He remained steadfast in his determination to bring the killers to justice.
他要将杀人凶手绳之以法的决心一直没有动摇。
Police are investigating the disappearance of key files on the killers.
警方正在调查杀人凶手关键档案丢失一事。
To be sure, robotics are not the only job killers out there, with outsourcing stealing far more gigs than automation.
可以肯定的是，机器人并不是唯一的工作杀手，外包偷走的工作比自动化多得多。
Newspapers are dying. Electronic devices like mobile phones, pads, TVs and car radios can all be the killers.
报纸正在消亡。手机、平板、电视和汽车收音机等电子设备都可能是杀害者。
Being overweight increases the risks of heart disease and stroke - the biggest killers of men.
身体超重，增加了心脏疾病和中风的风险——而这是男人们最大的杀手。
Cures for the major killers, such as cancers of the lung, breast and liver, remain elusive primarily because of the unpredictable nature of cancer cells.
由于癌细胞具有难以预测的本性，治疗如肺癌、乳腺癌和肝癌这些主要杀手的方法依然是重大的难题。
The major killers in the west are cancer and heart disease, which are both linked with a diet high in meat.
西方社会的主要杀手是癌症和心脏病，这类疾病与饮食中较高的肉食水平有关。
Stress is one of the biggest killers of US soldiers in Iraq.
心理压力是美军驻伊拉克士兵的最大杀手之一。
These are the “big three” killers in many parts of the world, but most especially so in Africa.
这些疾病是世界上许多地方的“三大杀手”，但在非洲尤其是这样。
The doner killers may force a reassessment.
烤肉杀手们或将推动一场重新评估。
Malaria remains one of the world's biggest killers - according to the world Health Organisation (WHO), a child dies of malaria every 30 seconds.
疟疾目前仍然是世界最大的健康杀手之一，根据世界卫生组织统计，每30秒就有一个儿童死于疟疾。
Sharks aren't the true killers - we are.
所以鲨鱼并非真正的杀手，而我们人类才是。
AIDS is no longer one of the Top 10 American killers, but the same cannot be said for many countries.
艾滋病不再是美国的十大杀手之一，但许多国家的情况并非如此。
"The killers were unbelievably careless," said Mustafa Alani, a security analyst at the Gulf Research Center in Dubai.
“杀手的粗心大意让人难以置信”迪拜海湾调查中心安全调查员Mustafa Alani说。
Heart disease is one of the leading killers in Britain.
在英国，心脏病是一个主要的杀手之一。
The crime was so shocking that relatives of the killers turned them in to police and gave evidence against them in court.
这起罪行如此骇人听闻，以至于杀人者的亲属们将他们告发到了警察局，并在法庭上出示了不利于他们的证据。
Mrs Des Forges told her to pass the telephone to the killers. She would pretend to be from the White House, she said, and warn them off.
德·弗基斯夫人让她把电话递给那些杀人魔，并说自己可以装作是从白宫打来电话，从而警告他们离开。
That attack followed another on a six-year-old albino girl in the same country. The killers tied up the parents, shot the girl in the head, and made off with her head and limbs.
同样在布隆迪,传来的又是一位六岁的白化病小女孩被袭击的消息.杀手将她的父母绑了起来,射杀了小女孩,带着她的头部与四肢扬长而去.
When the Musas’ killers learned of his plans, he was double-crossed and killed.
杀害穆萨父女的凶手得知了他的计划，于是他被出卖并杀害了。
Capote doesn't shrink from exploring the brutality of the killers, but he also forces us to consider their wounded humanity.
卡波特并没有在探究凶手的残忍性这方面逡巡不前，他还迫使我们去思考他们那受伤的人性。
Dewey, who nailed the killers and became Capote's good friend, was asked the same question before he died in 1987.
杜威，这个抓获了凶手，后来成为卡波特好朋友的人，在1987年离世之前，也被问到同样的问题。
Dubai police say they now know the identity of the killers and, with the help of Interpol, will quickly bring them to justice.
迪拜警方说，在国际刑警组织的协助下，他们现在知道凶手的身份，将很快把他们绳之以法。
The killers of Manoj and Babli were pursued largely at the insistence of the groom's mother, Chandrapati.
杀害马诺基和巴布里的凶手在很大程度上是有新郎的母亲。钱德拉帕提坚持追捕。
The killers of Manoj and Babli were pursued largely at the insistence of the groom’s mother, Chandrapati.
杀害马诺基和巴布里的凶手在很大程度上是有新郎的母亲.钱德拉帕提坚持追捕。
Moreover, in almost half the cases studied (46 percent), the killers' ritualistic behaviors changed over time.
此外，在所研究的案例中中几乎有一半(46%)案例中的杀手其“仪式”不断变换。
It is all there: the dangerous glamour of cities at night; the terror of a forced drive into the forest; a world of tapped hotel telephones and chain-smoking killers in the lobby downstairs.
这些全出现过：夜色笼罩下的光怪陆离、危机四伏的城市；被赶入森林时所经历的恐怖；旅馆里被监听的电话以及在楼下大厅里连续吸烟的杀手的场景。
People die from simply being in the wrong place at the wrong time in a war zone, but the killers never face consequences.
在战区，人们仅仅因为在错误的时间出现在错误的地点而失去生命，但凶手绝不会受到追究。
Sharks are regarded as killers in the cocean.
鲨鱼被视为海洋里的杀手。
Sharks are regarded as killers in the cocean.
鲨鱼被视为海洋里的杀手。
应用推荐