Do you remember all years when scientists argued that smoking would kill us but the doubters insisted that we didn't know for sure?
还记得那些年吗？当初，科学家提出吸烟会导致死亡，而怀疑者们却坚持认为我们还不能确认这一点。
We're an inquisitive lot, we humans. But could our inquisitiveness ultimately kill us?
人类是一群好奇的生物，但是我们的好奇会不会最终导致我们的毁灭呢？
But we also hear that adversity brings resilience. What does not kill us makes us stronger, as it were.
但是我们也听说过，逆境可以带来弹性恢复力，也就是说，它不但不会击垮我们，相反的，还会使我们变得更加强大。
Do you remember all those years when scientists argued that smoking would kill us but the doubters insisted that we didn't know for sure?
还记得那些年科学家说吸烟会要我们的命而怀疑者却坚持说我们并不肯定、证据没有说服力、科学没有定论么？
Kent admits that discussing the nature of a hypothetical alien species — let alone the potential existence of aliens that could kill us — is pure speculation.
肯特承认，讨论一种假想的外星生命，比如说可能会毁灭人类的外星生命，纯粹是臆想。
That which does not kill us makes us stronger.
那些不能杀死我们的，使我们更强大。
What does not kill us, just makes us stronger.
那些无法伤害我们的，只会让我们更坚强。
What does not kill us... Just makes us stronger.
经过的种种…让我们变得更加坚强。
So why doesn't the Sun's radiation kill us then, Sophie?
那为什么太阳辐射没有杀死我们呢？
Friedrich Nietzsche, the German philosopher, famously said: "That which does not kill us makes us stronger."
德国哲学家，弗里德里希。尼采，有句著名的话，“不能把你杀死的，将使你更坚强。”
Americans seem very afraid of cancer, with good reason. Unlike other things that kill us, it often seems to come out of nowhere.
美国人似乎非常惧怕癌症，而且有着充分的理由。跟其他那些杀死我们的东西不一样，癌症仿佛总是从天而降。
It seemed a good place to defend ourselves against Silver and his men, because we were sure they would kill us when they returned to the ship.
这似乎是我们抵御西尔弗和他那帮人的好地方，我们确信回到船上他们会杀了我们。
If nothing else, in this week of pre-holiday deadlines, last-minute-shopping anxiety, travel and traffic, it's good to be reminded that whatever doesn't kill us... can make us stronger.
即使没有其他作用，在本周，面对节日之前的最终期限、最后时刻的购物焦虑、出行与交通等，有人提醒我们杀不死我们的，必令我们更强大，也是好事。
If nothing else, in this week of pre-holiday deadlines, last-minute-shopping anxiety, travel and traffic, it's good to be reminded that whatever doesn't kill us... can make us stronger.
即使没有其他作用，在本周，面对节日之前的最终期限、最后时刻的购物焦虑、出行与交通等，有人提醒我们杀不死我们的，必令我们更强大，也是好事。
应用推荐