I eventually got to the top about an hour after everyone else, and they were all killing themselves laughing.
我终于在所有其他人之后又用了大概1小时到了顶部，他们都笑得要死。
Top of the list was AA Gill, who had always been very rude about my television documentaries and had written a restaurant column in which he admitted to killing a baboon on safari.
列在第一位的是AAGill，他一直对我制作的电视纪录片进行诋毁，还曾经对一个饭馆专栏承认他在一次狩猎中杀死了一只狒狒。
On top of killing the crew, such powerful levels of energy would also likely destroy the starship electronics.
这么大的能量不但可以杀死全部船员，也会破坏船上的电子设备。
The consolation is they're killing people at the top too so they're going to so when you do get a job in a financial institution there will be more Spaces above you on the ladder to move up.
慰藉就是，他们同样也在高层解雇人，所以他们将会，当你在一家金融机构找到工作后，你会有很大的晋升空间。
Noncommunicable diseases are the top cause of death worldwide, killing more than 36 million people in 2008.
非传染性疾病是世界上最大的死因，在2008年使3600多万人失去生命。
It's part of the strategy of the military industrial complex. We must spend the money to have the most efficient weapons for killing others to stay on top.
这是军工企业战略的一部分。我们必须花钱研制出更具杀伤力的武器以保证自己处于世界顶端的地位。
But animal rights campaigners last night condemned the killing of Marius, saying it exposed the cruel reality of welfare even in Europe's top zoos.
但在昨晚，动物权利倡导人士谴责了丹麦动物园杀死“马里乌斯”这一举动。他们称这一行为暴露了人类剥夺动物幸福的残酷现实，即便是在欧洲最好的动物园里。
Thirteen eagle on horseback to the old demons killing occupy the top of the mountain.
十三鹰策马杀至老魔盘踞的华山之巅。
In 2010, a double-decker Megabus crashed into a railroad overpass in upstate New York, killing four on the top deck.
2010年，一辆双层巴士在纽约上州撞上铁路立交桥，上层乘客有4人死亡。
In 2010, a double-decker Megabus crashed into a railroad overpass in upstate New York, killing four on the top deck.
2010年，一辆双层巴士在纽约上州撞上铁路立交桥，上层乘客有4人死亡。
应用推荐