It makes my birthday card kind of small.
这让我的生日贺卡显得有点小。
It resembles the kind of small sneaker store you might find in a low-end American mall.
它类似于你可能在美国低端商场里找到的那种小型运动鞋商店。
Master Huang: But it's kind of small also. We must've bought the wrong size.
黄师父：但它也有点小了。我们一定买错了尺寸。
The lobby felt kind of small but don't judge the rest of the property by it.
酒店的大堂有点小了，但是可千万不要因为这里的大堂就去评论酒店的其他的部分。
I vaguely remember: hours of their own, always like to play the kind of small blades.
我依稀记得：小时的自己，总是很喜欢玩那种小小的刀片。
Some people seem to know to wait a long time, all kind of small chairs with good come.
有些人好像知道要等很久，都带好那种小型的椅子来了。
The Hippophae is a kind of small berry plant, shedding leaves bush or small tall trees.
沙棘是一种小浆果植物，落叶灌木或小乔木。
This kind of small inlet may be served as valuable reference for other similar hydropower station.
该形式对其他电站进水口设计具有参考价值。
I managed to work out some kind of small weekly pay, and each day Tony cleaned up the yard and took care of any little tasks.
我设法凑了一小笔微薄的周薪，就这样托尼每天清扫院子，有什么零活，他都干了。
The actual truth is that before things that were tiny were called miniature, a certain kind of small portrait was called a miniature.
事实上，在事物被形容为Miniature之前，一种小型肖像画被称为Miniature。
A dear little son, baby boys are wonderful and though they're kind of small. The happiness they bring you is the greatest joy of all.
祝你们有了可爱的儿子！虽然还是小不点儿，男孩子确实逗人喜爱，他们带来的幸福是最大的愉快！
Kanakasabesan: Some of the customer base that we're technically going after in this case are teams, are kind of small, nimble teams if you will.
Kanakasabesan：有些我们在这个案例中从技术上服务的客户基础是团队，如果您愿意的话可能这些是规模较小但很敏捷的团队。
At the same time, however, this kind of small business face the entrant threat from the potential competitor due to the low entrant barrier or mobility barrier.
同时，由于小企业自身条件的限制和我国特定的知识产权保护现状，这类企业面临着潜在竞争者的进入威胁和无差异化的价格竞争。
By the use of modularity designing method this paper discussed a process of designing a kind of small-sized versatile machine tools urgently needed by the market.
本文论述了应用模块化设计方法设计一种市场急需的小型多功能机床的过程。
Abstract: Antimicrobial peptides (AMPs) are a kind of small molecular polypeptide which show the specific antibacterial mechanism to multiple drug-resistant strains.
摘要：抗菌肽是一种对多重耐药菌株表现出特异性抗菌机制的小分子多肽。
Abstract: Antimicrobial peptides (AMPs) are a kind of small molecular polypeptide which show the specific antibacterial mechanism to multiple drug-resistant strains.
摘要抗菌肽是一种对多重耐药菌株表现出特异性抗菌机制的小分子多肽。
The preliminary studies both in the field and in the laboratory indicate that this kind of small circle may be formed because of intragranular glide of (0001) <11(?)
野外和室内的初步研究表明，这种小圆环带可能是在轴向拉伸应变下，主要由石英晶内（0001）〈（?）
Shunyi is the kind of small city that's common in the suburbs of sprawling Chinese municipalities, where many residents are peasants on their way to becoming something else.
顺义是那种由中国大都市延伸开去的郊区小城。 这儿的许多居民原本是农民，后来则鱼有鱼路，虾有虾路（译者注：这句自我译得感觉十分良好，自已先臭美一个）。
And while we can appreciate such artistry in and of itself, the fact that we can't do it puts many fans at some kind of small but measurable emotional distance from the game.
当我们尽情享受如此充满艺术性的表演时，自己无法亲身尝试却让很多球迷自惭形秽，也在情感上与这项运动产生了相当的距离。
These are the animals chosen for the mission: Lynx, Fox, Wolf, Wolverine, Mouse, Pike (a freshwater fish), and dogfish (a kind of small shark — dogfish is a funny name for a shark, isn't it?)
他们选了这些动物：猞猁，狐狸，狼，狼獾，老鼠，梭子鱼(一种淡水鱼)，角鲨鱼(一种小型鲨鱼——很有趣的名字，对吧？)
The paper introduces the main functional design of a kind of small cutting coal machine with hydraulic fork lift as feed power and chain-saw cutting knives driven by generator as working head.
论述了一种利用液力叉车作为进给动力，由电机驱动链锯式割刀作为工作头的小型立式割煤机的主要性能设计。
We need to protect small animals, especially chickens this kind of small animals, because chickens can call in the morning we wake up, can have another round of eggs, chicken can also provide for us.
我们要保护小动物，特别是小鸡这类弱小的动物，因为小鸡早晨可以叫我们起床，可以生一个又一个圆圆的的鸡蛋，还可以提供鸡肉给我们吃。
The study has developed a kind of small-sized roller test unit of high magnetic induction intensity for magnetic separation by the technology of permanent magnetism and high magnetic field intensity.
本项研究采用永磁强磁场技术研制出了具有高磁感应强度的小型磁分离试验装置。
Another version of this kind of distraction display is where the bird creates the impression of a mouse or some other small animals that's running along the ground.
这种注意力分散的另一种表现形式是：鸟类会制造一种似乎有老鼠等小动物正在周围奔跑的假象。
Without this enclosure, but just within the street entrance, sat a grey-haired gentleman at a small table, with a large open ledger of some kind before him.
没有围墙，就在街口，一位白发苍苍的绅士坐在一张小桌旁，面前摆着一本打开的大账本。
The answer is that only a small subset of the genes in a particular kind of cell are expressed, or turned on, at a given time.
答案是特定细胞中只有一小部分基因在特定的时间被表达或使用。
Country life, on the other hand, differs from this kind of isolated existence in that a sense of community generally binds the inhabitants of small villages together.
另一方面，乡村生活不同于这种孤立的存在，因为一种社区意识通常把小村庄的居民联系在一起。
Country life, on the other hand, differs from this kind of isolated existence in that a sense of community generally binds the inhabitants of small villages together.
另一方面，乡村生活不同于这种孤立的存在，因为一种社区意识通常把小村庄的居民联系在一起。
应用推荐