Millions of waterfowl were killed at the hands of market hunters and a handful of overly ambitious sportsmen.
数以百万计的水禽死于贩猎猎人以及少数野心勃勃的打猎爱好者之手。
The blaze killed at least 53 people.
这场大火造成至少53人死亡。
The typhoon killed at least 35 in the Philippines.
台风纳沙在菲律宾群岛造成至少35人死亡。
The temblor killed at least 34, 073 and injured another 245, 109.
这场大地震中至少有34，073人死亡和245，109人受伤。
Landslides caused by heavy rain in Guatemala killed at least 45 people.
因暴雨导致的滑坡造成危地马拉至少45人死亡。
An explosion in a coal mine in southern Russia killed at least 66 people.
俄罗斯南部的煤矿爆炸造成至少66人死亡。
The 1918 pandemic, which was exceptional, killed at least 40 million people.
罕见的1918年大流行，导致至少4000万人死亡。
The outbreak has sickened hundreds of people in 43 states and killed at least six.
这次感染爆发已经引起43个州的几百人患病，至少有六人死亡。
Flash floods on the Portuguese Atlantic island of Madeira killed at least 42 people.
洪水在葡萄牙大西洋岛的马德拉杀死了至少42人。
Mount Merapi began erupting Tuesday and has killed at least 39 people in the past week.
星期二，默拉皮火山开始爆发，在过去一周内已至少造成39人死亡。
A similar eruption in 1994 killed at least 60 people, while a 1930 eruption killed 1,300.
1994年一次类似的喷发导致至少60人死亡，而1930年的喷发造成1千300人死亡。
Flooding killed at least 26 people and destroyed the homes and livelihoods of some 20,000.
洪水造成至少26人丧生，二万多家庭和生计遭到破坏。
The quake killed at least one panda at Wolong and sent boulders the size of cars crashing onto it.
地震造成卧龙中心至少一头大熊猫死亡，还导致大量小汽车大小的山石滑落砸向该中心。
A collision between two subway trains in the US capital Washington has killed at least four people.
美国首都华盛顿两辆地铁相撞，已造成至少私人死亡。
The bacterium has killed at least 24 people in Germany, after two more deaths were reported Tuesday.
在德国，到星期二又出现两起死亡后，已经有24个人因为细菌中毒而死亡。
A deadly outbreak of E. coli infections in northern Germany killed at least 17 people and affected 1,500 others.
发生在德国北部的致命的急性大肠杆菌已至少导致17死亡，1500人感染。
E. coli infections have killed at least thirty people since late May. Nearly three thousand others were sickened.
大肠杆菌感染已经造成至少30人死亡，另有接近3000人感染。
The worst floods in Pakistan's history have devastated the lives of more than 3m people and killed at least 1,400.
巴基斯坦正在遭遇史上最严重的洪灾，至少1400人死亡，300万人受灾。
A series of explosions in crowded markets in New Delhi on Oct. 29, 2005 killed at least 16 people and injured more than 60.
2005年10月29日，新德里，拥挤的市场发生一系列爆炸，至少造成16人丧生，60多人受伤。
The deluge killed at least 220 people, inundating most of the country and pouring into some of the ancient temples at Ayutthaya.
洪水在全国大部地区肆虐，淹没了一些位于艾尤塔雅的古寺庙，并至少造成220人死亡。
The floods -- which were triggered by monsoon rains -- have killed at least 1,400 people, the majority in the country's northwest.
这次由季风带来的暴雨引发的洪灾导致至少1400人死亡，其中的大部分在巴基斯坦西北部。
Strategic sites have not been spared from the advance of the fires, which have killed at least 40 people amid an unprecedented heatwave.
战略要地也不能从火灾中幸免，一个前所未有的热浪已经造成至少40人死亡。
It is now known that a series of powerful storms in the central and southern United States in recent days has killed at least 40 people.
据了解，近日美国中部和南部遭遇的几次强风暴已造成至少40人死亡。
OVERNIGHT fighting in the streets of Osh, the second-largest city in Kyrgyzstan, has killed at least 45 people and injured hundreds more.
发生在吉尔吉斯斯坦第二大城市奥什的一整夜街头枪战导致至少45人丧命，并并致使另外几百名受伤。
Felt from central Afghanistan to western Bangladesh, the quake killed at least 73,000 people across the region and left millions homeless.
从阿富汗中部到孟加拉东部都有震感。这场地震夺去了73000人的生命和数以百万人的家园。
Felt from central Afghanistan to western Bangladesh, the quake killed at least 73, 000 people across the region and left millions homeless.
从阿富汗中部到孟加拉东部都有震感。这场地震夺去了73000人的生命和数以百万人的家园。
In January, a powerful earthquake struck Haiti. It killed at least two hundred thirty thousand people and left millions of others homeless.
今年一月，一场强烈地震袭击海地，造成至少23万人们丧生，数百万人无家可归。
Just last week, a 5.8-magnitude quake shook southwestern Yunnan province. It killed at least 25 people, injured 250 others and destroyed many houses.
就在上周，一场5.8级的地震撼动云南西南部的盈江，25人在地震中丧生，250人受伤，大量房屋被毁。
Just last week, a 5.8-magnitude quake shook southwestern Yunnan province. It killed at least 25 people, injured 250 others and destroyed many houses.
就在上周，一场5.8级的地震撼动云南西南部的盈江，25人在地震中丧生，250人受伤，大量房屋被毁。
应用推荐