James replied, My wife loves this beard, I couldn't possibly do it, she would kill me!
詹姆斯回答说，我的妻子喜欢我的胡子，所以我不可能剃掉它，否则她会杀了我的。
James replied, "My wife loves this beard, I couldn't possibly do it, she would kill me!"
詹姆斯回答说，“我的妻子喜欢我的胡子，所以我不可能剃掉它，否则她会杀了我的。”
Hamlet grabbed her by the wrist so roughly that she was frightened and cried out, "Are you going to kill me?"
哈姆雷特狠狠地抓住她的手腕，以致于她感到害怕而大叫说：“你是不是想杀我？”
You have just now told me of the good you did to me; the LORD delivered me into your hands, but you did not kill me.
你今日显明是以善待我。因为耶和华将我交在你手里，你却没有杀我。
What does not kill me makes me stronger!
杀不死我，我因此而更加强大！
What does not kill me, makes me stronger.
杀不死我的东西则使我变的更强壮。
Scott Pilgrim:Yeah well, my baggage doesn't try and kill me every five minutes.
斯科特·皮尔格林：是的，我的行李可不会每五分钟就筹谋杀死我一次。
Scott Pilgrim: Yeah well, my baggage doesn't try and kill me every five minutes.
斯科特·皮尔格林：是的，我的行李可不会每五分钟就策划杀死我一次。
And now you say, 'Go, tell your Lord, "Behold, Elijah is here"'; and he will kill me.
现在你说，要去告诉你主人说，以利亚在这里，他必杀我。
"The Flea, terrified, whimpered in a weak little voice," Oh, Sir! Pray let me go; don't kill me!
受了惊吓的跳蚤小声呜咽道：“哦，先生，求你饶了我吧，千万别捏死我！”
And he said, "How have I sinned, that you would give your servant into the hand of Ahab, to kill me?"
俄巴底说：“仆人有什么罪，你竟要将我交在亚哈手里，使他杀我呢？”
"I am not a warrior," said he. "I only blow the trumpet. It cannot harm you; then why should you kill me?"
“我不是武士，”他大声叫道，“我只是个吹号的，它又不能伤人，你们为什么要杀我呢？”
Richard, knowing the reputation of this great knight, pleaded: "By the legs of God, Marshal, do not kill me!"
理查知道这位武士的威名，求饶说：“天可怜见，马歇尔，饶我一命吧。”
Look. I'm about to have a kid of my own. It would kill me if he went through his whole life never understanding me.
听着，我自己的孩子已即将出生，他若不了解我，我会很痛苦。
They can not break me. The only way to break me is to kill me, And everything that does not kill me makes me stronger.
他们不可能打倒我，除非杀了我，而任何不能杀了我的就只会令我变得更坚强！
Abraham replied, "I said to myself, 'There is surely no fear of God in this place, and they will kill me because of my wife."'
亚伯拉罕说：“我以为这地方的人总不惧怕上帝，必为我妻子的缘故杀我。”
Really? WOW, I better get going! Otherwise I won't get a ticket! My mom will kill me if I don't come home for the New Year.
真的啊？哇哦，我得赶紧走了，否则就买不到票了！如果我不回家过年，我妈妈非杀了我不可！
Abraham replied, "I said to myself, 'There is surely no fear of God in this place, and they will kill me because of my wife."
亚伯拉罕说，我以为这地方的人总不惧怕神，必为我妻子的缘故杀我。
And he said, Swear to me by God that you will neither kill me nor deliver me into the hand of my master, and I will lead you down to this troop.
他说，你要向我指著神起誓，不杀我，也不将我交在我主人手里，我就领你下到这帮人那里。
NLT 1 Kings 19:2 so Jezebel sent this message to Elijah: "May the gods also kill me if by this time tomorrow I have failed to take your life like those whom you killed."
列王纪上19章2节中写道：耶洗别传信给以利亚说：“明天这时候，若我不能将你的性命像你杀死的那些人的性命那样，愿我的神明也杀了我”。
Finally he said: "If today Your Majesty should kill me, an innocent man, then people would say: 'The King would rather be deceived than believe his own bodyguard. '""
最后说：“今天，如果大王杀了我这个无罪的人，那么众人就会说：‘大王宁愿被人欺骗，也不愿意相信自己的卫士。’”
If he be able to fight with me, and to kill me, then will we be your servants: but if I prevail against him, and kill him, then shall ye be our servants, and serve us.
他若能与我战斗，将我杀死，我们就作你们的仆人。我若胜了他，将他杀死，你们就作我们的仆人，服事我们。
So the sheep waited until he calmed down and then said, "Brother Buff, I am in the same situation. I also ran away from my keeper because they planned to kill me for Christmas Eve dinner."
绵羊等他定下神来，才说：「牛哥，我与你处境相同，我也是从主人那里逃跑出来的，因为他们打算把我宰了，当作圣诞大餐。
I don't know where the Spirit of the LORD may carry you when I leave you. If I go and tell Ahab and he doesn't find you, he will kill me. Yet I your servant have worshiped the LORD since my youth.
恐怕我一离开你、耶和华的灵、就提你到我所不知道的地方去。这样我去告诉亚哈、他若找不著你、就必杀我。仆人却是自幼敬畏耶和华的。
'What Does Not Kill Me Makes Me Stronger.'
杀不死我，我就能变得更强。
"Fish," the old man said. "Fish, you are going to have to die anyway. Do you have to kill me too?"
“鱼啊，”老人说。“鱼，你反正是死定了。难道你非得把我也害死吗？”
"Fish," the old man said. "Fish, you are going to have to die anyway. Do you have to kill me too?"
“鱼啊，”老人说。“鱼，你反正是死定了。难道你非得把我也害死吗？”
应用推荐