From babysitting to emotional support when the kids set fire to the carpet, having family around is invaluable.
不论是帮助看护婴儿还是在它们闯下大祸后提供精神的慰藉，一个大家庭的温暖是无可估量的。
I look into the future, I can't see my kids set up in what I'm doing right now as far as, you know, lobstering, urchining.
展望未来，我认为我的孩子们无法像我一样抓龙虾、海胆。我不希望看到他们面临资源的逐年枯竭。
Lilaosan thought: wait until Chunzi came back to New Year, they and uncle Liu-si discuss with Tetra, give the kids set the affinity, so travel is also convenient.
李老三心里想：等到过年春子回来，就和刘四叔商量一下，给孩子们定了亲，这样来往也方便些。
Terry Moffitt of Duke University and her research colleagues found that kids with self-control issues tended to grow up to become adults with far more troubling set of issues to deal with.
杜克大学的特里·莫菲特和她的研究同事们发现，有自制力问题的孩子在长大成人后往往会面临一系列更棘手的问题。
Terry Moffitt of Duke University and her research colleagues found that kids with self-control issues tended to grow up to become adults with a far more troubling set of issues to deal with.
杜克大学的特里·莫菲特和她的研究同事们发现，有自我控制问题的孩子在长大成人后往往会面临一系列更棘手的问题。
Claire organized a group of kids and grown-ups who set to work raising the rest.
克莱尔组织了一群孩子和大人开始筹集剩下的款项。
Once you're better at experiencing anger and expressing it in a healthy way, you'll be able to set a good example for your kids.
一旦你能够更好地处理愤怒情绪并用健康的方式表达出来，你就能够为孩子树立一个好榜样。
Usually I set it for my kids and challenge them to see how many toys they can have picked up and in their bins in 10 minutes.
我一般为我的孩子设置闹钟，我想看看他们在10分钟内能够捡起多少个玩具和把这些玩具放回到箱子里面。
Learn to set expectations that encourage kids to try new possibilities, expand their potential, and nurture their self-confidence.
学着去设定预期目标，鼓励孩子们去尝试新的可能，扩展他们的潜能，并培养自信。
If parents choose to let their young kids watch TV, they should set limits, the AAP says. They should also avoid placing a TV in the child's bedroom.
AAP认为，假如父母允许幼儿看电视，那他们应该和孩子有一个约定- - -即设置限制条件。另外，不应该在孩子的房间摆放电视机。
I loved being with old friends, playing touch football on the beach with kids and a few rounds of golf with a new set of clubs Hillary had given me.
我喜欢和老朋友们在一起，在沙滩上和孩子们玩触身式橄榄球，用希拉里送给我的那套新球棒打几局高尔夫球。
There are several exciting set pieces that the kids enjoyed, ranging from a toy boat race in Central Park to Stuart being pursued by several cats.
剧中有几处令人兴奋的场景片段是孩子们所喜欢的，从中央公园的一场玩具船比赛到斯图亚特被一群猫追赶的镜头。
If parents choose to let their young kids watch TV, they should set limits, the AAP says.
AAP认为，假如父母允许幼儿看电视，那他们应该和孩子有一个约定- - -即设置限制条件。
Real learning apps have a set of criteria that qualifies them as educational, so rather than writing them all off as a waste of time, parents can figure out what their kids are exposed to.
真正的学习应用程序拥有一套评判标准来确定它们是为了教育的目的。所以父母们与其写说所有的这些应用程序、游戏都是浪费时间，不如真正有心想想他们的孩子想要探索什么。
If the parents set the rules and set the standards and make it clear to the kids about what's acceptable, generally speaking, the kids will make good decisions.
如果父母们设立了规矩和标准，对孩子讲明哪些行为是可以接受的，一般说来，孩子们都会做出明智的抉择。
We talked about an array of topics — a sick friend, kids, a cool wireless speaker the IT guy had set up and our preferences for different brands of Scotch.
我们讨论了一系列的话题，从生病的朋友，孩子，一个搞it的家伙刚刚安装的无线麦到对不同品牌的苏格兰威士忌的偏好。
Summers's childhood was not quite like that of the other kids in postwar suburbia….His father once set up a bidding system to distribute TV-watching times.
萨默斯的童年跟其他二战后在郊区长大的孩子不太一样……他父亲曾经弄了个拍卖系统来分配看电视的时间。
Usually I set it for my kids and challenge them to see how many toys they can have picked up and in their bins in 10 minutes. 10 minutes to get their shoes on before we are leaving the house.
我一般为我的孩子设置闹钟，我想看看他们在10分钟内能够捡起多少个玩具和把这些玩具放回到箱子里面。
Mum was right when she set a time we always had to go to sleep as kids.
妈妈规定的时间是对的，我们总是得像个小孩子一样去睡觉。
When I'm going through CARDS for my kids, I set aside some as keepsakes for later and some to use now for decorations and activities.
我查看给孩子们的卡片时，留下一些以后留念，另一些则用在眼下的装饰和活动上。
I finally grabbed it in the evening when dinner was cooking, kids were hungry and our usual 5 o 'clock chaos set in.
最后在黄昏煮饭的时候，孩子们正饿着，我们的一般5点就开始吃饭，那个时候我捕获到了。
I set up playdates for our kids.
我为孩子们约定集体玩耍日。
There’s only one way to help your kids be free: teach them the Truth that will set them free.
只有一条路能使你的孩子们真正自由：就是教导他们真理，使他们自由。
There's only one way to help your kids be free: teach them the Truth that will set them free.
只有一条路能使你的孩子们真正自由：就是教导他们真理，使他们自由。
Breaking up their home in Fort Wayne, Indiana, they packed up the kids and Snoopy and set out for California.
他们离开了在印第安纳州韦恩堡的家，带上孩子和斯努皮出发去加利福尼亚州。
We set up a wiki where we asked kids to choose a theme from the book and organize themselves into the spaces they are interested in.
我们建立了维基，让同学们在书中选择一个主题，按自己的兴趣自行组织，在维基中形成一个社群。
We set up a wiki where we asked kids to choose a theme from the book and organize themselves into the spaces they are interested in.
我们建立了维基，让同学们在书中选择一个主题，按自己的兴趣自行组织，在维基中形成一个社群。
应用推荐