It's a difficult job, especially for a kid with homework and Boy Scouts and friendships to tend to.
这是一项艰难的工作，尤其是对一个有家庭作业、有童子军、有朋友的孩子来说。
Zittrain went on to use the example the Star Wars Kid - a viral YouTube video of a boy pretending to fight with a light sabre.It went up without the boy's knowledge.
特瑞继续使用星际大战小孩的例子——一段过滤过病毒的YouTube视频，一个假装用闪亮的马刀战斗的男孩，没有显示关于男孩的信息。
Zittrain went on to use the example the Star Wars Kid - a viral YouTube video of a boy pretending to fight with a light sabre. It went up without the boy's knowledge.
特瑞继续使用星际大战小孩的例子--一段过滤过病毒的YouTube视频，一个假装用闪亮的马刀战斗的男孩，没有显示关于男孩的信息。
I was only a kid and office-boy wages were not very high. I did mighty well on my own hook.
毕竟我只是一个孩子，一个办公室男孩是赚不了多少的，而我自己能做得更好。
He was a nice boy, but he was the kind of kid who, if you wanted to have a card game, wouldn't join in.
他是个很好的男孩，但他也是那种不会加入你的纸牌游戏的小孩。
My new public-school friends called me "poor boy," the kid who often didn't have enough money for lunch and had an AWOL father whose name my mother seldom mentioned.
爸爸莫名其妙的消失，我妈妈又很少提起他的名字，而且我常常囊中羞涩买不起午饭，新公学里的同学都叫我穷小子。
A young boy enters a barber shop and the barber whispers to his customer..., "This is the dumbest kid in the world. Watch while I prove it to you."
一个小男孩走进一家理发店，理发师低声对他的顾客说，“我再也没见过比这个小子更笨的小孩了，你看著，我证明给你看。”
And the kid, if you were to see him, you'd say, " "That's--Boy, he's--he really looks as if he's sad" because he was.
如果你能看到那个孩子，你一定会说，“天呐，这孩子看起来真伤心啊“,因为他本来就伤心。
Microsoft has chosen to "nurture" the talents of a 14-year-old boy who attempted to hack into the company's online gaming network, Xbox Live, rather than slap the kid with lawsuits.
14岁男孩试图入侵微软公司在线游戏网络Xbox Live，微软已经选择了“培养”的做法，而不是法律诉讼制止孩子的行为。
"I am no longer a kid, I don't play around trees anymore." The boy replied, "I want toys." I need.
“我不再是小孩了，我不再在树旁玩耍了”男孩回答，“我想要玩具，但我需要。”
"Wow, boy, you are one jaded kid. " John just looked at him silently, he had no response to that. He was jaded.
“呵呵，小子你紧张过头了。”约翰只是静静的看着他，他从不认为自己紧张过头了。
That kid of 1991, the boy who played football like a man, has become the man who plays football like a boy.
那个1991年就像男人一样踢球的球员已经成了像男孩一样踢球的球员。
As a kid, my bedroom walls were covered in photos I had torn out from magazines over the years, floor to ceiling covered and they weren't pictures of boy bands and other kid stuff.
作为一个孩子，我的卧室墙壁是我从杂志撕裂多年来，地板到天花板覆盖在照片和他们没有男孩乐队的图片和其他孩子的东西。
In Italy, judges prevented a couple calling their kid Venerdi aka Friday. They reckoned the name - taken from Robinson Crusoe - would expose the boy to "mockery".
在意大利，法官们不让一对夫妇称其孩子为“星期五”。他们认为从《鲁冰逊漂流记》里所取得名字会让小孩受到嘲弄。
"I am no longer a kid, I don't play around trees anymore." the boy replied, "I want toys. I need money to buy them."
“我不再是小孩了，我不会再到树下玩耍了。”男孩答到，“我想要玩具，我需要钱来。”
A young boy enters a barber shop and the barber whispers to his customer, "This is the dumbest kid in the world. Watch while I prove it to you."
一个小男孩走进一家理发店，这时理发师悄悄对顾客说：“这是天底下最傻的孩子，我来证明给你看。”
Kevin is a very very bright and talented kid! He has lots of potential in the future! He is really hard working! I'm proud of you, sweet boy!
凯文是个非常非常聪明和有才能的孩子，他的未来一定有很大潜力，他学习很努力，我为你骄傲，宝贝！
Oh, turned out to be a "big kid" brother and brother "little play boy" on the set off firecrackers! To set off firecrackers too irritating, also don't call me.
是谁在那里玩鞭炮啊？哦，原来是是“大小孩”哥哥和“小玩童”弟弟在放鞭炮啊！
What are we supposed to do, then?" asked a boy, a really small black kid who had a top hunk near Ender's."
“那时我们应该做些什么？”一个男孩问，离安德不远的上铺上的黑人，很小。
"I am no longer a kid, I don't play around trees anymore," the boy replied. "I want toys."
我不再是孩子了，我再也不会在树下玩了。
But that boy jumped right in after the kid and pulled him out before he went under -- that boy deserves a medal!
但是，那个年轻人立即就跳到水里，还没等那小孩沉下水去，就把他救了出来。他真应该得到一枚奖章！
But that boy jumped right in after the kid and pulled him out before he went under -- that boy deserves a medal!
但是，那个年轻人立即就跳到水里，还没等那小孩沉下水去，就把他救了出来。他真应该得到一枚奖章！
应用推荐