The sash, kimono, and other garments were made to fit a child.
这些腰带、和服和其他衣服都做得适合孩子穿。
Horn, imaginary, tag, kimono, origami.
角，假想，标签，和服，折纸。
The kimono had to be picked up at the boutique.
但必须亲自去到那家专卖店才能拿到和服。
The traditional kimono worn in Japan had no pockets.
在日本穿的传统和服是没有口袋的。
Its obvious style and features of the kimono from Japan.
其风格和特征明显区别于日本的和服。
Sometimes later, I found a photo of a rock star dressed in a Kimono.
后来，我看到一张摇滚明星身着和服的照片。
The kimono assumed its present form during the Edo period (1603-1867).
假设目前形式的和服在江户时期(1603至1867年)。
A few older women and even fewer men still wear the kimono on a daily basis.
一些老年妇女，甚至为数更少的男子仍然每天穿着和服。
It looked so cool to see a classic flower designed kimono in a rock 'n' roll picture.
在一张摇滚乐照片中看到一件古典花卉设计的和服感觉太酷了。
Their kimono, more elaborate than a maiko's, are intended to do the talking for them.
她们的和服比maiko的精致得多，它会为她们代言。
Taiko drums bang while fireworks blaze overhead, delighting kimono-clad onlookers.
太鼓声伴着烟花在头顶绽放，令身着和服的观众欣喜洋洋。
The white make-up and elaborate kimono and hair of a maiko is the popular image held of geisha.
白色的妆容、精致的和服以及舞姬发型都是对艺妓的主流印象。
Kimono is a new luxury spa care line created to enhance the wellness of your skin, body and mind.
和服香薰是最新的奢侈香薰系列，意在改善你的皮肤，身体和精神状态。
The formal Kimono was replaced by the more convenient Western clothes and Yukata as everyday wear.
正式的和服作为日常穿着的地位，被更为便捷的西服和浴衣所取代。
The level of formality of women's kimono is determined mostly by the pattern of the fabric, and color.
女士和服正式款式大都取决于布料的样式和颜色。
A pouch used as a purse was hung from the belt of the kimono to carry small essential or valuable items.
一个用作钱包的小袋挂在和服的腰带上来携带重要或有价值的小东西。
Kimono (645) : Garment worn by Japanese men and women from the Early Nara period (645-724) to the present.
和服(645)：日本男女从奈良时期(645 ~ 724)早期到现在一直穿著的服装。
Women's kimono style and color difference is the difference between age and whether or not a sign of marriage.
妇女和服的款式和花色的差别是区别年龄和结婚与否的标志。
However, most kimonos owned by kimono hobbyists or by practitioners of traditional arts are far less expensive.
然而，大部分由和服爱好者或者传统艺术从业人员拥有的和服就远没有这么贵。
Deposit will be retained if there is any loss or damage to hired items including unremovable stains or dirt on kimono.
当出租物品有损坏将会扣除按金作赔偿。如出租物品遗失需照价赔偿。
There are boxes with flowers (kimono bento boxes) for women, with samurai themes for men and with animal shapes for children.
比如在饭盒的设计上面，有为女士准备的以鲜花为主题或是以和服为主题的饭盒；有为男士准备的武士风格的饭盒；有为小朋友们准备的动物形状的饭盒。
We will offer free tickets for subways, buses and 20 sites in the city for 11 days from Friday to anyone wearing a kimono.
从星期五开始，我们将为所有身穿和服的人提供免费的地铁和公车车票，以及市内20个景点的门票，此次活动将持续11天。
A wrasse cleans the skin of a wrought iron butterflyfish, whose black-and-white motif reminds Japanese of a samurai's kimono pattern.
一条濑鱼清理着一条锻铁蝴蝶鱼的皮肤。蝴蝶鱼的黑白花纹令日本人想到武士和服上的图案。
She wears kimono and sits on the ground, holding a whine pot. How could you resit temptation not to drink with her and for her ?
她穿着和服、席地而坐，捧着酒壶。请君喝一杯吧，如何能够拒绝？
She wears kimono and sits on the ground, holding a whine pot. How could you resit temptation not to drink with her and for her ?
她穿着和服、席地而坐，捧着酒壶。请君喝一杯吧，如何能够拒绝？
应用推荐