Workers repaved a road in Kigali.
工人们正在重新铺设基加利市内的一条道路。
End with a Shared taxi ride to Kigali, Rwanda.
最后可以共乘的士去卢旺达的基加利。
They no longer threaten Kigali, Rwanda's capital.
他们现在对卢旺达的首都基加利不再形成威胁。
They crossed into Rwanda and made their way to Nyamata, near Kigali, the capital.
它们穿过卢旺达，到达首都基加利附近的Nyamata。
Twenty minutes later, a friend telephoned Mrs Des Forges from Kigali, the Rwandan capital.
二十分钟后，一位朋友从卢旺达首都基加利给埃里森·德·弗基斯打来电话。
Several polling stations in Kigali, the capital, were decorated in a festive manner for election day.
首都基加利的许多投票站在选举日期间以节日的方式装扮一新。
So he has asked the Aga Khan, a newspaper magnate in the region, to set up a feistier alternative in Kigali;
于是，卡加梅要求报业巨头啊迦汗在基加利建立竞争报社，而阿迦汗也同意此方案。
More details have emerged about the killing of a journalist in the Rwandan capital, Kigali, on Thursday night.
周四，一名记者在卢旺达首都基加利被杀害，现在更多细节浮出水面。
During a recent visit to Rwanda, I accompanied the bishop to a bridge near Kigali overlooking the Nyabarongo River.
在最近的一次去卢旺达时，我伴随着这个主教到了基加利附近的Nyabarongo河上的一座桥那里。
Take the memorial at the National University of Rwanda in Butare, a couple of hours' drive south-west of the capital, Kigali.
以卢旺达Butare国立大学的纪念馆为例，从首都基加利往西南方向开，只有两个小时车程。
So he has asked the Aga Khan, a newspaper magnate in the region, to set up a feistier alternative in Kigali; he has yet to agree.
于是，卡加梅要求报业巨头啊迦汗在基加利建立竞争报社，而阿迦汗也同意此方案。
The professional services industry, in good faith for the vast number of visitors Beijing friends to provide special fares to Kigali.
专业的行业服务，真诚的为广大旅客朋友提供北京到基加利特价机票。
The professional services industry, in good faith for the vast number of visitors Chengdu friends to provide special fares to Kigali.
专业的行业服务，真诚的为广大旅客朋友提供成都到基加利特价机票。
The price of bringing a container from the Kenyan port of Mombasa to Kigali has rocketed, pushing up the already inflated price of imports.
从肯尼亚海港蒙巴萨拖车到基加利的费用出现飙升，这也让已经通货的进口价格继续上涨。
Keen to revive regional ties, Mr Sarkozy has encouraged the building of a cultural centre in Kigali, Rwanda's capital; a year ago a French lycee reopened there.
萨科齐热衷振兴区域的关系，他一直鼓励在卢旺达首都基加利建立一个文化中心，就在一年前一家法国公立学校在那里建成。
In the capital Kigali the Rwandan army shelled the national sports stadium where more than 5000 refugees from the country's civil war had sought sanctuary.
在首都基加利，卢旺达军炮轰了国家体育馆，里面有超过5000名因内战前来避难的难民。
Peace Rugiganatold the BBC that she visited two military prisons in the capital Kigali, but could not find her husband's name registered at either of them.
Peace Rugigana告诉BBC，她去了首都基加利的两座军事监狱，但是任何一个地方都没有登记她丈夫的名字。
Mr Kouchner long urged a warming of French ties with Rwanda, but it was Claude gueant, Mr Sarkozy's chief of staff, who went to Kigali last year to make a fresh start.
库什内一直敦促法国缓和与卢旺达的关系。但是却是萨科奇的参谋长Claude gueant，去年前往基加利另起炉灶。
Zoellick told ministers of the East African Community in Kigali to get ready to tap into the money that will be set aside by rich nations for low carbon energy sources.
佐利克在基加利呼吁东欧共同体国家部长做好准备，以利用发达国家为开发低碳能源而安排的资金。
June 15, 2005 - For the past 18 years, Sister Dina Nyiranuma, has worked in a health centre in one of the poorest and most densely populated neighborhoods of Kigali, Rwanda's capital.
2005年6月14日—在过去的18年中，蒂娜·尼拉鲁玛修女一直在卢旺达首都基加利最贫困、人口最稠密地区的一家医疗中心工作。
June 15, 2005 - For the past 18 years, Sister Dina Nyiranuma, has worked in a health centre in one of the poorest and most densely populated neighborhoods of Kigali, Rwanda's capital.
2005年6月14日—在过去的18年中，蒂娜·尼拉鲁玛修女一直在卢旺达首都基加利最贫困、人口最稠密地区的一家医疗中心工作。
应用推荐