"It's good to know there's still someone out there who cares enough to go to that kind of trouble," says Lisa of Ehlers' rescue effort.
丽莎谈到埃勒斯的救援所做的努力时，说：“很高兴知道还有人如此关心，会去做这样麻烦的事。”
Every will encounter this kind of trouble henceforth but analogize.
今后凡碰到这种事可类推。
I just got a message that our kids are in some kind of trouble at school.
我刚收到通知说孩子在学校惹麻烦了。
Seth: I doubt it 's the kind of trouble that would cause something this crazy.
赛司：我不信他所做的会导致这么疯狂的事。
We hope that there will be no repetition of this kind of trouble in the future.
我们希望以后不要再重复出现这样的错误了。
We hoped that there will be no repetition of this kind of trouble in the future.
你看英语口语网站希望以后不再会有这种麻烦。
In the social circle is a kind of trouble, and it is a tragedy of the detachment.
处在社交圈中是一种烦恼，而超脱出来简直是一场悲剧。
Now, people use the expression to mean to prepare for dealing with any kind of trouble.
现在，人们使用这个短语来表示做好迎接困难的准备。
As a sportsman, he never gives up, no matter what kind of trouble he comes across.
作为一名运动员，不管遇到什么样的困难，他都没有放弃。
He was obviously in some kind of trouble, but I didn't know how I could help him out.
他显然遇到了麻烦，但我不知道该怎样帮助他摆脱困境。
One kind of trouble is that when change doesn't fit our model, we try to stop it from happening.
麻烦之一在于，如果变化不符合自己的模型，我们就会尽早阻止它。
I was never arrested, never got into any kind of trouble, never broke anything that could not be repaired.
我从没被捕过，从没遭遇过类似的麻烦，没有打碎过任何可能无法修复的东西。
We pretend to slash the throat with a finger to show that a certain kind of trouble has occurred or is soon expected.
我们假装用一根手指割喉咙来表示某种麻烦已经出现或不久将出现。
“Well, no, not exactly, ” I said hesitantly, “I haven’t kept in touch with him but I heard that he was in some kind of trouble.
“这个，不，不大清楚。”我犹豫着说，“我一直没有和他联系，但我听说他遇到了些麻烦。”
Usually, when an industry runs into the kind of trouble that Levitt was talking about, it's because people are abandoning its products.
通常，当一个行业陷入莱维特所说的这种困境的时候，其原因是人们已放弃了它的产品。
Putting forward the assurance whets the good the main factor that work of coal machine and under every kind of trouble of handle.
提出保证磨煤机良好工作的主要因素及在各种事故下的处理。
About my pets: my dogs are crazy. They're always getting into some kind of trouble... but then again, they're my most loyal friends.
有关于我的宠物：我的狗狗们很疯狂。他们总是给我带来各种各样的麻烦，但是，他们是我最忠实的朋友。
No matter what kind of trouble and facing the threat of the future, once into the activities of interest to those who are not happy, anxiety and worries will vanish.
不管面临何等样的烦恼和未来的威胁，一旦投入到自己感兴趣的活动中，那些不愉快、焦虑和忧虑都会烟消云散。
It's a kind of contribution to tutor a classmate who's having trouble or help clear up your neighbourhood.
辅导有困难的同学或者帮忙打扫社区卫生都是一种奉献行为。
They are my children’s godparents, the people to whom I’ve been able to turn in times of trouble, people who have been kind enough not to sue me when I took their names for Death Eaters.
他们是我孩子的教父母；他们是我碰到麻烦时能求助的人；他们是非常友善的，不会为了我以他们的名字给食死徒(书中反面角色)命名而控告我。
After all, if you're going to get in trouble for not providing them with the right kind of data, why not just get in trouble up front for bothering them?
毕竟，如果您将陷入无法为他们提供正确数据类型的麻烦，为什么不干脆预先陷入打扰他们的麻烦呢？
They are my children's godparents, the people to whom I've been able to turn in times of real trouble, friends who have been kind enough not to Sue me when I took their names for Death Eaters.
他们是我孩子的教父母，是好多次我陷入麻烦时可以依赖的人，是即使我讲他们的名字带到死亡xx也不会起诉我的朋友。
But when I uttered the words that landed me in trouble I was not seeking that kind of honor.
但当我说出这些把我陷入困境的话时，我并没有在寻求那种荣誉。
Any change to an API of that kind will break backwards compatibility and cause a lot of trouble.
这种类型的API的任何变化都有可能破坏向后的兼容性，引起大量问题。
David, Daniel, Peter, Paul, and millions of others have prayed this kind of instant prayer for help in trouble.
大卫，但以理，彼得，保罗和其他数百万信徒陷入困境时，就是这样祈祷的。
His "overactive imagination" got him in trouble at school, but it was also kind of nice when other kids, especially Melanie, asked him for help in English.
“过分活跃的想象力”让他在学校里捅出不少娄子，不过，当其他孩子，尤其是梅勒妮，要求他在英文方面施以援手时，这份才能似乎才有些派上用场了。
Moreover, you might get hit by an illness and then you could be in desperate trouble that you will die unless you get some kind of emergency care, which might be very expensive.
还有，你可能染上重病，并且深陷绝境，以致你会因此而死去，除非你能获得异常昂贵的，紧急护理。
It's still — they can make losses for a long time before they're in trouble, so presumably there won't be a problem, but in principle there could be and so that's the kind of issue that we have now.
在陷入困境之前的很长一段时间内，他们可以承受亏损，也可以假设不会有任何问题发生，但是原则上讲是有可能会出问题的，这就是我们面临的现状。
It's still — they can make losses for a long time before they're in trouble, so presumably there won't be a problem, but in principle there could be and so that's the kind of issue that we have now.
在陷入困境之前的很长一段时间内，他们可以承受亏损，也可以假设不会有任何问题发生，但是原则上讲是有可能会出问题的，这就是我们面临的现状。
应用推荐