雅各布告诉我他杀了你。
No. I killed you ten minutes ago while you were sleeping.
不。我十分钟之前就已经杀死了你，那时你正要入睡。
No. I killed you ten minutes ago while you were sleeping.
没有。我十分钟之前便曾杀死了您，当时您正要进睡。
Ned: You could tell me who killed you so, y'know, justice can be served.
你能告诉我谁杀了你，然后就，那个，声张正义了嘛。
He tosses the arrow at your feet and says, I could've killed you a dozen times.
他将箭扔到你的脚下，说：我本来可以杀死你无数次。
You ran away because you were ill with a fever, ' said Mr Carmichael. 'It nearly killed you, remember?'
“你出走是因为你当时生病发烧了，”卡迈克尔先生说道，“还记得吗？那场病差点要了你的命。”
In evolutionary terms, it means new neurons are likely helping you to remember the lion that nearly killed you.
从进化学的角度讲，这意味着新生的神经元很可能会帮助你记住那只差点吃掉你的狮子。
You know you lie to say I have killed you: and, Catherine, you know that I could as soon forget you as my existence!
你明知道你说的我害死你的话是说谎；而且，凯瑟琳，你知道我只要活着就不会忘掉你！
"My Lord," said Zhuge Liang, "you were in more danger than you knew today. If not for Lord Guan, Zhou Yu would have killed you."
诸葛亮说：“你今天过江很危险，周瑜本意杀你，要不是云长在场，他就得逞了！”
"My Lord," said Zhuge Liang, "you were in more danger than you knew today." If not for Lord Guan, Zhou Yu would have killed you.
诸葛亮说：“你今天过江很危险，周瑜本意杀你，要不是云长在场，他就得逞了！”
Lower the head to looking at the cloth Lai boon gnash teeth in hatred again: "cloth Lai boon, hand in airplane key, otherwise I killed you!"
又低头看着布莱恩咬牙切齿：“布莱恩，将飞机钥匙交出来，否则我杀了你！”
Shasta now gave himself up for lost and began to wonder whether lions killed you quickly or played with you as a cat plays with a mouse and how much it would hurt.
沙斯塔此时不知所措，他开始想道，狮子是很快把你杀死呢，还是会像猫戏弄老鼠一样戏弄你，他还在想狮子伤起人来有多厉害。
You can hear plenty about bitter family feuds and the sorrows of alcoholism and about perfectly sensible people who went off one day and killed themselves.
你可以听到很多关于家庭不和、酗酒的痛苦，以及完全明智的人某天自杀的故事。
"A lady to take care of us at last," said one of the twins, "and you have killed her!"
“终于有一位女士来照顾我们了，”双胞胎中的一个说，“而你却杀了她！”
"Don't you remember," she asked, amazed, "how you killed him and saved all our lives?"
“你不记得了吗？”她惊讶地问，“你是怎么杀了他，救了我们所有人的命？”
It's such a pity if you start off on a bright tone on a story and suddenly realize you are talking about some people having been killed in a road crash.
如果你以欢快的嗓音开始播报新闻，但却突然意识到那是一篇致人死亡的交通事故的报道时，那就太遗憾了。
Are you out of your senses ? You'll be killed!
你疯了吗？你会丢了性命的！
These are all things that can get you killed, hurt, ticketed, or arrested.
这些都是能导致你丧命、受伤、被罚款或是被逮捕的东西。
Because it's such a pity if you start off on a bright tone on a story and suddenly realize you are talking about some people having been killed in a road crash.
因为如果你一开始用欢快的语调讲一个故事，然后突然意识到你讲的是一些在车祸中丧生的人，这是很遗憾的。
You have killed my friends, but you have not killed our cause, our opinion, our right to express ourselves.
你杀死了我的朋友，但你无法破坏我们的事业，我们的观点，我们表达自己的权利。
David Riccio was my friend, and you killed him in front of my.
达维·里奇奥是我的朋友，而你却当着我的面杀死了他。
Perhapsperhaps he thinks you killed his father.
也许也许他认为是您杀死了他的父亲。
The priest replied, "The sword of Goliath the Philistine, whom you killed in the Valley of Elah, is here; it is wrapped in a cloth behind the ephod.
祭司说：“你在以拉谷杀非利士人歌利亚的那刀在这里，裹在布中，放在以弗得后边，你要就可以拿去。
The enemy is anyone who's going to get you killed, no matter which side he's on.
任何要杀死你的人都是你的敌人。
SCARLETT: You should have killed them for spreading
思嘉：你应该杀了他们，他们散播谣言。
'you're crazy,' Rilla said. 'you killed Zadak, but one day someone is going to kill you.'
“你疯了，”瑞拉说，“你杀了扎达克，但总有一天也会有人把你杀掉的。”
But if you shorted on that wisdom in 1998 or 1999, you got killed.
但是如果你缺乏1998或1999年那样的才智，你就死翘翘了。
But if you shorted on that wisdom in 1998 or 1999, you got killed.
但是如果你缺乏1998或1999年那样的才智，你就死翘翘了。
应用推荐