It will be too far for me, 'murmured her cousin:' to walk four miles would kill me.
“对我来说是太远了，”他的表弟咕噜着，“要走四英里路可要把我累死了。”
Oh, kill me!" said the poor duckling, and he waited for his death bowing his head towards the water.
可怜的小鸭说着朝水中低头，等待死亡的来临。 但他在清澈的水中看到什么样了呢？
"Everyone thought the pandemic was going to kill us all," said Rupp, "but it seemed like a huge waste of life to me, even if those chickens were going to die for meat eventually."
“人人都以为禽流感大流行会杀死我们所有人，”拉普说，“但我觉得，不应浪费这么多生命，即便这些小鸡终究难免被杀取肉的命运。”
I eat only vegetarian food on certain days, and tomorrow is my vegetarian day, so I have to ask you not to kill that hen for me.
在一些特别的日子里我只吃素，明天正好是吃素的日子，所以请你们不要为我杀那只母鸡。
If you were going to kill me, you would have done it when you first disarmed me, you would not have stopped for this pleasant chat about ways and means.
如果你真的要杀死我，刚才除去我的武器之后你就会动手了，而不会是停下来跟我愉快地谈论这些措施和方法。
And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in mine hand, for now would I kill thee.
22：29巴兰对驴说，因为你戏弄我，我恨不能手中有刀，把你杀了。
Scarlet: : Oh , you're joking, I could kill you for scaring me so.
斯佳丽：你在开玩笑吧。你再这样吓唬我，我会杀了你。 。
Voldemort wants to kill me himself, and Aurors won't stop him. So thanks for the offer, but no thanks.
伏地魔想要亲手杀死我，傲罗是阻挡不了他的。谢谢你这么说，但是不必了。
Guides have annoyed me so, that today I kill one and am had him stuffed for our trophy rooms.
向导们把我气死了，所以嘛，我今天杀掉了其中一个，还叫人给做成标本摆在我们的纪念品室。
That reminds me: Kris told me that if I didn't complete my "death list" for her by the time she got home from work today, she might actually kill me.
那提醒我：克丽丝告诉我，如果我不在她从上班回到家的时候弄好我的“死亡清单”，那么她就有可能杀了我。
Shaw is making it hard for me. How about you tell me where she is and I kill you together?
肖很难对付。你何不告诉我她在哪，我把你们一块杀了？
I have stomached their betrayal for the last time! Show me the way to the Sisters and I will kill Zeus once and for all!
我还处在于曾被背叛的阴影中，告诉我命运三女神的所在地，我将把她们连同宙斯一起干掉！
Really? WOW, I better get going! Otherwise I won't get a ticket! My mom will kill me if I don't come home for the New Year.
真的啊？哇哦，我得赶紧走了，否则就买不到票了！如果我不回家过年，我妈妈非杀了我不可！
Raymond Calitri: Two, you lie, you accept the job, you run, I hunt you down, I kill you, I kill your brother, and I kill your mother for the aggravation you cause me.
雷蒙德：二，你说谎，接受了任务然后逃跑，我会追杀你，也会杀了你的兄弟，还有你的母亲。
Scarlet: Oh, you're joking, I could kill you for scaring me so.
斯佳丽：你在开玩笑吧。你再这样吓唬我，我会杀了你。
There is no need to thank me for taking care of your daughters. Besides, the kids can help me to kill the time.
不必谢我帮你照看女儿们。再说了，孩子们可以帮我打发时间。
It's just for fun and it helps me kill the time, "said the retiree who said he did not care much about the gains."
它只是为了娱乐，并有助我杀的时候，说：“退休的人说，他不那么在意收益。”
Then I made him a little tent to sleep in, but for a few weeks I always took my gun to bed with me. Perhaps Friday was still a wild man and would try to kill me in the night.
然后我给他搭了座小帐篷睡觉，但一连几个星期我总是带着枪睡觉，或许因为星期五还是一个野人，也是他会在夜里杀了我。
You can't come to an interview and ask me to kill a man for you. I won't do it.
你不能就这样来采访我一下然后就要求我为你杀个人，我不会做的。
You must understand, at that time it would almost kill me to fast even one meal, but for the sake of writing a very anointed song, I thought it was really worth it... don't you agree?
你要了解当时的我，禁一餐都会几乎要死，但为了要写一首很有恩膏的歌，我觉得那是很值得的…你赞成吗？
I remember if I didn't make decent crosses for the Monaco strikers, they would kill me.
我记得当我给摩纳哥前锋的传中不好的时候，他们会杀了我。
You know that every traitor belongs to me as my lawful prey and that for every treachery I have a right to a kill.
你知道每个叛徒都归我，当作合法的祭品，凡是有谁背叛，我都有权杀了他。
You pay me 500 dollar a month, I can kill everyone you want. but keep one thing at mind, I'm happily to kill you for free.
你俾我500蚊一个月，我可以杀一切你想杀嘅人。但请你记住，我好乐意免费杀你。
Does this book increase my love to the Word of God, kill my sin, and prepare me for the life to come?
这本书让我更爱慕神的话语，治死我的罪，预备我迎接来生吗？
University, a beautiful place where we can learn knowledge, while as for me, it's a place where I can kill time without working hard to live on myself.
大学，是一个我们能够学到知识的美丽地方。而对我来说，大学只是一个消磨时间，而不是为了工作生存而努力学习的地方。
Oh, they think I'm too old now and I can't work anymore, so they want to kill me and by the way they can eat my flesh, for Christmas dinner.
他们认为我太老了，再也不能工作了，所以他们要杀了我，把我的肉拿去当作圣诞大餐。
Oh, they think I'm too old now and I can't work anymore, so they want to kill me and by the way they can eat my flesh, for Christmas dinner.
他们认为我太老了，再也不能工作了，所以他们要杀了我，把我的肉拿去当作圣诞大餐。
应用推荐