When Coach Graham first got hold of me, I was a weak kid with no skills and no physical strength.
当格雷厄姆教练第一次训练我的时候，我还是一个不懂技巧、没有体力的弱小孩。
We also know, whatever I do next, I will always be that kid with a basketball in my hands.
我们也知道，无论我接下来做什么，我永远都是那个手里拿着篮球的孩子。
It's a difficult job, especially for a kid with homework and Boy Scouts and friendships to tend to.
这是一项艰难的工作，尤其是对一个有家庭作业、有童子军、有朋友的孩子来说。
He used to kid with me about buying those fake antiques.
他过去经常取笑我买那些假古董。
If you've met one child with autism, you've met one kid with autism.
如果你见到了一个孤独症儿童，那只是一个而已。
I think of you whenever I see a kid with ice cream melted on his face!
每当看到脸上挂着融化的冰淇淋的孩子，我就会想起你！
I'm still, at heart - and always will be - just a punk kid with tattoos.
永远的朋克——在我的内心，我依然，永远都是那个有刺青的朋克小孩。
Miles surprised the kid with a bear hug from the rear that lifted him off the ground.
Miles出其不意的从后面一个熊抱将那哥们抱了起来。
I don't think the black kid with the Italian accent necessarily fit in with his classmates.
我不认为一个带着意大利口音的黑人小孩子就必定能融入到他的同学圈里。
At his previous place, a kid with a knife had come in and demanded forty bucks from his wallet.
过去他居住的那地方很乱，有个小鬼拿着一把刀进屋要他从钱包里拿出四十美元。
He sat on the edge of his bed. The bills were still there and the photo of the kid with the dreams.
他坐在床边，帐单仍然还在，还有一张充满梦想的孩子的照片。
That night her cooks roasted her a kid with dates and carrots, but Dany could only eat a bite of it.
那天晚上，她的厨师为她用枣子和胡萝卜烤了一只小山羊，但是丹妮只动了一口。
But it turned out that the soft-spoken kid with the killer punch had demons that had never been conquered.
但是事实证明，这个拥有致命重拳的轻声细语的“小孩”却是一个难以驯服的恶棍。
Pretty soon, the kid with the "weird" lunch is sitting alone at recess, counting down the minutes until it's over.
不久，这个吃奇怪午餐的孩子在课间休息时就孤独地坐着，数着分秒直到课间结束。
FOR Milo, a kid with plenty of time, life is a bore. Then one day, a tollbooth mysteriously appears in his room.
生活对Milo这样一个时间充裕的小孩来说是如此无聊，某天，一个公路收费亭在他的房间神秘出现，在驾驶玩具车经过它后，他进入了一个充满惊诧的新时空。
Parent organizations, school PTA, playgrounds, and children's museums and theater: Best if you have a kid with you.
家长协会、学校PTA、操场和孩子'的博物馆和剧院：最佳，如果你有和你在一起的一个孩子。
I want to find someone who speaks English, which would provide my kid with a good environment for English learning.
我想找个英语国家的爱人，这样我的孩子有一个良好的英语学习环境。
Another soldier testified: "You feel like a stupid little kid with a magnifying glass looking at ants, burning them."
另一名士兵作证说：“我觉得自己好像一个手持放大镜找蚂蚁来烧的顽童。”
This is what he wants to see from this young guy, from this kid with so much talent–steps up under pressure, knocks down a big shot.
这就是姚明希望在易建联身上看到的，他太有天赋了，在巨大的压力下依然能果断出手，投中关键球。
Among the celebrity magazines, one bore the photo of a homely kid with big ears who scored the highest on the national merit scholarship test.
在名人杂志之中，有一本上刊登了一个耳朵大大的普通小孩的照片，他在国家优秀奖学金测验(national merit scholarship test)中取得了最高分。
So Manoah took a kid with a meat offering, and offered it upon a rock unto the LORD: and the angel did wonderously; and Manoah and his wife looked on.
玛挪亚将一只山羊羔和素祭在磐石上献与耶和华，使者行奇妙的事。
He ended it by returning to his own life, saying that America's greatness lay in its ability to give hope to "a skinny kid with a funny name" like him.
他以回归到自己的生活结束，说美国的伟大在于有能力给像他一样“名字有趣却骨瘦如柴的小孩”希望。
Taylor Hicks, a wild kid with unique singing style from the South Alabama, has become the lucky dog of the new round star-making movement by American Fox TV station.
来自南部亚拉巴马州，唱风独特的狂野小子泰勒·希克斯成为美国福克斯电视台新一轮群众造星运动的幸运儿。
Among the throngs of sailors and servants, we could almost certainly have found a young Jewish kid with an overbearing father and a canted, humane take on human foibles.
在由水手和仆人构成的人潮当中，我们几乎肯定可以看到一个盛气凌人的犹太父亲慈爱的带着他的孩子，这个孩子对人的小过错有着犹太人特有的体谅。
Microsoft has chosen to "nurture" the talents of a 14-year-old boy who attempted to hack into the company's online gaming network, Xbox Live, rather than slap the kid with lawsuits.
14岁男孩试图入侵微软公司在线游戏网络Xbox Live，微软已经选择了“培养”的做法，而不是法律诉讼制止孩子的行为。
When he enrolled at Seneca Middle School, he was the kid with the hair-trigger temper: always angry, ready to clobber anybody who looked at him the wrong way, muscular, built like a wrestler.
当他进入塞内卡中学就读时，他是个脾气的暴躁的孩子，总是气鼓鼓的，时刻准备与任何人干一仗，他肌肉发达，像一个摔跤手。
A kid I used to be friends with turned against me after being told that I'd been insulting him.
一个与我曾经是朋友的年轻人在被告知我一直在污蔑他后就和我反目成仇了。
A kid I used to be friends with turned against me after being told that I'd been insulting him.
一个与我曾经是朋友的年轻人在被告知我一直在污蔑他后就和我反目成仇了。
应用推荐