His boss also heard of his kind act and decided to give him a rise in salary.
他的老板也听说了他的善举，并且决定给他加薪。
You never know when one kind act, or one word of encouragement, can change a life forever.
你永久无法知道，你的一个善行或一句鼓励的话语，可以永久变化一个别！
The fact is, the sight of someone performing a generous or kind act always makes me feel happy.
事实上，看见某个人做出慷慨或善良的举动总会让我感到快乐。
Isn't it amazing how the small kind act of a four-year-old girl can change so many things for the better?
是不是很神奇如何四岁的小女孩样的行为可以改变这么多好东西？
You'll impact friends, family, strangers and touch many others lives. World peace grows from your every kind act.
你我内心的阳光也将温暖我们周围的朋友、亲人，乃至于陌生人和所有生命，世界的和谐由此开始！
The life most kind act is dedication. The biggest happiness in life is to put next. The biggest comfort of life is giving.
人生最善良的行为是奉献。人生最大的幸福是放得下。人生最大的欣慰是布施。
It's a supramolecular polymer, made of smaller molecules held together by weak interactions with metals, which act like a kind of molecular Velcro.
新材料是超分子聚合物，由金属间弱相互作用力将小分子聚合而成，就如同一种分子尼龙扣的结合。
I fancy that as to his nature and as to his mind he is so, and that but for the supernal criticism, but for his soul, he might be that kind of man in very act and deed.
我想就他的本质与内在而言，要不是超自然的批评，要不是灵魂，他也会在行为与动作的方方面面都会是那种人。
Kleptomaniacs feel a kind of impulse that is relieved by the act of stealing.
盗窃癖患者会感受到一股冲动，而这种冲动可以通过偷窃行为来缓解。
The EU has been trying to act increasingly as if it were one nation-the United States of europe-without developing the kind of loyalties and commitments only nations can elicit from their citizens.
欧盟一直试图越来越多地表现为一个单一国家——欧罗巴合众国——而未建立起只有国家从其公民中才能引起的忠诚感。
Paul exposed a kind of service that appears to be spiritual but is really just a put-on, a show, an act to get attention.
保罗揭露了一种看似属灵，但实质是伪装的事奉。
In these circumstances, we will not regret being kind to others, but, if we act only for our self interest then we often will.
在这样的情况下，我们绝不会后悔善待他人，但是，如果只是为了我们自己的兴趣，我们往往会后悔。
He dismissed poetry as “a kind of ingenious nonsense,” and the one time he attended an opera he fled at the third act.
牛顿对诗歌艺术不屑一顾，认为那是一种精巧的废话。他也会在一场歌剧表演进行到第三章的时候就逃走了。
In the team's system, the viruses simply act as a kind of scaffolding, causing the pigments and catalysts to line up with the right kind of spacing to trigger the water-splitting reaction.
在该团队的系统中，这些病毒只是作为一种支架，使色素和催化剂的排列起来，并具有合适的间距以触发水的裂解反应。
They subscribe to a kind of “ninja leader” act that is as unreasonable as it is unattainable.
他们支持一种“忍者头领”式的行为，既不合理，又不现实。
I mean, that first documentary you started-the one about how I looked like him, and I was destined to act like him-to be honest, I thought it was plain meanspirited. And kind of presumptuous.
我是说，你开始拍纪录片里——那个关于我多么像他，我注定要像他一样的片子——实话说，我觉得这就是你太小心眼儿和霸道。
Typically, browser caches act as this kind of cache in the infrastructure.
在基础设施中，通常由浏览器充当此类缓存。
And we act as if there are strict and immovable limits to what is actually bountiful: the financial resources to build the kind of society we need.
我们做事好像实际上丰富的资源有着严格的不可移动的限制：有财力建设我们需要的社会。
Why should it not do, I thought to myself, to act a drama in a kind of recitative based on this idea.
我心想，为什么不以这种观点为基础，去写一个朗诵形式的剧本呢？
In recent years, there have been several studies showing that PET can leach some kind of compound that seems to have estrogenic activity - that seems to act like an estrogen.
近几年，有些研究表明，它们能浸出一些有雌激素的作用的化合物。
The Sarbanes-Oxley (SOX) act is an example for a business driver requiring this kind of business traceability.
Sarbanes - Oxley (SOX)法案是需要这种业务可跟踪性的业务驱动程序的一个例子。
The priviledged act of administrative law is a special form of administrative act, particularly a kind of permissive act.
行政法上的特许行为是行政行为的特殊形态，是一种特别的行政许可行为。
My so-called singing act was to belt out country standards to the backup of music-only tapes on a portable recorder, a kind of do-it-yourself karaoke machine.
我所谓的演唱其实就是随着配乐大声地喊出乡村音乐——那里只有一台便携式录音机播放磁带，有点像自制的卡拉ok机器。
It's kind of like considering the molecules in the solution to act like an ideal gas.
就像把溶液中的分子，想象成。
Unlike drones, which require a human hand in their action, this kind of robot would have some autonomous decision-making abilities and the capacity to act on its own authority.
无人机还需要人来操控其行动，杀手机器人与其不同的是，他们某种程度上拥有自主决策能力，以及自我行动的能力。
“It’s funny how people act like climbing is this spiritual journey, some kind of path to enlightenment, ” Visser says.
很多人把攀岩视为心灵之旅，启蒙之l路，这有些搞笑。
Every small act will be remembered by others and decides what kind of person we are.
每一个小小的举动会被别人记住，那会决定我们是什么样的人。
He dismissed poetry as "a kind of ingenious nonsense," and the one time he attended an opera he fled at the third act.
他摒弃诗歌，视之为“精致的废话”，他有一次去听歌剧，在第三幕的时候就退席了。
Fred: : Calm down! It is useless to act like that. Can we find some solutions? Joe: What kind of solution can I have now? I nearly go crazy now.
佛瑞德：冷静一下！这样做是无济于事的。我们能找到一些解决方法吗？乔伊：我现在还能有什么解决方案呢？ ？我现在几乎都快疯掉了。
Fred: : Calm down! It is useless to act like that. Can we find some solutions? Joe: What kind of solution can I have now? I nearly go crazy now.
佛瑞德：冷静一下！这样做是无济于事的。我们能找到一些解决方法吗？乔伊：我现在还能有什么解决方案呢？ ？我现在几乎都快疯掉了。
应用推荐