The notion of fighting to protect kith and kin on the home front-and perhaps also enjoying their undivided support-has become a thing of the past.
为了保护大后方的亲人朋友——同时可能也享有他们坚定不移的支持——的作战观念已经成为明日黄花。
Individual entrepreneurs do not necessarily rely on their kin because they cannot obtain financial backing from commercial resources.
个体企业家并不一定要依靠他们的亲属，因为他们不能从商业资源获得资金支持。
One in five of these people also claimed they were not worried about the possibility of their debts being passed on to their next of kin if they died before they were repaid.
此外，这一年龄段的英国人中有五分之一称，假如他们无法在死前偿清债务，他们不担心自己的债务会转嫁到自己的近亲身上。
You any kin to the Wilsons over on Balsum Mountain?
你是大雾山威尔逊的什么亲戚吗？
Mother and baby live near the airport, while their protuberantly lipped kin mooch about on the cycling and hiking trails by which the encircling Alaskan wilderness infiltrates and permeates the city.
这两头母子麋鹿住在机场附近，它们长嘴的同类在阿拉斯加原野上无处不在的骑车道和步道上到处行走。
Even if the slime molds die to form a stalk, many of their genes are passed on to the next generation through their kin.
即使黏菌为形成柄而死亡，它们的很多基因也会通过亲属传给下一代。
Rushing a product to the market, as was obviously the case with the KIN, will only serve to leave potential money on the table for Microsoft.
而一个仓促上市产品，显然是与KIN的情况差不多，只会让微软平板的潜在收入白白溜掉。
Now to Pillsworth's research: Kin affiliation in evolution is critical for predator avoidance, food procurement and sharing, protection from the elements, and so on.
现在回到Pills worth的研究：亲属关系是一个对逃避天敌、获得和分享食物、躲避风雨等非常重要的进化。
We have made the decision to focus exclusively on Windows Phone 7 and we will not ship KIN in Europe this fall as planned.
我们已经决定专注于WindowsPhone7，所以我们取消了秋天将Kin手机运往欧洲的计划。
Just after 6:30 p.m. on December 10, Mark forwarded a Wall Street Journal article. MADOFF's KIN EYED AS PROBE GRINDS on, the headline read.
12月10日晚上刚过6：30，马克转发了一篇《华尔街日报》的文章，标题是：对麦道夫亲属的调查可能会继续。
On further investigation, I found out that he died without making a WILL, and all attempts to trace his next of kin was fruitless.
在进一步的调查，我发现他死了，没有将和所有试图追踪他的近亲是没有用的。
In 1998, PanFan, in an assay entitled as On Extensive Use of Addresses of Relations, talked about the characteristics and causes of extensive use of kin terms in Chinese.
1998年，潘攀先生在《论亲属称谓语的泛化》一文中详细阐述了亲属称谓语泛化的特点及原因。
Raja is not the only one whose kin were on board unauthorized tickets.
拉贾的亲戚并非是唯一拿着这样的票上车的乘客。
Before the incident, my father has already told me his plans for me on how he made me to be his next of kin as the only daughter.
事件发生后，我父亲之前已经告诉过我他的计划，他对我使我成为他的近亲是唯一的女儿。
When the kin of white think that he will be dismal to leave, but saw white Qi tightly dress Shan, later on light intonation way.
就在白家人以为他会黯然离去时，却见白启紧紧了衣衫，随后轻声道。
What daughter the house want a paternal uncle house to get marital, all is to talk idly, if so, the son still carries on the kin lines of baby, he can consumedly square square of connect to walk.
什么女儿家要从父家出嫁，全都是扯淡，如果这样，儿子还是传宗接代的宝贝呢，他都能大大方方的接走。
Kin weeks I have seen the face, on the thought of one thing, which I am embarrassed.
我看到周为健的脸，就想起了一件事，这也让我很难堪。
Shipowners or their representatives shall take measures for safeguarding property left on board by sick, injured or deceased seafarers and for returning it to them or to their next of kin.
船东或其代表应采取措施保护患病、受伤或死亡海员留在船上的财物并将其归还给海员的最近亲属。
I myself, my next to kin, relatives or my guardian have fully understand the contents and meanings of the event, and all agree on my participation.
本人、本人的家属、亲戚和监护人已充分理解本次比赛的内容和意义，并认可本人参赛。
You could call up an old friend, colleague or a kin. That'd open up more opportunities for going out with old buddies and have fun on the weekends.
你可以给老朋友、旧同事或者家人打个电话，那样你就会有更多的机会在周末与老伙伴出去好好放松一下。
Today must be a tough day for the next of kin of those on board MH370. Our hearts are with you.
对于370航班的乘客家属，今天是艰难的一天，我们的心和你们在一起。
Likewise, the tribe keeps close contact with their rare lupine Kin living on great estates, primarily in Russia and western Canada.
同样的，部族一直与他们在俄罗斯和西加拿大依靠庞大财产生活的杰出的狼亲戚保持着密切联系。
Ah Kin recollected that his mother had told him to carry the meat on his shoulder, so he concluded that as the donkey was a mass of meat, it also should be taken home in that way.
阿金想起母亲说过应该用肩膀把肉扛回家。他得出结论，驴子是一块很大的肉，也应该用这种方法带回家。
Now, almost all Yamaha electronic organs on the market contain the tune of yu-kin.
现在，市面上所有的雅马哈电子琴都有路顺阳的月琴音色。
The four-bar linkage included in the mechanical steering system of industrial vehicles is composed of the crank of steering gear, longitudinal connecting rod, the arm on kin pin and frame.
在轮式工业车辆的机械式转向操纵系统中，联系转向器与梯形机构的纵拉杆机构，在构造上属于含有两个球铰和两个圆柱铰的RSSR机构。
The four-bar linkage included in the mechanical steering system of industrial vehicles is composed of the crank of steering gear, longitudinal connecting rod, the arm on kin pin and frame.
在轮式工业车辆的机械式转向操纵系统中，联系转向器与梯形机构的纵拉杆机构，在构造上属于含有两个球铰和两个圆柱铰的RSSR机构。
应用推荐