Let's visit the kids in hospital and cheer them up.
我们去探望住院的孩子吧,让他们振作起来。
The volunteers look after the sick kids in the hospital on weekends.
这些志愿者们周末的时候在医院里照顾这些生病的孩子。
As a volunteer, the girl wants to visit sick kids in the hospital to cheer them up.
作为一名志愿者,这个女孩想去医院看望生病的孩子,让他们高兴起来。
More and more volunteers go to see the sick kids in the hospital to cheer them up.
越来越多的志愿者去医院看望生病的孩子,使他们振作起来。
During his first week in Stanford Hospital, Maloney's kids wanted to keep visitors at bay.
在斯坦福医院的第一个星期,马宏升的孩子们希望控制探望者的人数。
“The problem is the kids are using younger and younger, ” said Howard Riesel, coordinator of the adolescent-services unit at Glen Cove Hospital on Long Island. “It’s cheap.
位于长岛GLENCOVE医院的青少年服务中心负责人霍华德谈到:"问题是成瘾的孩子年纪越来越小.毒品价格便宜又容易得到."
Once they had kids, the protections legal marriage affords, such as Social Security benefits if someone dies and hospital visits if someone gets sick, became more important.
后来他们有了孩子,合法婚姻可以提供的保障,像一方死亡对另一方的社会保障权益或一方生病后的探视权等,变得更加重要。
After his wife and kids evacuated to Japan's west coast, he moved into a room at the hospital, where he sleeps six nights a week.
在自己的妻子和孩子都撤离到日本西海岸后,他搬进了这家医院,每周在这里住六天。
"Without the help of parents, we are setting a child up for failure," says Dr. Anthony Porto, a pediatric gastroenterologist at New York Hospital Queens and the director of the Fit Kids program.
“如果没有父母的帮助,我们指导孩子的计划将会失败,”纽约皇后医院的小儿胃肠病医师和适合儿童的项目负责人安东尼·波尔图博士说道。
The kids shuffle off, rinsing the "wound" under cold water, packing it with gauze, and pretending to take their charges to the hospital.
孩子们纷纷散开,用冷水冲洗“伤口”,用纱布包炸好,并假装把伤者送到医院。
I love kids and I plan to put my love to good use by working in hospital.
我爱孩子,我计划把我的爱,以良好的使用,在医院工作。
This body can't play the piano or climb rock walls, but it taught all the neighborhood kids to eat with their feet, a skill it learned in the children's hospital.
这个身体不能弹钢琴或者爬石墙,但是它在儿童医院里学过怎么用脚吃饭,并且教会了所有邻居的孩子。
The employees of a cleaning company put on superhero costumes to cheer up kids in the hospital.
清洁公司的员工穿上超级英雄服装让在医院里的孩子振作起来。
Doctors in England recently reported that when the last two Harry Potter books came out2, the number of kids being treated for injuries in the hospital emergency room plummeted3.
英国医生最近有报告称,当《哈利·波特》系列的最新两部小说问世时,因伤在医院急诊室就诊的孩子数量直线下降。
He wanted to do something to keep himself busy, so he decided to volunteer at the local children hospital. My dad loved kids. It was the perfect job for him.
父亲想做点什么让自己忙起来,并最终决定到当地一家儿童医院做一个志愿者,这对于喜欢小孩的父亲来说,是一份再合适不过的工作了。
Thee children's hospital I work at doesn't even have a gym. Niantic needs to work on that… "for the kids""
我工作的儿童医院还没有道馆呢呢任天堂要行动起来了…“为了孩子们”
I will not have the only thing my kids remember about me be a hospital ward.
我不想让我在孩子们的记忆里只有病房。
SETTING, PARTICIPANTS and METHODS:Totally 35 hospitalized kids with scoliosis and pulmonary dysfunction aged from 9 to 15 years old were selected from Shanghai Changhai Hospital.
地点、对象和方法:选择上海长海医院对35例脊柱侧弯且肺功能障碍9~15岁住院患儿。
SETTING, PARTICIPANTS and METHODS:Totally 35 hospitalized kids with scoliosis and pulmonary dysfunction aged from 9 to 15 years old were selected from Shanghai Changhai Hospital.
地点、对象和方法:选择上海长海医院对35例脊柱侧弯且肺功能障碍9~15岁住院患儿。
应用推荐