What's more, grades are not only an educational device but are also part of a screening system to help assign kids to their next class or program.
更重要的是，分数不仅是一种教育手段，也是一个筛选系统的一部分，帮助我们把孩子分配到他们的下一个班级或课程。
I played hand clapping games after class with the kids.
下课的时候，我和班上的小朋友一起拍手做游戏。
Some parents would arrange for some home tutoring to get their children up to speed with the other kids in class.
有些家长给孩子们安排了一些家庭辅导，以帮助他们跟上班里其他孩子的进度。
Kids in Ms. Miller's class picked up the rubbish.
米勒老师班上的孩子们捡起了垃圾。
She was small for her age, and she didn't play with the other kids in her class.
在她这个年龄段，她个子属于矮小，而且她不和班上的其他孩子一起玩。
She could drive to class and be home in the evening to help with her kids.
她可以开车去上课，晚上回家帮忙照顾她的孩子。
When I was in the eighth grade, my class was assigned to be friends with the second-grade kids.
当我上八年级的时候，我们班被分配和二年级的孩子做朋友。
A great number of researches do show that kids can remember what they have learned in class better by finishing their homework on time and homework itself plays an important role in developing their learning shills, such as independent thinking and creativity.
大量的研究表明，按时完成家庭作业，孩子们可以更好地记住课堂上所学的知识，而家庭作业本身在培养孩子的学习能力，如独立思考和创造力方面发挥着重要作用。
Her chorus teacher lets the kids quickly grab lunch out of paper bags in the back of class.
合唱课的老师让孩子们在教室后面狼吞虎咽地把纸袋里的午饭吃掉。
Among the students in the class were some of the smartest kids in the school.
我们班上有十几个学生，都是全校最聪明的孩子。
Last week one of my kids told me that my friend's youngest son missed out on a ski trip with the rest of his class because of the expense, even though the cost was minimal (to those of us with jobs).
上周，我听孩子告诉我说，这位朋友最小的儿子因为怕花钱，没跟全班同学一起去滑雪，虽然滑雪的费用对于还有工作的人来说并不算多。
Plus, the weekly grind of chauffeuring kids all over the place and getting to one class, game, or practice after another can be downright tiresome and stressful for parents.
加之，对父母而言，每周接送这地方的孩子们(包括自己的孩子)陆续去某一课程班上课，做游戏或者锻炼等琐碎苦差完全会令家长感到厌烦和有压力。
In some cases, gifted kids might be given the opportunity to, say, take an accelerated class in a subject that interests them while remaining in their regular classroom for other subjects.
在有些情况下，天资优越的孩子可以有机会提前学习他们所感兴趣的课程，而且平时在原来的教室上课。
In some cases, gifted kids might be given the opportunity to, say, take an accelerated class in a subject that interests them while remaining in their regular classroom for other -subjects.
在有些情况下，天资优越的孩子可以有机会提前学习他们所感兴趣的课程，而且平时在原来的教室上课。
At school, I have to go to the room with all the kids in the disabled class, it's my home room.
在学校里，我必须去残疾孩子那一班的教室，那里是我的主教室。
I find that I have the best time with my girls after I go to a Pilates class or have a nice dinner with my husband (without kids of course).
我发现，当我上完一次普拉提课或者和我丈夫吃了顿可口的晚餐后，和我女儿们玩得会最开心。
My opponent’s claim that having cell phones in school is bad because kids will text their friends. Even be disturbing to the class.
与我相反的意见认为孩子们不应该在学校使用手机因为他们会用来和朋友发短信，甚至会影响课堂，因为铃声恼人。
When I was in second grade, she started an after-school class where she had kids analyze TV shows and commercials.
当我二年级的时候，她开设了教孩子们分析商业广告的课外课堂。
Critics say it opens the door for the creation of babies by parents who may want their kids to be top of the class.
批评者认为，这一技术使得父母可以按照自己的意愿创造孩子，使他们成为优等生。
Yes, education costs money. But that money should not fall squarely on the heads of middle class kids who are forced to take out tens of thousands in debt just to attend school.
接受教育虽然要花钱，但也不能让中产阶级的孩子们靠着压在身上巨额借款完成学业
Yet with so many other overweight kids in the class, it appears that parents can't recognize - or admit it to themselves - when their child is too heavy.
但是超重的孩子还有许许多多，他们的父母却不能认识到-或者是不能接受-孩子的超重。
Sometimes the kids think they fall in love when they have a crush on someone else in the class, when they’re eight or ten years old or something like that.
八岁或十岁左右的孩子有时会迷恋班上某个人，然后就以为自己恋爱了。
Michelle and Casen's class, which has created the excellent Kids Read and Ride program, took this advice to heart and came up with 48 Fun Ways to Exercise. This is a good list for anyone.
米歇尔和卡森的班级曾建立了优秀的儿童阅读与骑车项目，他们非常在意我的建议，并提出了48条有趣的锻炼方法。
The mother of the child who lost a cousin called Randa and asked her to give the kids time in class to talk and write about their lost loved ones, which they did.
那个表兄丧生的孩子的母亲让Randa在课上给孩子们时间，用来谈谈或者写写他们的丧生的亲人们。
Maybe even more important than that, though, was that a bunch of kids got to spend 10 minutes doing something other than sitting in class. At least that's what some of the kids said.
也许，至少正如一些孩子们所说的那样，更重要的是大家在这十分钟里没有坐在教室里，而是一起做了别的事情。
If you were to go and ask any of the kids in the freshmen class "one thing that defines Mr. Borman", everyone would say "his stories".
如果去问一问我们新生班的同学对伯奥曼先生有什么印象，你将发现所有的人一定会提到伯奥曼先生是讲故事的奇才。
In school in gym class they wouldn't let me play football. I mean the teacher and other kids.
在学校的体育课上，他们不让我踢足球，我指的是老师和其他孩子。
The grants are aimed at increasing enrollment, attendance, and keeping kids in class.
赠款旨在提高入学率和出勤率，使孩子们留在学校上学。
The kids are having a great time. They seem cheerful. After class, some of them stick around to talk.
孩子们过得很开心。他们看起来很高兴。下课后，有些孩子还粘在一起说话。
Teachers may notice a problem first, and shouldn't single out kids who won't participate in class but encourage them through group activities, she advises.
老师们可能是最早发现问题的，不要把不上课的孩子孤立出来，而要通过小组活动来鼓励他们。
应用推荐