“We believe it is time to focus on how to keep kids safe online and on Facebook, rather than on how to keep them off, ” he said. Company officials said they are reviewing the F.T.C.’s proposals.
“我们相信是关注如何让孩子安全上网和登录脸谱网站的时候了，而不是如何使他们远离网站，”脸谱网站的官员们称他们正在审阅联邦贸易委员会的建议。
Richard ling, for instance, has studied a teenage fad in Norway that had kids substituting the letter "z" for "s" in Norwegian words, yielding spellings such as "koz" or "klemz", both meaning "hug".
例如，理查德·林研究过挪威的一阵青少年风潮。孩子们把挪威语中的字母“z”替换为字母“S”，因此拼写出来的词像“koz”或“klemz”都表示“拥抱”的意思。
The singer, his kids and a nanny moved to a rented $20,000-a-month home at 100 North Carolwood Drive in L. A. 's posh Holmby Hills.
杰克逊，他的孩子们，还有一个保姆搬进了位于洛杉矶北卡洛伍德路100号荷尔贝山庄的豪宅，该豪宅的月租金达到了20，000美元。
The kids who wanted to be kids instead of washing dishes and ironing their papa "s shirts, and the husband who wanted a wife again."
孩子们想要做成孩子，而不是在那里洗碗涮碟，给爸爸熨衬衫。丈夫也想再要一个妻子。
The outdated education system is so rigid that parents flee the country in droves to put their kids into high schools in the U. S. and elsewhere.
过时的教育系统太过僵化，导致许多父母离开国家，把孩子送往美国或其他地方的高中。
We are just regular folks in our mid 30's with kids, and jobs; and we go through all the trials and tribulations that come with family life.
在我们30岁中期的时候，我们跟普通人一样有自己的孩子和工作；我们经历了伴随家庭生活而来的所有的考验和苦难。
I did come across a document (PDF) from the U. s. Consumer Product Safety Commission that suggests that ages four and five are when it's appropriate for kids to "ride small bicycles."
我怡好从美国消费品安全委员会里看到一份文件(PDF格式的)，上面告诉我们，四岁五岁是孩子“骑儿童自行车”的适当年龄。
Leaving aside a faint resemblance to Nickelodeon Jr. 's Dora the Explorer, we like the idea of a video game that can teach kids to avoid the deadly consequences of warfare's long legacy.
抛开和NickelodeonJr的探索者朵拉(Dora the Explorer)的细微相似性，我们很喜欢这款游戏的创意，它帮助儿童避免那些战争长期遗留下来的问题可能引发的致命后果。
You can pitch a tent and you can make "2 s 'mores" and tell ghost stories and then, when the kids are all snuggled into their sleeping bags, Dad can slip into a bear suit and 3 ransack the campsite.
你们可以支个帐篷，做些露营小点，讲鬼故事，然后，当孩子们都钻进他们的睡袋后，爸爸就穿上狗熊衣，在营地里到处翻。
Previous studies have estimated that anywhere between 2 and 8 of every 100 kids in the U. S. has a food allergy.
早先的研究估计美国任一处每100个孩子里都有2到8个孩子对一种食物过敏。
The report also notes important cultural distinctions between theyouth of today and the youth of yesteryear. Kids live such busy, structured life, that they often use "planner[s] before middleschool."
报告还指出了过去和现在年轻人显著的文化差异.现在的孩子生活在快节奏的有机的生活中他们在上中学之前就开始做计划了.他们和他们"活跃 混乱 直升机似的父母"沟通不多.
U. S. schools topped the list for places to send their kids, but schools in the U. K. and Canada followed as second and third picks.
美国的学校是中国富豪送他们孩子出国留学的首选，但是英国和加拿大的学校紧跟其后位列第二和第三。
It 's really exciting to see the kids understand the freshness that's going on.
看到孩子们了解食物的新鲜性，这很让人激动。
"It 's been about 5, 000 kids, not involved with other clubs," explains arnesen. "street football players."
“有大约5,000个孩子参赛，没有其他俱乐部参与，”阿内森解释说。“都是踢街球的。”
S. universities. But the communities into which these kids parachute benefit too, from Chinese money that funds schools and has many trickle-down benefits.
这些地方也因为这些空降的孩子得到好处，中国人的钱让学校有了更多资金，还产生了许多涓流效应。
S. children and teens take vitamins, even though most of those taking the pills are healthy, active kids who probably don't need them, a new study suggests.
然而，大多数服药的少年儿童均为身体健康、活力四射的孩子，他们可能根本无需服用维生素。
I mean, Kraft cheese, Oreo 's-i mean they're not the most sparkling brand new kids on the block.
我的意思是，卡夫食品中的奶酪、奥利奥等并不是出售产品中最突出的品牌。
We "ve made huge technology leaps since the new century began, which got me thinking about the difference today" s technology will make in the lives of tomorrow "s kids."
进入新世纪以来，科技突飞猛进，我不禁想，今天的这些科技会对明天孩子们的生活产生什么影响呢？
That? S so hard. That? S like asking which one of your kids is your best kid.
这很难说，就好像问那个孩子是你最喜欢的。
One day, a couple of kids AT recess derailed Cody' s bright outlook on having glasses in his possession. One boy said, your glasses look stupid, Cody.
有一天课间休息时，两个小男孩彻底摧毁了科迪对戴眼镜所抱有的自豪感。一个男孩说，科迪，你的眼镜看上去好蠢。
He practiced the same whether he was preparing for the U. s. Open or playing with his kids.
不管是打美国公开赛还是和孩子们练球，他都一样地练习。
Preschoolers grow quickly. " it ' s a huge market, in part, because mothers have no choice, " says barnard. " the kids have all outgrown last year ' s sizes.
小宝贝长得太快。巴纳德说：婴幼儿服饰之所以有这么大的市场，部分是因为妈妈们别无选择孩子们全都穿不下去年的尺寸啦。
Preschoolers grow quickly. " it ' s a huge market, in part, because mothers have no choice, " says barnard. " the kids have all outgrown last year ' s sizes.
小宝贝长得太快。巴纳德说：婴幼儿服饰之所以有这么大的市场，部分是因为妈妈们别无选择孩子们全都穿不下去年的尺寸啦。
应用推荐