Most people would accept that a healthy diet is hard to achieve, financial matters are confusing and cigarettes kill too many.
要说保持健康饮食习惯不容易,经济问题难以搞清楚,吸烟导致过多人死亡,大多数人都会同意。
Researchers increasingly think the best time to treat Alzheimer's is in the earliest stages, before the toxic proteins that form in the brain kill too many brain cells.
研究者们正在越来越多的想治疗早期老年痴呆症的最佳时间,在大脑中形成毒蛋白质杀死更多的脑细胞之前。
It's easy to kill creativity by giving rewards for poor performance or creating too much anticipation for rewards.
对表现不佳的员工进行奖励,或者让员工对奖励有太多的期待,都很容易扼杀创造力。
The bacteria on the masks may kill them too.
口罩上的细菌也可能会杀死它们。
Flu can kill in other ways, too, from rendering you vulnerable to bacterial infections to triggering heart attacks.
流感也可以通过其他方式致死,例如使患者易受细菌感染从而引发心脏病。
He said to himself, "Hamlet was mad enough to kill his lover's father." He may kill me, too.
他自言自语道:“哈姆雷特已经疯狂到杀他爱人的父亲,他也会杀死我。”
When I heard you were going to war against that lot, I thought: I'll go too, that way I can kill Alberto.
当我听说你们要和那些人开战时,我就想:我也要去,这样我就能杀掉阿尔贝托。
Such treatment would kill the nasty bugs in faeces, too, though, so mushrooms grown on treated nappies should, in theory, be safe to eat.
这样的处理也将杀死粪便中的肮脏虫子,如果有的话,因此生长处理过的尿布上的平菇在理论上应该是可以安全食用。
The deserters are resourceful, but can't handle thinking ahead; they bicker and squabble and fail to come down off the fence (help the women, or kill them?) until it's almost too late.
两个逃兵可谓机智但缺乏长远之计,他们争论不休,却迟迟未能定夺到底是帮助这些女人还是杀掉她们。
VICTOR: If I get my hands on Tate, I'll kill him too!
维克多:如果我能够抓住泰特,我就把他也杀了。
Furthermore, Lowther claims, the Palestinians would also rush to make peace, because the radioactive fallout from an Iranian attack on Jerusalem would kill them, too.
此外,Lowther还声称,巴勒斯坦人也会急于实现和平,因为伊朗攻击耶路撒冷而带来的放射性沉降物也会杀死他们。
Then the king ordered the guards at his side: "Turn and kill the priests of the LORD, because they too have sided with David.
王就吩咐左右的侍卫说,你们去杀耶和华的祭司。
Now we knew they would kill it 54. I told Hillary that Scalia would never be allowed to write the second opinion; he had been too candid in this one.
现在我们知道他们将以5票对4票禁止重新计票,我告诉希拉里,不能再允许斯卡利亚写下第二条意见了,因为他在给出第一条时太“公正”了。
Too often we build over-kill features just to realize that few customers use them, or that they add complexity to your product.
往往我们开发了过犹不及的功能,却发现只有很少用户会使用它们,或者它们会增加产品的复杂度。
But it's easy to kill creativity by giving rewards for poor performance or creating too much anticipation for rewards.
但是如果对绩效差的业绩也进行奖励或者让人们对奖励有太多的预期,是很容易抹杀创造性的。
It was, first, set way too high: it didn't protect industry so much as kill it.
首先它目标太高了,它对产业的保护力度还比不上对产业的扼杀。
It will be too far for me, 'murmured her cousin:' to walk four miles would kill me.
“对我来说是太远了,”他的表弟咕噜着,“要走四英里路可要把我累死了。”
Too much yohimbe, a bark from a West African evergreen tree, can kill you, which is not the kind of stiffness most guys are after.
服用太多的育亨宾(西非一种常青树树皮)会使人致命,不是多数人所追求的那种硬度。
Computers that are too slow, inefficient applications or a vehicle that breaks down constantly can kill your motivation.
版本过低的电脑、低效率的应用软件或着时常会发生故障的交通工具都会抹杀你的积极性。
The law says they cannot kill with impunity. But in the slums of Venezuela a separate set of rules applies, which all too often allows police officers to do just that.
法律没有规定他们杀人无罪,但存在于委内瑞拉贫民窑里的不成文规矩却让警员们经常可以知法犯法。
But it is also my job to help them kill off all the bad ideas we generate, and most of the good ideas, too.
但我的工作同样也包括帮助他们放弃那些馊主意,以及大部分的好主意。
The Israelites have rejected your covenant, broken down your altars, and put your prophets to death with the sword. I am the only one left, and now they are trying to kill me too.
因为以色列人背弃了你的约,毁坏了你的坛,用刀杀了你的先知,只剩下我一个人,他们还要寻索我的命。
But separation can be good — knowing too much can kill off rock stars, "said Nichola Browne, former editor of music magazine Kerrang!"
但是分离是有好处的,知道得太多会毁掉摇滚歌星的前途。
To enrich a system you need variance in time and space.But too much change will kill you too.
系统要变得丰富,就需要时间和空间上的冲突。
To enrich a system you need variance in time and space. But too much change will kill you too.
系统要变得丰富,就需要时间和空间上的冲突。
To enrich a system you need variance in time and space. But too much change will kill you too.
系统要变得丰富,就需要时间和空间上的冲突。
应用推荐