乐播放服务。
Irecently met an NBC employee who told me that hethought that a severe, punishing legal judgment would send a message to thetech industry notto field this kind of service anymore.
我最近与一个美国全国广播公司的员工见面，他说他觉得一项惩罚严厉的法律判决会向技术产业发出一个信号，即不要再提供这类的服务了。
A DAS is a service that handles the technical details for a particular kind of data source.
DAS是为特定数据源种类处理技术细节的服务。
Pretty much any kind of external service is going to require an asynchronous call that returns on the UI thread.
几乎任何类型的外部服务都需要一个返回UI线程的异步调用。
The final step is to tell Eclipse that you want to use the service configuration (which is kind of like a hostapp.properties file) that you just created.
最后一步是告知Eclipse您要使用刚才创建的服务配置（类似于一个hostapps.properties文件）。
Using Rational Application Developer to regenerate the web service can sort out most of this kind of problem, which generally arises due to the difference in the configuration and service classes.
使用RationalApplication Developer来重新生成Web服务，可以解决这种类型的问题，由于配置和服务类的差异会使得这种问题出现的机会增多。
What is a little more common is some kind of IO operation, like accessing a Web service, or reading from the local file system.
XUL 应用程序中较为常见的是一些IO类的操作，如访问Web服务或是从本地文件系统读取。
This is exactly the kind of request a client using your service would use and exactly the kind of response your Web service would send back to the client.
这就是使用您的服务的客户机将使用的请求类型，并且正是Web 服务将发送回客户机的响应的类型。
We can design the product or service, and we can have a certain kind of user experience in mind when we design it.
我们可以设计产品或者服务，而且我们再设计它的时候大脑中可以有一个特定的用户体验。
If you sign up, log in and start using any kind of online service, the cyber-trail you accidentally leave on the world as you click and type away, seems to be a matter of course.
如果你注册、登录并开始使用任何一种在线服务，当你点击、输入时会在这个世界上无意中留下数码足迹，这已经见怪不怪了。
For example, if the stock exchange system runs into a problem, the service might fail to obtain the quote with some kind of unchecked exceptions.
例如，如果股票交易系统遇到问题，则该服务可能因某种未经检查的异常而无法获得报价。
We'd like to run a fibre out there, but it would only be a single pair, " says Scammel, adding that Sohonet was originally set up because the telcos couldn't offer the kind of niche service he does.
我们希望运营一条去那的线路，但将只是单对的光纤，”斯科梅尔说，并且补充说索霍网络最初建立就是因为电信运营商不能提供这种小众服务。
So a service specification is a kind of interface, but it adds quality of service information.
因此服务规范是一类接口，但它加入了服务质量信息。
According to a recent study, 69% of Americans connected to the web use some kind of "cloud service", including web-based E-mail or online data storage (see chart 2).
一项最近的调查显示，69%的上网的美国人使用某种“云服务”，包括网上电子邮件或在线数据存储(图2)。
In the normal kind of software or web-service environment they would have been part of the offering from the start, or the company would add or acquire them.
以普通的软件或是网络服务来衡量的话，它们一开始就应该包括进来，否则公司会后续加上或是购买它们。
This allows the developer of a JAX-RPC handler to do any kind of additional message manipulation or processing before it reaches the service.
这就允许JAX - RPC处理程序的开发人员在消息送达服务前进行任何其他消息操作或处理。
This allows the developer of a JAX-RPC handler to do any kind of additional message manipulation or processing before it reaches the service.
这就允许JAX - RPC处理程序的开发人员在消息送达服务前进行任何其他消息操作或处理。
应用推荐