Most people would accept that a healthy diet is hard to achieve, financial matters are confusing and cigarettes kill too many.
要说保持健康饮食习惯不容易,经济问题难以搞清楚,吸烟导致过多人死亡,大多数人都会同意。
Researchers increasingly think the best time to treat Alzheimer's is in the earliest stages, before the toxic proteins that form in the brain kill too many brain cells.
研究者们正在越来越多的想治疗早期老年痴呆症的最佳时间,在大脑中形成毒蛋白质杀死更多的脑细胞之前。
It's easy to kill creativity by giving rewards for poor performance or creating too much anticipation for rewards.
对表现不佳的员工进行奖励,或者让员工对奖励有太多的期待,都很容易扼杀创造力。
The bacteria on the masks may kill them too.
口罩上的细菌也可能会杀死它们。
Flu can kill in other ways, too, from rendering you vulnerable to bacterial infections to triggering heart attacks.
流感也可以通过其他方式致死,例如使患者易受细菌感染从而引发心脏病。
He said to himself, "Hamlet was mad enough to kill his lover's father." He may kill me, too.
他自言自语道:“哈姆雷特已经疯狂到杀他爱人的父亲,他也会杀死我。”
Too often we build over-kill features just to realize that few customers use them, or that they add complexity to your product.
往往我们开发了过犹不及的功能,却发现只有很少用户会使用它们,或者它们会增加产品的复杂度。
But it's easy to kill creativity by giving rewards for poor performance or creating too much anticipation for rewards.
但是如果对绩效差的业绩也进行奖励或者让人们对奖励有太多的预期,是很容易抹杀创造性的。
It was, first, set way too high: it didn't protect industry so much as kill it.
首先它目标太高了,它对产业的保护力度还比不上对产业的扼杀。
Computers that are too slow, inefficient applications or a vehicle that breaks down constantly can kill your motivation.
版本过低的电脑、低效率的应用软件或着时常会发生故障的交通工具都会抹杀你的积极性。
But it is also my job to help them kill off all the bad ideas we generate, and most of the good ideas, too.
但我的工作同样也包括帮助他们放弃那些馊主意,以及大部分的好主意。
But separation can be good — knowing too much can kill off rock stars, "said Nichola Browne, former editor of music magazine Kerrang!"
但是分离是有好处的,知道得太多会毁掉摇滚歌星的前途。
To enrich a system you need variance in time and space.But too much change will kill you too.
系统要变得丰富,就需要时间和空间上的冲突。
To enrich a system you need variance in time and space. But too much change will kill you too.
系统要变得丰富,就需要时间和空间上的冲突。
About Lafayette: in the very first scene I shot with Nelson I knew I couldn't kill that character, he's too great.
关于拉法耶,我给Nelson拍摄第一场戏的时候就知道了,我绝不忍心杀了这个角色,他太棒了。
Trees need water to grow up, and flowers need water to bloom. But too much water can no longer be helpful-it can only hinder their growth and even kill them.
前两句话说树与花都需要水,但过多的水不但无益,反倒有害。
Too often people don't do anything because they think they will kill the patient, but by learning simple rules you could make the difference between life and death.
通常人们都是什么都不做,因为他们认为自己的做法可能会害死病人。但是学习些简单的措施你就可能救死扶伤了。
I'm not asking Jobs to kill off the 9.7-inch form factor. Just offer a 7-inch version, too.
需要说明的是,我不是要求乔布斯放弃9.7英寸iPad,只是希望他也能带给我们一个7英寸版的iPad。
If you plan to use Raider Buggies as anti-infantry in the early game, you need 2 or 3, preferably 3 or more. 3 of them can kill a Missile Squad reasonably quick, so they will not take too much damage.
如果你计划用突击车在游戏早期作为反步兵单位适用,你需要2到3辆,3辆以上会很好地迅速杀死导弹兵组,所以它们不用承担太多的伤害。
At the time, the Wise Master felt that people were too cruel, especially when they wanted something to eat. They would kill almost anything that moved and eat it.
当时,智者大师觉得当时的人们过于残忍,尤其是满足口腹之欲时。他们可以杀掉任何活物,然后吃掉。
Advertisements attract people to pursue luxuries and sometimes mislead or cheat people. Too many ads will kill our time.
广告让人们痴迷于追求奢侈,有时甚至误导或欺骗人们。而且过多的广告将浪费掉我们的时间。
Well…I have been to one in another city and their politeness seemed too much. They would kill you with kindness.
嗯……我在其他城市去过,他们好像太过礼貌了。他们简直热情的让人受不了。
Take the above reasons into account, the next time you think of raising something for fun, plants should be a better choice, unless you have too much free time to kill.
总结以上原因,下次你想养什么东西的时候,植物是个更好的选择,除非你有很多的时间。
They don't have experience designing systems. Poorly designed frameworks can kill the project too.
他们缺乏设计系统的经验,而设计不良的框架则会扼杀项目。
The teeth of these fleet-footed predators are too small to use as daggers for large kill, but the cats have strong jaws that lock around the throat of prey until the victim stops breathing.
这些敏捷的掠夺者们的牙齿在大型猎物面前就像匕首一样显得太小,但是猫科动物强壮的颚能够环锁住猎物的喉咙直至受害者停止呼吸。
The teeth of these fleet-footed predators are too small to use as daggers for large kill, but the cats have strong jaws that lock around the throat of prey until the victim stops breathing.
这些敏捷的掠夺者们的牙齿在大型猎物面前就像匕首一样显得太小,但是猫科动物强壮的颚能够环锁住猎物的喉咙直至受害者停止呼吸。
应用推荐