As he was a young kid, he liked to learn on his own.
他从小就喜欢自学。
Born in Guangdong Province, Zhang lost his right arm in an accident at just five years old which was a terrible event for such a young kid.
张家城出生在广东省,5岁时在一次事故中失去了右臂,这对一个如此小的孩子来说很可怕。
When we were hip young gunslingers on the NME, we'd take back lemonade bottles for the deposit and use the change for the tube fare to work. When you have a kid, money matters.
当我们还是《新音乐快报》的年轻嬉皮先锋时,还可以捡瓶子卖钱,用来坐地铁上班,但当你有孩子时,钱就是个问题了。
She was young and African American, so I think she understood how I felt as the only nonwhite kid.
她年轻,是个非裔美国人,因此我想她能够理解作为班上唯一的一个非白种人孩子的我的感想。
Among the throngs of sailors and servants, we could almost certainly have found a young Jewish kid with an overbearing father and a canted, humane take on human foibles.
在由水手和仆人构成的人潮当中,我们几乎肯定可以看到一个盛气凌人的犹太父亲慈爱的带着他的孩子,这个孩子对人的小过错有着犹太人特有的体谅。
This was an anxious gesture perhaps, based on recalling my older brother as a kid, and on thinking of his own young children.
这也许是一种过于热切的表示。因为,在这之前我回想起了我哥哥小的时候,又想到了我哥哥自己的小孩子们。
But what I've always felt that a team of people doing something they really believe in is like is like when I was a young kid there was a widowed man that lived up the street.
但我一直感觉,如果一个团队是在做他们真正看好的事情,过程就像……就像我小时候。
Such a young girl surely did not have the ability to raise a kid, what's more, they even did not figure out the meaning of responsibility.
这样一个年轻的女孩肯定没有能力抚养孩子,更重要的是,他们甚至没有弄清楚责任的意义。
The Wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.
豺狼必与绵羊羔同居,豹子与山羊羔同卧。少壮狮子,与牛犊,并肥畜同群。
A young boy enters a barber shop and the barber whispers to his customer..., "This is the dumbest kid in the world. Watch while I prove it to you."
一个小男孩走进一家理发店,理发师低声对他的顾客说,“我再也没见过比这个小子更笨的小孩了,你看著,我证明给你看。”
Despite his lack of resources, Gardner said, "I made up my mind as a young kid that when I had children, my children were gonna know who their father was."
尽管缺少经济来源,Gardner说,'我从小就打定主意:我有了孩子,他们一定会知道他们的爸爸是谁。
When I was a young kid, a half-century ago, being an only child carried a stigma.
50年前我还是个孩子时,身为独生子女是件耻辱的事。
It was difficult for a club like Valencia and its need to get results to trust a young kid, but they did.
我现在只想感谢俱乐部在我19岁从乙级球队转会而来后给予了我信任,对于像瓦伦西亚这样的俱乐部来说信任一个年轻人并不容易,但是他们做到了。
Young man: Since my kid started to go to school, supporting the family is becoming more and more difficult.
年轻人:自从我小孩开始上学,支持家用就越来越难了。
But his work ethic is probably top notch for a kid that is so young and I think that's going to bode well for him in the future.
但是,对于一个这么年轻的球员,他工作的标准非常优秀。我想,他的将来会相当美好。
Petrovsky: … young kid there, I mean - I guess you could call him a kid, he was- he was pretty jacked, you know, but his face looked twelve, maybe thirteen.
彼得罗夫斯基:那个小孩,其实——我估计你会叫他孩子,他——他很混帐,但脸只有十二三岁的模样。
This is what he wants to see from this young guy, from this kid with so much talent–steps up under pressure, knocks down a big shot.
这就是姚明希望在易建联身上看到的,他太有天赋了,在巨大的压力下依然能果断出手,投中关键球。
Ronaldo should be remembered as your ultimate number 9 striker (the best ever) that every young kid that loves this game should look up to as a role model on the football pitch.
罗纳尔多应该记住,你的最终9号前锋(最好)表示,每一个年轻的孩子喜欢这个游戏应该看作为一个榜样,对足球场。
"I've been playing with Tom ever since I was a young kid," Danny told MUTV.
“我很小的时候开始就和克里夫利在一起踢球了,”维尔贝克告诉曼联电视。
But the young man persisted, and finally feeling sorry for the kid, the coach gave in. "all right," he said. "you can go in."
但这个年轻人仍然坚持要上场,最后教练也觉得对不住这个孩子,让步了“好吧,”他说:“你可以上场了。”
But don't kid yourself: If you have young children and work at your paid job for more than a few hours per week, you'll need some help with child care.
但是,不要开自己的玩笑:要想在照顾小孩子的时候还做好每周长时间的收费工作,你需要找个保姆。
I look back on the way I was then a young . stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him. Tell him the way things are. But I can't.
最后一次假释申请时,瑞德说:“我回首过往,一个年轻的、愚蠢的小孩犯了滔天大罪,我想和他谈谈,我想和他讲道理,告诉他做人之道。
Then a young, stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him, tell him the way things are.
回首曾经辵过的弯路,我多么想对阿谁犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么,告诉他我现在的感受,告诉他还可以有其他的方式解决问题。
I tried to write them so they were intelligent enough for an older reader, but a young kid could also understand them and enjoy them.
我试图创作一些比较成熟的人物,不仅年龄大的读者能够接受,连小孩子也能看懂和欣赏。
A young single mother, who's been considered that she broke her religious precept, had been taken her son since he's just little kid.
一个年轻的单身妈妈,因触犯了教规而受到惩罚,还在牙牙学语的稚子被人夺走。
A young single mother, who's been considered that she broke her religious precept, had been taken her son since he's just little kid.
一个年轻的单身妈妈,因触犯了教规而受到惩罚,还在牙牙学语的稚子被人夺走。
应用推荐