One common problem gifted kids face is that they, and those around them, place too much importance on being smart.
超常儿童普遍都有一个问题，那就是他们自己还有周围的人们都把聪明看的太过重要了。
Although they can not be exchanged for English and clown, but these kids face of the expressions of joy and happiness filling the language.
虽然他们不能用英语与小丑们交流，但这些孩子们脸上的表情，写满了欢乐和幸福的语言。
Now it seems reasonable that headmistress tries to get the kids face the fact of their poverty bravely, not take that as a shame, only then they can be strong and understand what they really need.
现在，校长正努力让他们正确看待这个问题，贫穷并不是耻辱的，勇敢地去面对他，只有这样他们才能够强大起来，才能知道自己到底需要的是什么。
Some people took the movie at face value: the zany antics of Indian college kids.
一些人只看到这部电影的表面价值：印度大学生们的滑稽表演。
I am a middle school teacher and didn't know how to face kids.
我是一名中学老师，不知道该怎么面对孩子。
He found that while women face more stigma, both genders give the same reasons for not having kids.
他发现，虽然女人面对更多不利因素，但对于不要孩子，两性都给出同样的原因。
The older kids would glance at it and then kind of look away as if to say, 'Oh yeah, I get it, it goes with that face.
而年龄大一点儿的孩子只会扫一眼，眼睛就有点儿瞟向别的地方，好像在说：哦，我知道了，那是这张脸。
This begins at an early age. Kids who are encouraged to follow their passion develop better discipline, deeper knowledge, and are more persevering and more resilient in the face of setbacks.
这种现象在我们小时候就存在，鼓励孩子跟随自己的兴趣爱好，往往这些孩子的纪律性较强，能获得更多的知识，有更强的求知欲，面对困难和挫折适应能力也会更好。
As usual, land's kids will face a tough field that includes entries from major U.S. universities from and international teams from Canada, England, Mexico and Venezuela.
和往常一样，兰德的孩子们将面临着一场恶战，包括了美国各大学的参赛队伍们和来自加拿大，英国，墨西哥和委内瑞拉的国际队伍。
This of course flies in the face of the public's perception of parents as protective nurturers, but the fact is that mothers and fathers are a far larger threat to kids than any stranger.
这当然有点悖于父母是孩子自然的保护者和养育者这一大众观念，但是事实是父母是小孩比其他陌生人都大的人生威胁。
If you take on a long-term challenge, show a deep commitment to the process and a refusal to give up in the face of adversity, your kids will pick that up instead.
如果你能树立一个长期的挑战目标，在过程当中坚持不懈，在逆境当中永不放弃，那么你的孩子们也将依样学之。
Studies show that kids in rear-facing car seats are five times safer than those who face forward.
研究表明，这种乘坐方式比脸朝前方的乘坐方式，安全系数是后者的六倍。
Stress levels high, my face wore a permanent frown, my mind was in a million different places, and my two youngest kids (3 year old, and 20 months) were quiet in their car seats.
高压的生活，使我眉头紧锁，我的思维还飘忽在不同的地方，而我最小的两个孩子(1个3岁，1个20个月)安静的坐在座位上。
But kids learn how to communicate from their parents and we lose all sorts of things - crucial body language for example - by not talking face to face.
她说，“可是，孩子们从父母身上学习如何交流，但偏偏我们因为不再面对面说话而失去了这些能力，比如说至关重要的肢体语言。”
At face value, play may look like nothing special - just kids kicking a ball back and forth.
表面上看，玩可能没有什么特别的——就像孩子们把球踢来踢去。
No matter what problems a couple may face, as parents they need to handle visiting arrangements peacefully to minimize the stress their kids may feel.
夫妻之间不论有什么问题，作为父母都应该尽可能心平气和地讨论访问权的安排，以减少孩子所承受的压力。
Some took the movie at face value: the zany antics of Indian college kids.
一些人只看到这部电影的皮毛：印度大学生的滑稽表演。
Express Your feelings - Kids wear their feelings all over their face, visible for all to see.
表达你的情绪——孩子的情绪全都挂在脸上，所有人都看得到。
True. When I tell my kids to behaves themselves, they will make a face and slip away.
是呀。当我告诉我的孩子要表现得体些，他们总是做鬼脸，然后就溜掉了。
Blue temple snow seeing at the background that those two kids leaves, slowly of, the smiling face on the face began to accept above all and changed the matchless Yin was cold!
蓝寺雪看着那两孩子离开的背景，缓缓的，原先脸上的笑容收了起，转变成了无比的阴冷！
For instance, is for these kids an opportunity to get face time with tomorrows internet billionaires.
例如，给这些孩子一个机会去和网络亿万富翁面对面。
Discussing these quotes about life with your kids frequently can ground them in optimism and pessimism as they grow up and face difficult challenges.
经常与孩子讨论这些关于人生的格言，可以使他们在长大后面对困难挑战时能够保持乐观（和悲观？）。
But just being bullied by others, that the children's parents are aware of the light to bully other children or his children when playing in front of his brother's face bad kids.
不过光被别人欺负，那个小朋友的家长知道了他孩子光欺负别的小朋友时，就当着弟弟的面打了坏小朋友。
Every Mother's Day our kids gather purple bouquets. And every year I remember that smile on a lonely old woman's face, and the kindness that put the smile there.
每逢母亲节我们的孩子们收集紫丁香，而每年我都记得那个孤单老人的笑脸，那记下了笑容般的仁慈。
Many parents face the same issue with high-school kids, who often embrace styles that send Mom and Dad up the wall.
许多孩子正上高中的父母也面临同样的问题，这些孩子经常穿着奇装异服，让他们的父母极恼火。
As soon as a mom and her three kids arrived, two of her kids hurried to have the "Monkey face" painted on them while the mom selected the face of "Zhang Fei".
有一位妈妈带着她的三个孩子刚一到，其中的两个孩子们就迫不及待的在脸上画脸谱了，妈妈则选中了张飞的扮相。
As soon as a mom and her three kids arrived, two of her kids hurried to have the "Monkey face" painted on them while the mom selected the face of "Zhang Fei".
有一位妈妈带着她的三个孩子刚一到，其中的两个孩子们就迫不及待的在脸上画脸谱了，妈妈则选中了张飞的扮相。
应用推荐