Now it seems you and Kimi could swap places.
现在看上去是你和基米可能会交换位置。
Kimi is respectable and he is a respectable racer.
他是一名懂得尊敬别人也受人崇敬的车手。
That applies to everybody, including Heikki and Kimi.
这适用于所有人，包括海基和基米。
Finland's Kimi Raikkonen of Ferrari gets set for the French Grand Prix.
法拉利车队的芬兰车手——基米·莱科宁在法国大奖赛上准备出发。
Kimi, as it was revealed, had 4 laps more fuel than Felipe in qualifying.
就如比赛所表明的一样，在排位赛中比马萨多了4圈的油。
At Ferrari, it was undoubtedly new driver Kimi Raikkonen who took the honours.
对于法拉利，无疑基米·莱克宁获得了荣誉。
Finnish Formula 1 driver Kimi Raikkonen, 29, ranks 2nd and NBA star LeBron James 3rd.
29岁的芬兰F1车手莱科宁与NBA明星勒布朗·詹姆斯分列二、三。
Kimi, it looked like a walk in Albert Park this afternoon; what a fantastic day for you!
今天下午在阿尔波特公园的比赛你就像在闲庭信步一般；对你来说今天太完美了！
Kimi Raikkonen: No, I think in the last few races the qualifying was not really a problem.
不是，我认为在上一站比赛排位赛没有问题。
Kimi, what was it like, standing on the rostrum there, with the Finnish anthem and then the Italian anthem?
在领奖台上听到芬兰国歌和意大利国歌的感觉是怎么样的？
Newly crowned world champion Kimi Raikkonen has vowed not to let the title win change him or his lifestyle.
新课世界冠军莱科林向媒体表露冠军不会改变自己或者自己的生活方式。
Kimi Raikkonen: I don't know, it is getting there but we have to wait and see in Bahrain, then we can see more.
我不知道。我们还在进行测试，但必须等待巴林（试车）的结果，到时候我们会了解的更多。
Kimi Raikkonen: "I don't know. We don't have much to lose and I think we will treat it more like a normal race."
我不知道，我们没有太多可以失去的，我觉得我们会更像一场常规的比赛一样来对待这场。
Kimi Raikkonen: I don't think we have number one and number two. We are racing. It is not why we are in this position.
我不认为我们有所谓的一号车手和二号车手。我们在比赛，这并不是我们处在现在这个位置的原因。
Yet I believe that Kimi will soon win in rally and I also genuinely wish that he will win the championship in that serie too.
但我坚信他会很快站上领奖台，我希望他能赢得冠军。
Kimi Raikkonen in Singapore expressed frustration about the reasons for his low qualifying position for Sunday's floodlit race.
对于周日夜赛的排位成绩不佳的原因，基米·莱科宁在新加坡表示了极大的无奈。
Michael Schumacher's new role at Ferrari could involve becoming a sort of mentor for Kimi Raikkonen, Jean Todt has hinted to the media.
据让·托德透露：迈克尔·舒马赫在法拉利的新角色是做吉米·莱科宁的导师。
This time last year Felipe Massa was playing the supporting role as Ferrari team mate Kimi Raikkonen took the 2007 drivers' championship.
去年的这个时候，菲利佩·马萨在法拉利车队中扮演了支持者的角色，帮助队友基米·莱科宁获得了2007年车手总冠军。
Such has not been the situation at Ferrari this season – and neither was it during the three years in which Kimi Räikkönen partnered Massa.
可是，法拉利这个赛季并不是这样的情形，在过去三年中，莱科宁和马萨也没有发生这样的情形。
Sometimes when you open a gap, sometimes you have opened it because the others have problems. As Kimi said, we have to wait until tomorrow.
有时候你会拉开差距，有时候你拉开差距的原因是别人遇到了问题。
Now that you have settled into the 2006 season, who would you consider your greatest competition: Michael Schumacher, Jenson Button, Kimi Raikkonen?
问：现在你已经对2006赛季开始感到习惯了。你把谁看作是你最强大的竞争对手：迈克尔-舒马赫、简森-巴顿还是基米-雷克南？
Ferrari President Luca di Montezemolo says Kimi Raikkonen must seize the opportunity and win the world championship for the Italian team next season.
法拉利总裁蒙特泽罗表示莱库宁必须抓住机会在下个赛季为法拉利赢得世界冠军。
If all three are disqualified, the Briton could gain the extra points required to crown him world champion instead of race winner Ferrari's Kimi Raikkonen.
如果这三位车手的成绩被剥夺，那么英国人就能够获得额外的积分，从而从胜利者法拉利车队的基米·莱库宁手里夺得总冠军的王冠。
Q. Kimi, a good points' scoring day for you. Tell us about that first corner incident with Heikki Kovalainen which resulted in a puncture for your compatriot.
今天你获得了不错的积分。跟我们说说起步后第一个弯角你和科瓦莱宁的事故吧，那起事故让你的同胞的轮胎被扎破了。
Kimi, it looked as though you had a little bit of a difficult build-up to qualifying, a bit of a question mark over your engine after the Australian Grand Prix.
看起来你在排位赛中遇到了一些困难，澳大利亚大奖赛之后你的引擎出了点问题。
Meanwhile, new Ferrari signing Kimi Raikkonen is expected to be in action in the new F2007 for the first time in tests next week as the test team move to Valencia.
同时，法拉利的新队员吉米也希望在测试队迁移到巴比西亚的时候，也就是下周测试中，驾驶新车F2007。
Meanwhile, new Ferrari signing Kimi Raikkonen is expected to be in action in the new F2007 for the first time in tests next week as the test team move to Valencia.
同时，法拉利的新队员吉米也希望在测试队迁移到巴比西亚的时候，也就是下周测试中，驾驶新车F2007。
应用推荐