When the work was written, many tribes around the world still ate the enemies they killed in battle - especially an enemy who had died with conspicuous courage.
在一场战斗完毕之后，特别是在敌人英勇死去时，我们这个世界中的许多部落都会将他们在战场上杀死的敌人吃掉。
He has denied his people freedom, exploited their wealth, murdered opponents at home and abroad, and terrorized innocent people around the world - including Americans who were killed by Libyan agents.
他剥夺人民的自由，掠夺他们的财富，杀害国内外的反对者，威胁世界各地的无辜人民——包括被利比亚特工人员杀害的美国人。
He may have co-ordinated the suicide bombings in Uganda last year that killed crowds gathered at a restaurant and a nightclub in Kampala to watch the World Cup final.
他可能还组织了去年乌干达的自杀式爆炸，致使坎帕拉一家酒店和一家俱乐部正在观看世界杯决赛的民众中有数人死亡。
The 2009 swine flu has killed more than 18,000 people so far, according to the World Health Organization.
据世界卫生组织的统计，2009年的猪流感至今造成了18000人死亡。
They worry that the murderous militancy that has killed 30,000 over the past four years in Pakistan (see article) may emerge in the Arab world too.
他们还担心凶残的武装分子过去四年在巴基斯坦杀害30000人的事件会再一次在阿拉伯世界重演。
She whisked a gray hair from her face. "If he had done that, killed the children, I would have already have control of the world."
她拨开了面前的头发，“如果他真的杀死了那些小孩的话，我早就统治世界了。”
More than 54,000 miners have been killed in the past century in South Africa’s gold mines, which are the deepest and among the most dangerous in the world.
在南非的黄金矿中，过去的一个世纪，超过54000矿工死亡。 南非的矿是世界上最深的，并且是最危险的。
More than 54, 000 miners have been killed in the past century in South Africa’s gold mines, which are the deepest and among the most dangerous in the world.
在南非的黄金矿中，过去的一个世纪，超过54000矿工死亡。 南非的矿是世界上最深的，并且是最危险的。
Disease and plague used to cull the world's population. That has not happened since 1918 when a flu pandemic killed 100 million people which was over 5% of the people in the world.
疾病和瘟疫过去曾遏制过世界人口，但自从1918年世界大流感导致1亿人口(占世界人口的5%)死亡之后就没发生过了。
It's on top of the most massive crypt in the world; it has the bones of 300,000 of those who were killed.
它坐落在世界最大的地穴的顶部，那里有30万具被害人的尸骨。
It's on top of the most massive crypt in the world; it has the bones of 300, 000 of those who were killed.
它坐落在世界最大的地穴的顶部，那里有30万具被害人的尸骨。
On September 19th 1972 a letter-bomb in London killed Ami Shachori, an Israeli diplomat. Almost all the 51 similar bombs posted to Israeli embassy employees around the world were intercepted.
在伦敦，1972年9月19日，一名以色列外交官AmiShachori死于信封炸弹，另有约51枚列斯炸弹寄往世界各地的以色列大使馆工作人员，几乎全部被截获。
Every year, 1.2 million people are killed in road accidents around the world, according to the world Health Organisation, and Google believes its car could halve that number.
根据世界卫生组织的统计，全世界每年有120万人因道路交通事故而死亡，而Google认为，它所研发的自动驾驶汽车能使交通事故死亡人数减少一半。
Yet this year alone, at least 16 journalists have already been killed and more than 145 remain imprisoned around the world, simply for daring to report the truth.
然而仅在今年之内，世界各地就至少有16名记者遭到杀害，超过145名记者身陷囹圄，就因为他们敢于报导真相。
In a world where a syllable can get you killed, having differently coloured skin is a pretty strong brand of identity. However, it is not a unique signal.
在一个不正确的发音就可以让你送命的世上，拥有不同的肤色是相当有价值的身份标志，然而并非唯一的标志。
Swine flu has now killed more than 700 people around the globe, the World Health Organisation said Tuesday, as experts debated whether schools should be closed to contain the pandemic.
世界卫生组织本周二称，目前猪流感已经在全球夺去了700多人的生命，专家们正在讨论是否应该关闭学校来抑制猪流感的大规模流行。
I happen to think the constraints help shape startups into something unlike the world has ever seen before if they are not killed by the harsh climate first.
我碰巧想到如果他们一开始没有被艰难的环境所击败，经历这些限制也许可以使这些企业创办成世界上从未见过的形式。
In times of instability in the ancient world, people stashed their cash and if they got killed or displaced, they didn't come back for their Geld.
在古代的动荡时期，人们把钱藏起来，假如他们遭到了杀害或流离失所，他们就不能回来拿他们的钱了。
My grandfather planted these three oak trees in the forties as amemorial to my Great Uncle Teddy, Grandma’s brother who was killed in theSecond World War.
这是我爷爷在四十多岁的时候亲手种的，为的是纪念奶奶的兄弟泰迪，他在第二次世界大战的时候牺牲了。
In Australia, Canada, Israel, South Africa and the United States, 40 to 70 per cent of female murder victims were killed by their partners, according to the World Health Organization.
世界卫生组织说，在澳大利亚、加拿大、以色列、南非和美国，40% - 70%的女性被谋杀者是被其伴侣杀害的。
Jack Harold Glenn was a World War II bomber navigator who was killed during a firefight as he flew a mission over Germany in 1944, his body coming to rest in a field in a rural village.
杰克·哈洛·葛伦在第二次世界大战期间担任轰炸机的领航员，1944年他在德国上空执行任务时，与敌军开火交战，结果为国捐驱，他的遗体最后长眠于德国乡间一个村庄的田野之中。
They worry that the murderous militancy that has killed 30, 000 over the past four years in Pakistan (see article) may emerge in the Arab world too.
他们还担心凶残的武装分子过去四年在巴基斯坦杀害30000人的事件会再一次在阿拉伯世界重演。
The so-called Spanish flu, which circulated around the world in 1918 and 1919 killed an estimated 50 million people.
1918年和1919年在全世界流行的所谓西班牙流感造成大约5千万人死亡。
OVER 100 aid workers were killed last year while on duty, reflecting a broad increase in the number of fatal attacks on such staff around the world.
去年，有超过一百名援助人员在执行任务期间遇害，这反映出全球范围内、对此类人员的致命袭击数量的大幅增加。
The city was instantly flattened, and an estimated 140,000 people were killed or died within months after the American bomber Enola Gay dropped its deadly payload in the waning days of World War II.
这座城市立时夷为平地，而在美国轰炸机机长埃诺拉·盖伊于二战最后几天投下致命的弹头后，估计有14万人当场死亡或于几个月内死亡。
The city was instantly flattened, and an estimated 140,000 people were killed or died within months after the American bomber Enola Gay dropped its deadly payload in the waning days of World War II.
这座城市立时夷为平地，而在美国轰炸机机长埃诺拉·盖伊于二战最后几天投下致命的弹头后，估计有14万人当场死亡或于几个月内死亡。
应用推荐