The policeman drives Kimberly to CTU.
警察开车送金伯利去反恐组。
Mays decided that Kimberly was being harmed.
梅斯断定金伯利受到了伤害。
He calls Mason, who confirms that Kimberly is safe.
他打电话给梅森，梅森向他证实了，金伯利已经脱险。
At CTU Nina learns that Teri and Kimberly are missing.
在反恐组，尼娜了解到了泰瑞和金伯利失踪的事。
At CTU, Nina learns that Teri and Kimberly are missing.
在反恐组，尼娜了解到了泰瑞和金伯利失踪的事。
这里是金伯莉·琼斯。
Rick delivers the news to Kimberly that Gaines won't let him go.
里克将盖恩斯不放他走的消息告诉了金伯利。
Nina phones Andre with news that Kimberly is being brought in to CTU.
尼娜打电话告诉安德烈，金伯利正被送往反恐组。
Teri pleads for help explaining that both she and Kimberly have been kidnapped.
泰瑞请求帮助，向杰米解释称，金伯利和她都被绑架了。
Teri pleads for help, explaining that both she and Kimberly have been kidnapped.
泰瑞请求帮助，向杰米解释称，金伯利和她都被绑架了。
But the judge made clear that Kimberly did have standing to sue on her own behalf.
但法官明确表示，金伯利确实有资格代表自己起诉。
At the Bauer house Teri notices a box and remembers that Kimberly made it for her.
在鲍尔的家宅，泰瑞注意到了一个盒子，她记得这是金伯利为她做的。
In a heart-to-heart talk with Rick, Kimberly lies and says that her father is dead.
在一场交心的谈话中，金伯利向里克撒谎，称她的父亲已经死了。
At the Bauer house, Teri notices a box and remembers that Kimberly made it for her.
在鲍尔的家宅，泰瑞注意到了一个盒子，她记得这是金伯利为她做的。
And he figures Kimberly Clark will continue to deliver no matter how the economy performs.
另外他指出，无论经济表现怎么样，金百利都将继续不负众望。
In grade school, a little boy punched Kimberly Bauer, and Kimberly ran home to tell her dad.
Kimberly还在念小学的时候，有个小男孩打了她，她回家告诉了她爸爸。
Seeing her mother's repeated calls on her cell phone, Kimberly asks the guys to drive her home.
在手机上看到了母亲打来的多次电话，金伯利要男孩子们驾车送她回家去。
Seeing her mother’s repeated calls on her cell phone, Kimberly asks the guys to drive her home.
在手机上看到了母亲打来的多次电话，金伯利要男孩子们驾车送她回家去。
“That would be wrong,” says Kimberly Young, a researcher and therapist who has worked on internet addiction since 1994.
从1994年便开始研究网瘾的研究者兼临床医学家金伯利•杨说道：“这种说法可能有误。”
Fourteen-year-old Kimberly Mays fits neither description, but her recent court victory could eventually help children who do.
14岁的金伯利·梅斯两种情况都不符合，但她最近在法庭上的胜利可能最终会帮助那些符合情况的孩子。
Cainero defeated American Kimberly Rhode and German Christine Brinker in a shoot-off after the trio were tied for a total of 93 hits.
三轮比赛93中平后，卡伊内罗在单发决赛中击败了美国的罗德·金伯莉和德国的克里斯蒂娜·布林克尔。
That was too much for Kimberly-Clark, the maker of Huggies nappies, which announced in 2012 that it would pull out of most of Europe.
这对于好奇纸尿布的制造商金佰利克拉克而言，实在是太多了。金佰利在2012年宣布将退出大部分欧洲市场。
But Kimberly Nalder, a professor at California State University in Sacramento, discovered that in this instance the opposite was true.
但是，位于萨克拉曼多的加州州立大学教授Kimberly Nalder发现，在这个场合中，事实正好相反。
Medical tests showed that the child wasn't the Twiggs' own daughter, but Kimberly was, thus sparking a custody battle with Robert Mays.
医学检验显示，这个小孩不是特威格家的亲生女儿，金伯利才是，因此引发了一场他们和罗伯特·梅斯之间的监护权之争。
Gary Powell and Kimberly Eddleston surveyed 201 business owners in America (43 per cent were female) and found fresh evidence for this paradox.
盖瑞·波维尔和金伯利·爱德斯顿在对美国201名企业主(其中43%为女性)的调查中，发现了这一矛盾论的新证据。
Gary Powell and Kimberly Eddleston surveyed 201 business owners in America (43 per cent were female) and found fresh evidence for this paradox.
盖瑞·波维尔和金伯利·爱德斯顿在对美国201名企业主(其中43%为女性)的调查中，发现了这一矛盾论的新证据。
应用推荐