Do you remember all years when scientists argued that smoking would kill us but the doubters insisted that we didn't know for sure?
还记得那些年吗？当初，科学家提出吸烟会导致死亡，而怀疑者们却坚持认为我们还不能确认这一点。
You are not allowed to play with fire in the forest, for it might kill plants, animals and even people.
你不允许在森林里玩火，因为火可能会杀死植物、动物甚至人类。
But if you don't believe in heaven or hell, you wouldn't kill for those reasons...
但是如果你不相信天堂或地狱之类，就不会为了这个原因杀人。
But then you discovered more about Snape's past and learned that he had truly been transformed by his love for Lily and her death. He had even been ordered to kill Dumbledore, by Dumbledore himself.
但是在你慢慢了解了斯内普的过去，知道他因为对莉莉的爱和莉莉的死真的改变自己之后，甚至杀了邓布利多也是听邓布利多的命令而行，你会为他的精神而感动。
For example, a great adventure game does not invite you simply to wander aimlessly, kill as many monsters as you can, and get as much money as possible.
例如，一款成功的冒险游戏并不是让你漫无目的的闲逛，越多越好地杀死怪兽，越多越好的获得金钱。
Besides the fact that they can kill you, silent heart attacks also increase the risk of dementia for men.
除了致命以外，隐性心脏病同样会提高人们患痴呆病的风险。
From LVL 4 onwards, when you start leveling your tombstone it will get really hard for them to kill you.
当4级时，你开始升墓碑就能让他们很难杀死你了。
Mexican newspapers cited a note found beside the heads warning: "For every one of ours you kill, we will kill 10 of yours."
墨西哥报纸引用了头颅旁发现的纸条上的警告：“你们每杀死我们一个人，我们就杀死你们十个人。”
Donovan slammed his fist on the table and shouted, "For every one of our agents you kill, we will kill one of your generals!"
多诺万当桌就攒紧了拳头并咆哮道，“只要你杀死一名我们的特工，我们就将杀死你们的一位将军！”
If you can access the system but can't kill the offending process for whatever reason, shutting down to single-user mode stops all non-essential services and any user-run processes.
如果您可以访问该系统，但由于某种原因而无法终止损害系统的进程，可以切换到单用户模式，这将停止所有非关键的服务以及任何用户运行的进程。
In fact you do not have to kill any animals for this kind of research because we do everything in a test tube.
其实，做这种研究，你根本用不着杀害任何动物，因为试验都是在试管中进行的。
Do away with death and you do away with the need for birth: in fact if you went on breeding, you would finally have to kill old people to make room for young ones.
如果没有死亡，你也就抛掉了出生的需要：事实上，如果你不断地繁殖生育，最终就必须要使老年人死亡，为新生儿留出生存的空间。
It doesn't make sense to kill yourself, emotionally and physically, working 40 hours per week for 40 years in a job you hate and living for the weekend.
把自己情绪上和身体上都弄得精疲力竭、一周工作40个小时、在一个你憎恨的工作上干满40年且只为周末活着，确实没有意义。
It can be a good way to kill time, especially if you stick to the relatively simple questions, but some people do it for other reasons.
这是消磨时间的好方式，特别是如果你只回答简单的问题，还有些人因为其他原因答疑解惑。
You never forgot for a moment that, given the chance, they'd kill you to get out.
你永远不会忘记这个时刻，一旦他们有机会，就会在干掉你后逃跑。
Do you remember all those years when scientists argued that smoking would kill us but the doubters insisted that we didn't know for sure?
还记得那些年科学家说吸烟会要我们的命而怀疑者却坚持说我们并不肯定、证据没有说服力、科学没有定论么？
Do you remember all those years when scientists argued that smoking would kill us but the doubters insisted that we didn't know for sure? That the evidence was inconclusive, the science uncertain?
记得那些年科学家争论说吸烟会致命、但是怀疑者坚持说我们不能肯定这一点吗、证据不确定且科学上也还没有定论吗？
I imagine you inspecting “vintage” erotica for any hints of the modern world — or even anything post-World War I — that, if found, instantly kill the fantasy.
我可以想象你检视“古”春宫的场景，要避免任何现代社会的痕迹——或者甚至是一战前的——如果一出现这类痕迹，马上扼杀了兴致。
Take baby steps I say, if you can't afford drastic measures, but for God's sake don't kill your dreams.
我的意思是，就像小孩学走路的第一步，如果你不能破釜沉舟，那也不能就此把梦想扼杀掉呀。
It won't kill you if you fail to follow the instructions for how to use a new time tracking software program at work, but you may lose out on wages or waste time redoing your time sheets later.
你不会因为没有能按照说明来使用实时跟踪软件而送命，但是之后你有可能在薪水上有所损失或者把时间浪费在重新完成考勤表上。
Stay there until I tell you, for Herod is going to search for the child to kill him.
住在那里，等我吩咐你，因为希律必寻找小孩子要除灭他。
You don't have to kill a tree or shut down the office for a week to create a successful strategic plan.
你不用大张旗鼓，将公司关门一个星期来制作一个成功的战略计划。
Virtual tables are great for quick queries, loading data, and for use in report writers and other end-user tools (if the performance doesn't kill you).
虚表在快速查询、装载数据和用于报告编写程序及其他终端用户工具等方面很出色（如果性能尚能接受的话）。
If you are looking for some good business lessons or just wanting to kill a couple of hours watching an entertaining movie - check out 'Iron Man'.
如果你想上一堂商业课，或者只是想找部电影打发时间，看看《钢铁侠》吧。
Why You Can't Kill Him: They don’t call him the Man of Steel for nothin’.
为何杀不了？人们不会白白送他钢铁人称号的。
Why You Can't Kill Him: They don’t call him the Man of Steel for nothin’.
为何杀不了？人们不会白白送他钢铁人称号的。
应用推荐