Munich, Kiel and Stuttgart were the fastest.
慕尼黑，基尔和斯图加特是进度最快的。
El Hajdib was detained last Saturday in the northern German city of Kiel.
哈伊比上星期六在德国北部城市基尔被捕。
We were forced to spend an entire day in Kiel before leaving for Copenhagen.
我们被迫在基尔呆一天才动身去哥本哈根。
Specialist Kiel Haberland, 26, hugged his wife, kissed their infant daughter and shouldered his pack.
随队专家Kiel·Haberland,26岁，背着背包，拥抱着他的妻子，亲吻他们还是婴儿的小女儿。
We soon arrived in Kiel, and discovered that my uncle had miscalculated the time of the ship's leaving.
我们很快到了基尔，结果发现我叔叔计算错了轮船出发的时间。
The solution was the Sofa, a joint venture between the city of Kiel and the Hempels social club, which also publishes a street newspaper.
现在他们的归宿是沙发吧，它是基尔市和Hempels（一个社会俱乐部）的合资企业，Hempels也出版一份街道报纸。
It's an absolute win-win situation, says Christoph Schneider of the Kiel housing office, noting that it makes it "much easier to reach" these people.
基尔房屋管理处的克里斯托夫·施奈德说这是一次绝对的双赢，他还提到沙发吧使接近这些事业酗酒者变得更容易了。
Working with his colleague Kiel Gilleade, Dr Dix linked a heart monitor to a first-person shooter-a game in which the player views the world along the barrel of a gun.
与同事KielGilleade一起，Dix博士将一个心脏监视器与一个第一角色射击玩家相连- - - - - -一款玩家的视角一直是沿着枪筒的游戏。
At seven o 'clock in the morning, we were on a train, going to Kiel, a northern city in Germany, after which we would take a ship to Copenhagen, the capital of Denmark.
早上七点钟，我们上了火车，去德国北部的城市基尔，然后再坐船去丹麦首都哥本哈根。
The code was used in a letter from "Hubert" to "Aunt Janet" to conceal the message: "14 Boeing Fortresses arrived yesterday in Hendon (London). Pilots expect to raid Kiel (Germany)."
在一封“休伯特”写给“珍妮特阿姨”的信中，将信中的首字母串在一起就是：“14架‘波音堡垒’战斗机昨日飞抵伦敦，准备进攻基尔（德国）。”
Although legal technicalities prevented the opening of the company's office in The Hague until 1925, the firm was run until that time directly from Germaniawerft's office in Kiel.
到1925年，尽管合法性阻碍了海牙的公司办公室的开业，直到这一时刻到来之前，商行（IvS）立即从基尔的Germaniawerft办公室投入运营。
Although legal technicalities prevented the opening of the company's office in The Hague until 1925, the firm was run until that time directly from Germaniawerft's office in Kiel.
到1925年，尽管合法性阻碍了海牙的公司办公室的开业，直到这一时刻到来之前，商行（IvS）立即从基尔的Germaniawerft办公室投入运营。
应用推荐