By the end of the match, they had kicked two goals and we had kicked four.
到比赛结束时，他们已踢进两个球，我们进了四个球。
Mike was not a good player, yet the two friends kicked and ran until the sun turned the sky pale orange.
迈克不会踢球，然而这两个朋友边踢边跑，直到太阳把天空变成了浅橙色。
Then he took two steps, still holding the gun, and kicked the dog's body away, for us to bury it as well.
接着他朝前走了两步，手上仍然握着枪，将那条狗的尸体踢到一边，我们把它也给埋了。
Blackwater continued to operate in Iraq for two years after the Iraqis announced the company would be kicked out - a fact that has baffled and angered Iraqis.
在伊拉克人宣布黑水公司将被赶出伊拉克后，该公司继续在伊拉克运营了两年——这一事实使伊拉克人感到无奈和愤怒。
The Africa Cup of Nations, which takes place every two years, kicked off in Angola on January 10th.
每两年举行一次的非洲国家杯于1月10日在安哥拉开赛。
It might be that the tag is on a pallet that was supposed to be shipped two days ago and a new workflow to contact the customer or reroute the pallet must be kicked off.
标签也可能是在一个托盘上，该托盘应该在两日前就已被装运送走，这时，一条联系客户或变更托盘运送路径的新工作流就必须启动。
HP kicked off its week by launching a pair of business-focused LCDs as well as two desktops to match.
惠普本周推出了两款商用LCD显示器及两款相配的台式机产品。
So during this summer vacation, she kicked off the Kiss 100 Men in Paris Project, hitting the road with a photographer to record the kisses, the two dailies reported.
于是乎，今年暑假，她展开了“在巴黎吻百个男人”之旅，随行还有一名摄影师来专门记录每个“吻”，两家媒体报道说。
Two minutes later the cabby kicked me out of his cab because I stunk. FML
不出两分钟，我被司机赶了下来——因为我太臭了。
He kicked the door shut, ripped the duck in two, and tossed half of it to Tyrion.
他用脚关上了门，把鸭子撕成两半扔了一半给侏儒。
But the real prizes are two deep half-moons in my scalp, as if I was kicked twice in the head by a horse. Those are the leftovers from brain surgery.
真正的战利品还是脑外科手术在我的头皮上留下的两个很深的半月形疤痕，就像被马在我头上踢了两下。
The two boys kicked up a row after their parents left.
父母走后，两个男孩子吵起来。
Shenyang kicked off yesterday morning at a toll station on the third ring road. Before the National Games in 2013, the two ring roads will be completed.
昨日上午，沈阳绕城高速公路改扩建和沈阳四环快速路工程开工仪式在绕城高速公路石桥子收费站举行，在2013年全运会召开之前，两条环路将全部竣工通车。
Over the course of perhaps two hours, including lunch, the three of us kicked around more working theories of the attack.
包括午餐，我们谈了近两个小时，谈话的内容也远远超出了袭击事件。
The Global Afrika uBuntu Programme consists of two phases. Phase One kicked-off this year (2011) and includes awareness and engagement with regards to Oneness and our shift into a new way of living.
非洲全球合一大会包括两阶段：第一阶段2011年开始，包括合一觉醒和任务及我们转变进入到生活的新方式。
Weightlifter Leonidas Sampanis was kicked out of the Games on Sunday after failing a dope test, a week after Greece's two leading sprinters quit the Olympics after being unavailable for testing.
星期天，举重运动员桑帕尼斯因没有通过药检而被取消了奥运会的比赛资格。就在一星期前，希腊的两名短跑名将因没有参加药检而放弃了比赛。
Weightlifter Leonidas Sampanis was kicked out of the Games on Sunday after failing a dope test, a week after Greece's two leading sprinters quit the Olympics after being unavailable for testing.
星期天，举重运动员桑帕尼斯因没有通过药检而被取消了奥运会的比赛资格。就在一星期前，希腊的两名短跑名将因没有参加药检而放弃了比赛。
应用推荐