He's a real Jekyll and Hyde: at home he's kind and loving, but in business he's completely without principles.
他是一个真正的具有双重人格的人：在家里他温良和善，但在生意场上他却完全不讲道义。
I know I tend to "hide behind a pillar" and don't readily speak out my thoughts - even when they are kind and loving ones.
我知道我常常“躲在柱子后”，不轻易说出自己的想法——即使是体贴而周到的想法。
If we can fulfill our filial duty regardless of whether our parents are kind and loving, we will have taken the first step.
不管父母是否慈爱，都能尽足孝顺之道，便跨出成功的第一步了！
I am gentle and kind and loving family, like music, sports, travel, cooking, looking for marriage in good faith, hoping to find a nice ring here, have a happy life together.
我温柔善良热爱家庭、喜欢音乐、运动、旅游、烹饪、真诚寻找结婚对象，希望在这里能找到有缘人，共同拥有幸福的生活。
The people of Chu were all very happy to have such a kind and loving King, so they worked very hard for their country, and from then on, Chu was strong and powerful for hundreds of years.
楚国人非常高兴拥有这样一位善良又仁慈的国王，他们更加勤奋地为国效力。此后几百年，楚国一直很强大。
He didn't leave valuable things behind, but he was a kind loving father and left behind his best love.
他没有留下昂贵的东西，但他是位慈爱的父亲，留下了最好的爱。
He is faithful, true, loving, kind, long-suffering, just and Honest — among many other wonderful attributes.
他的信实、真诚、慈爱、宽容、长久忍耐、公正与诚实，还有许许多多其他的美好的品格。
This is again a radically sectarian kind of stance, and in fact, there's nothing here about loving outsiders.
这也是一种典型的教派主义的立场，这里没有说到爱外部世界。
How you treat their mother affects their self-esteem, and the way they will treat themselves and women when they grow up. Be kind and respectful and loving of their mother.
你怎样对待他们的母亲将影响他们的自尊心，并且他们会用同样的方式对待他们自己或者在他们长大后对待女性。
These things include loving families, close friendships, good self-awareness, strong community ties, doing things for others, keeping active, and having some kind of greater purpose to our lives.
这些事情包括热爱家庭，缔结亲密的友谊，培养良好的自我意识，加强社区关系，为他人付出，保持活力，和使我们过得更好的某种更大的目标。
The world needs more people who are kind-hearted, self-loving, and compassionate.
我们的世界，太需要更多富于爱心、爱自己、仁慈的人们了。
However, when you're alone with him, he never says a bad word about those friends, but rather is kind, loving, and complimentary to you about them.
然而，当你单独和他在一起，他对那些朋友从来不会说一个坏字，对他们而是，友善，爱意和恭维的话。
On the other hand, if I say to her, “I love you, you are a wonderful individual with kind spirit and a loving heart, and I can’t get enough of you.”
另一方面，如果我对她说“我爱你，你这是个可人儿，心地又好又有素质，我简直都数不清你的好”。
Of course, Twitter is a certain kind of community — technology-loving, generally affluent and Western-tilting.
当然，Twitter是一个由技术爱好者，通常是富裕的且偏向西方的人群所组成的特定社区。
He is a Handel-loving, chess fanatic - just the kind of calm presence you need in these kind of situations, but he, like all, doesn't know how and when he will reach the target zone.
他爱好亨德尔（亨德尔，全名 George FridericHandel,德国作曲家），是一名围棋迷，他有着这种场合需要的稳定人心的力量。但是和其他人一样，他不知道如何以及何时才能到达目的地。
I am kind, gentle, loving and affectionate, good sense of humour and treat people with tenderness, care and respect.
我很客气，温柔，充满爱和深情，良好的幽默感和对人温情，关怀和尊重。
Were you kind, loving, compassionate, forgiving and contributing to the welfare of others or not?
你是否善良，充满爱，有怜悯之心，宽容，以及为他人谋福的呢？
My husband. He has integrity. He is very patient and loving. He has a kind soul and a music heart. He makes me a better person.
我的先生。他诚实而值得信赖。耐心而仁爱。他有善良的灵魂和音乐般美丽的心灵。他使我成为更好的人。
If I had a baby now, I would expect him to be the kind of person, who's loving, caring and happy all the time.
如果我有个孩子的话，我期望他成为那种有爱心、懂得关怀、永远快乐的人。
I'm looking for someone who is loving, kind, and can give me a lifetime of happiness.
我要找的人谁是爱，善良，可以给我一生的幸福。
The little child was so beautiful, kind, and good, that no one who saw her could help loving her.
那个小孩非常美丽，又亲切，又善良，所以没有见到她不爱她的。
I really want to meet a woman who is honest, kind, humorous, fun-loving, lively and vivacious.
我最想遇到一种诚实，温存，幽默，有趣，蹦蹦跳跳的女人。
If I had a baby now, I would expect him to be the kind of person, who's loving, caring and happy all the time.
如果，我有孩子的话，我期望他成为那种有爱心、懂的关怀、永远快乐的人。
If I had a baby now, I would expect him to be the kind of person, who's loving, caring and happy all the time.
如果，我有孩子的话，我期望他成为那种有爱心、懂的关怀、永远快乐的人。
应用推荐