It did not strike it down completely, but said it should be applied only in cases involving bribery or kickbacks.
但这并没有把这条法规完全废除，而是表明它应该只适用于存在贿赂或拿回扣的案子。
The Justice Department also said the pharmaceutical giant provided kickbacks to health-care providers to encourage them to prescribe other drugs, including Lipitor, Viagra and Zoloft.
司法部还声称，辉瑞公司还提供给医疗服务供给者以回扣，并且鼓励他们开其它的药物，包括立普妥，伟哥以及左洛复。
The defendants are alleged to have paid well over $150 million in bribes and kickbacks.
被告被指控支付超过1.5亿美元贿赂和回扣。
The Company's policy on kickbacks and bribes is clear; they are illegal and are not allowed.
在公司的政策中，对于回扣及贿赂的规定是非常明了的，这些行为都是非法及不被允许的。
Questionable business practices, such as kickbacks for online advertisements, add to the competitive frenzy.
而饱受质疑的商业行为，如网络广告收取回扣，更加剧了这种竞争乱象。
This superficial understanding of kickbacks as inherent in a culture overlooks the fact that a limited number of people ultimately profit from such deals.
认为回扣是一种文化本身所固有的现象，是一种肤浅的理解，它忽视了一小部分人可以从这些交易中最终获利的事实。
Revelations of financial fraud and various other similar crimes, such as embezzlement and kickbacks, are not entirely irrelevant to a company's share price.
对财务诈骗和各种类似罪行，如盗用公款，收取回扣等的揭露势必对该公司的股票价造成影响。
Bribes, Kickbacks and secret Commissions Prohibited. The Company's policy is to encourage fair transactions. No Employee may give or receive any bribe, kickback, or secret commission.
禁止贿赂、回扣和秘密佣金。公司的政策是鼓励公平交易。任何员工不能收受贿赂、回扣和秘密佣金。
Bribes, Kickbacks and secret Commissions Prohibited. The Company's policy is to encourage fair transactions. No Employee may give or receive any bribe, kickback, or secret commission.
禁止贿赂、回扣和秘密佣金。公司的政策是鼓励公平交易。任何员工不能收受贿赂、回扣和秘密佣金。
应用推荐