I stopped the ball and kicked it hard back to the playground.
我把球停住，使劲把球踢回操场。
He kicked it wide open, finding a frightened woman in a wheelchair with a little boy and a tiny baby.
他把它踢开，发现一个受惊的女人坐在轮椅上，带着一个小男孩和一个小婴儿。
He asked for the ball and I kicked it over.
他要球，我就把它踢了过去。
Emerson kicked it deep into Columbia territory.
埃默森把球远远地踢入了哥伦比亚队的区域。
The boy looked down at it, turned and kicked it back into the gutter.
男孩低头看看它，转身把它踢回到沟槽里。
Li Hui kicked the ball to the centre forward, who kicked it back to him.
李辉把球踢给中锋，中锋把球踢回给他。
Annabel, taking all her anger out on the door, kicked it open and ran out of the office.
安娜·贝利说完就踢开了门，从办公室跑了出去。
The man was so hurt and speechless; he went back toh is car and kicked it a lot of ti mes.
这个父亲非常痛苦也无语；他走回自己的车并踢了它很多次。
In a symbolic gesture, the rebels broke off the head of a statue of Colonel Gaddafi and kicked it along the ground.
在一个象征性的举动中，叛军击碎了卡扎菲上校雕塑的头部，并将它放在地面上踢。
When Hercules was walking in the forest, he saw a ball lying on the ground. He kicked it because it blocked his way.
赫尔克里斯在森林里漫步时，看到前面地上有一个球挡住了路，他就一脚把它踢开了。
But when Samuel Johnson was asked to prove the material existence of reality, he just went up to a big stone and kicked it.
但是，当塞缪尔·杰克逊(Samuel Johnson)被要求证明现实的物质存在性时，他只是走到一块大石头跟前，踢了石头一脚。
But it is depressing that, instead of running with this ball, he has kicked it into the long grass: consideration by committees of experts.
但不幸的是，他没有自担此任，而是把皮球踢给了专家委员会，使得前路荆棘密布。
Look at the poor thing, 'said the woman, stopping beside the fish, which lay where the boy had kicked it, probably now gasping its last breaths.
“看看这可怜的东西，”那个女人说，她停在那条鱼的旁边，那条鱼躺在那个男孩把它踢到的地方，现在大概在喘它最后的几口气。
He kicked, pushed, and hurled his shoulder at the door. It wouldn't open.
他又踢又推，还用肩膀撞门。它就是不开。
As its rider tried to free it, the horse kicked out and rolled over, crushing her.
当骑手设法把它放开的时候，那匹马一阵踢，又一打滚，把她压伤了。
She kicked at the door with her foot, and the pressure was enough to open it.
她用脚踢门，其产生的压力足以把门打开。
Stoyanovich kicked a 52-yard field goal, placing it squarely between Miami's goalposts.
斯托扬诺维奇在52码处射门，从迈阿密球门正中射入。
I kicked the door hard but it didn't move an inch, I turned around and saw hope.
我用力踢门，但它一动也不动，我转过身，看到了希望。
"God probably did it because he kicked me this morning with that shoe," my daughter interjected.
“大概是上帝干的，谁让他今天早晨用那双鞋踢我来的，”我女儿插话道。
Then he took two steps, still holding the gun, and kicked the dog's body away, for us to bury it as well.
接着他朝前走了两步，手上仍然握着枪，将那条狗的尸体踢到一边，我们把它也给埋了。
We kicked off the week last Monday with an article on improving it worker morale.
这个星期我们踢了一篇关于上周一与提高工人的士气。
“The first time she said it, it felt like I got kicked in the chest, ” he said.
“她第一次说到这个的时候，我的心口像重重的挨了一闷棍，”他说道。
Alcoa Inc. kicked off the fourth quarter earnings season Monday when it reported that it beat Wall Street estimates.
美国铝业公司周一公布财报收益超过华尔街预期，拉开了第四季度财报季度的序幕。
You want to run the data collector without human interaction so that it can be kicked off automatically and completed without any operators.
您希望在没有人工交互的情况下运行数据收集器，以使其能够在没有任何操作员的情况下自动启动和完成。
She embraced the cushion she had set aside during her nap and kicked the sheet until releasing her feet from under it.
她抱起睡着时扔到一边的靠垫，踹着床单，直到觉得床单下自己的双脚舒服了为止。
Maybe it’s an insanity test, Haggis thought—if you believe it, you’re automatically kicked out.
这可能是一个精神病检测，哈吉斯想——如果你信了这个，你就会被自动剔除。
And it all started when some muggers kicked his ass so hard, they turned him into a math and art phenomenon.
起因是一群行凶抢劫者狠狠地打了他一顿，结果把他变成了一名数学和艺术天才。
Kicked upstairs or not, it is clear that Lewis, sitting in his glass-walled office overlooking the Telegraph's giant newsroom, couldn't be happier with the move.
无论是否明升暗降，显然刘易斯对此举再高兴不过了。他坐在带有玻璃墙的办公室中，他的办公室俯瞰着电讯报巨大的编辑部。
Kicked upstairs or not, it is clear that Lewis, sitting in his glass-walled office overlooking the Telegraph's giant newsroom, couldn't be happier with the move.
无论是否明升暗降，显然刘易斯对此举再高兴不过了。他坐在带有玻璃墙的办公室中，他的办公室俯瞰着电讯报巨大的编辑部。
应用推荐