If we don't have this kind of little happiness, life will be like a dry, arid desert.
如果我们没有这些生活中的小确幸，生活就如同枯竭的沙漠一般了无生趣。
Unfortunately I think, I have to say that I think attitude towards China is that of a kind of little Westerner mentality.
不幸的是我认为，我得说我认为对中国的态度是西方人的一种心态做崇。
We had been shown numberless skeletons of a kind of little fly, called an ephemera, whose successive generations, we were told, were bred and expired within the day.
原因是园里有很多蜉蝣的残尸——所谓蜉蝣，是苍蝇一类的小昆——有人指给我们看了，而且据说它们的寿命很短，一天之内，生生死死好几代就过去了。
The ground squirrel of southern california both estivates and hibernates . this kind of little animals begin resting in july and sometimes remain this way until the following spring.
南加利福尼亚的地松鼠既冬眠也夏眠。这种小动物在七月份就开始休眠了，有时会休眠到来年春天。
The woman's nose is a little less than perfect and her hair is kind of messed up.
这个女人的鼻子有点不完美，而且她的头发也有点乱。
Let me start from the kind of institution that you probably know relatively little about—commercial real estate.
让我从一种你可能相对不太了解的机构说起——商业房地产。
Now its beautiful lyrics will bring the same holiday spirit to readers of all ages in this one of a kind picture book about a young girl whose greatest Christmas wish is for a new little dog!
现在，它优美的歌词将给所有年龄的读者带来同样的节日精神。在这本独一无二的图画书中，一个小女孩最大的圣诞愿望就是得到一只新的小狗！
Too little and the work is boring, but too much results in a kind of "perceptual overload", according to Forsythe.
根据福赛斯的观点，细节太少，作品会过于乏味，而细节太多会导致一种“知觉超载”。
However, at first only plain chocolate (a kind of chocolate without milk and with very little sugar) was produced.
但是，一开始仅生产不添加牛奶，少糖的原味巧克力。
Let's begin with a kind of warm-up sheet which we can anchor in these little drawings I've made.
让我们先来热一下身，把薄片固定在我画的这些小图里。
Miss Bennet, there seemed to be a prettyish kind of a little wilderness on one side of your lawn.
班纳特小姐，你们这块草地的那一头，似乎颇有几分荒野的景色，蛮好看的。
And I knew that when people were praising the picture, the little voice inside me would be whispering, "Kind of repeating yourself, don't you think?"
我知道，当人们在为它鼓掌称好时，我心里有一个小小的声音就又将开始提醒自己“又故技重施了，不是吗？”
Here is kind of a little jingle, a couple of statements, some stuff that reminds me of him.
这里有一段话，有点像是那种押韵的广告词，它们总让我想起他。
Good question, so there is this little reading head kind of like in an old phonograph player that does move back and forth and in and out depending on the implementation.
好问题，这就像，老留声机里的小读头，它通过来回移动，来完成不同的操作。
So, that's the kind of stuff: a little bit of background about myself. So now, 1 let's talk about the perspective of 3.091 All of this will be posted. You can take notes.
就是这些事情，我自己的,一点背景介绍，现在，我们谈谈这门课程的远景1,这些都会放到网站上去，你们可以记笔记。
There's kind of a sense that they are little machines for producing dissatisfaction with game design.
一句话说，这样的游戏允许开发者用这种方法去批评他们自己的文化，布莱恩说，”会有一种感觉，好像这样的游戏是用设计的方法来创作出自己的不满。
Most of us have little education and have no skills so we have no choice but to do this kind of job.
大多数人接受教育不多。也没什么技能，所以我们除了做这种工作外没有其他选择。
Easterners, city dwellers and certainly Manhattanites tend to view the West with a kind of dismissive interest in its vastness and little interest at all in its variations.
东部人，城市居民和准曼哈顿人通常会对此处的广漠产生一种略带轻蔑感的兴趣，而很少会对此地的变化感兴趣。
This kind of organization template is generally used when there is little top-down management support for the asset management effort.
在缺乏对资产管理的自顶向下的管理支持的情况下，通常使用这种类型的组织模板。
The "little horror" is the man a woman is forced to marry, a kind of dupe.
那个所谓的“捣蛋”鬼就是女人要被迫嫁给的人，一种愚蠢的欺骗。
All right. So we kind of saw what was happening here, you saw it move a little bit.
好的，我们看稍微看一下，这里发生了什么，你们看到它移动了一点儿。
The kind of itch caused by bug bites or allergies typically goes away with a little scratching or some antihistamines.
一些因蚊虫叮咬或过敏而引起的瘙痒挠几下或服用一些抗组织胺剂就不痒了。
While a little facetious, this is the kind of pseudo-scientific claim that marketing experts within the cosmetic industry have been using for years.
虽然有点滑稽，但这是那种化妆品行业营销专家已用了好几年的伪科学主张。
But it will require a little more modelling to ensure that this kind of group control doesn't lead to other emergent behaviour that could be detrimental.
然而这套系统还需要一点建模来保证这种群体控制不会导致其他我们不想看到的情况。
The hope is that this kind of program doesn't just create data and information and little scientists.
希望这类计划不仅仅产生数据和信息以及小科学家。
Offscreen as on, the face looks a little too beautiful to be true, like the kind of adolescent daydream served up in the comic strips.
在银幕下的生活中，她的容貌太美了令人如幻似真，就象那种被漫画系列唤起的少年的遐思。
But the Great Mechanick was little more than an idol, the kind of human projection that theology, at its best, was supposed to avoid.
然而伟大力学只不过是一种盲目崇拜，一种人类的设想，是完美的神学应该回避的。
But the Great Mechanick was little more than an idol, the kind of human projection that theology, at its best, was supposed to avoid.
然而伟大力学只不过是一种盲目崇拜，一种人类的设想，是完美的神学应该回避的。
应用推荐