In the movies guns kill people instantly, but it's not like that in real life.
电影中，枪能使人在瞬间毙命，而实际情况并非如此。
Storms and earthquakes do not kill people: buildings do the killing.
风暴和地震没有杀人：建筑杀了人。
A popular saying among seismologists is that "earthquakes don't kill people, buildings do."
地震学家有句很流行的说法即：地震不伤人，伤人的是建筑。
He refused to join the army on moral grounds because he thought it was wrong to kill people.
他以道德为依据拒绝参军，因为他认为杀人是不对的。
My father goes to work saving people successful or sometimes not so successfully, but won't kill people.
我爸爸去上班，成功地挽救生命，或者有时并不那么有效，但是也不会置人于死地。
If he is charged with using a weapon of mass destruction to kill people, he could face the death penalty.
如果他被起诉使用大规模杀伤性武器并造成死亡，他可能会面临死刑的判罚。
It remains largely an animal disease, but can kill people who come into close contact with infected birds.
这种病毒大部分是在动物身上发现的，但能够导致那些密切接触受感染鸟类人群的死亡。
Money let goodies man be better and baddies be worse. knife could either cut food or kill people, it is innocent.
钱是一种让好人变得越好，让坏人变得越坏的东西。(刀子可以切菜，也可以杀人。刀子是无辜的。)
A feeble response ensures that non-communicable diseases kill people earlier in poor countries than in rich ones.
一个略显无力的解释是：相比富国，在贫困国家非传染性疾病患者死得更早。
Except for landslides, which in this case are a serious problem, "it's buildings that kill people not earthquakes," Jackson said.
除了山体滑坡，在这种情况下，这会是一个很严重的问题。“地震中杀死人的是建筑，而不是地震本身，”他说。
Not only will that destroy our homes and potentially kill people, but it will wipe out the jewel in the crown of Nepal's tourism industry, " he says.
它不仅将摧毁我们的家园，可能杀死我们的人民，而且会抹掉尼泊尔旅游业王冠上的明珠。”他说。
"With the current epidemic of obesity and diabetes, people sometimes forget that it's the blockages in the arteries that really kill people," he says.
“随着肥胖和糖尿病的流行，人们经常会忘记是动脉的阻塞真正造成死亡，”他说。
You may expect the movie to be another disaster story in which monsters destroy buildings and kill people, or a movie with nothing more than good visuals.
也许，你期待这将是又一部怪兽摧毁建筑、杀戮人类的灾难片，或者是一部除了视觉效果别无内容的影片。
Experts consider the pandemic to be moderate at this point, meaning it can kill people and can put many into the hospital, sometimes for weeks at a time with severe illness.
专家考虑此时流行是温和的，虽然它也能致死人命并能使许多人住院，严重疾病可长达几周。
But dying of old age isn't just a case of peacefully losing the will to live - it is an accumulation of diseases and injuries different to those that tend to kill people at younger ages.
但是，老年人过世不只是安详地放弃生活意愿那么简单——它是那种有别于会夺走年纪较青的人生命的疾病和伤痛的累积结果。
And the West's food and drug regulators tend to be much stricter, preventing the use of "experimental" treatments that often don't work or kill people but do often lead to future breakthroughs.
西方食品药品监管制度更加严格，像是没有现实意义或者致人死命，但却能带给未来突破的实验，都是被禁止的。
Sleep experts often compare people without enough sleep to drunk drivers: They don't get behind the wheel thinking they're probably going to kill someone.
睡眠专家经常把睡眠不足的人比作酒后司机：他们开车的时候不会想着可能会撞死人。
A repeat of the 1906 earthquake could kill up to 11 000 people.
如果再次发生1906年的地震，可能会有多达11 000人死亡。
Polluted air and water can kill plants, animals, and even people.
被污染的空气和水可以杀死植物、动物，甚至是人。
People who hunt, kill, sell or eat these animals have the risk of becoming infected.
猎取、杀害、出售或食用这些动物的人有被感染的危险。
You are not allowed to play with fire in the forest, for it might kill plants, animals and even people.
你不允许在森林里玩火，因为火可能会杀死植物、动物甚至人类。
They can produce enough new viruses to train the immune system to kill and remember them, so people only need to take the vaccine once.
它们可以产生足够多的新病毒来训练免疫系统杀死并记住它们，所以人们只需要接种一次疫苗。
They kill it because they believe it is harmful to plants or people.
他们将其杀死，因为他们认为它对植物或人类有害。
Ancient people around the world used different ways to kill the bacteria in the water.
世界各地的古人们用不同的方法杀死水里的细菌。
Whales are in danger because some people make their ocean home dirty and others kill them for meat.
鲸鱼正处于危险之中，因为有些人污染了它们的海洋家园，还有些人为了吃肉而进行捕杀。
The virus responsible for the 1918 pandemic caused only mild disease at first but evolved in ways that made it able to quickly kill previously healthy people.
引发了1918年流行病的病毒最初只导致了轻微的疾病，但随着后来的进化，原本健康的人也会因它而很快致死。
King cobras avoid humans, but when cornered they can deliver enough venom in their bite to kill 20 people.
眼镜王蛇避开人类，但是当它们可以分泌足够的毒液时，能够杀死20个人。
Florida has also started giving people permits to kill Burmese pythons.
佛罗里达州已经开始允许人们杀害缅甸蟒蛇。
The highest prizes would go to cures for diseases that kill millions of people, like malaria.
研制出治愈那些诸如疟疾之类能夺去数百万生命的疾病的人将得到最高奖金。
The quickest way to kill creativity is to put people in roles that don't excite their imagination.
最快速地扼杀人们的创造力的方法是让人们负责完全不能激起他们想象力的工作。
应用推荐