In other words, the Kremlin was content to stand silently as Qaddafi was killing thousands of his own people.
换句话说,当卡扎菲杀死自己数千子民时,克里姆林宫满意的保持了沉默。
I remember the final words, repeated at the end of each version like a secret command: "Thus the heroes fought, with tranquil heart and bloody sword. They were resigned to killing and to dying."
我还记得最后的语句,像神秘的戒律一样在每种写法中加以重复:英雄们就这样战斗,可敬的心胸无畏无惧,手中的钢剑凌厉无比,只求杀死对手或者沙场捐躯。
It seemed as if Federer had finally cracked when, his mouth crumpling, he just managed to get the words out: "God, it's killing me."
费德勒在最后似乎要崩溃了,他的嘴嗫嚅着,艰难地挤出一句:“天哪,我太难过了。”
In other words, nature tests its creations by killing most of them quickly-the battle "red in tooth and claw" that determines reproductive advantage.
换句话说,大自然是通过让大部分死亡的生存竞争——“血红的爪和牙”来决定生存和繁殖的优势。
In other words, the killing must have been a natural and direct consequence of the felony.
换句话说,死亡必须是该重罪自然和直接的后果。
John learned the words to his part in the play while peeling potatoes. He was killing two birds with one stone.
约翰在削土豆皮的时候学到单词,真可谓是一石二鸟啊。
I learned the words to my part in the play while peeling potatoes. I was killing two birds with one stone.
削马铃薯时,我把剧本里面我的台词部分都学会了。这可是一举两得啊。
In other words, he didn't kill everyone that crossed his path, and he had something of a "life" other than killing.
换句话说,他没有杀死他打过交道的人说,他曾在“生活”比杀死其他的东西。
In other words, he didn't kill everyone that crossed his path, and he had something of a "life" other than killing.
换句话说,他没有杀死他打过交道的人说,他曾在“生活”比杀死其他的东西。
应用推荐