If I refuse to go to the theatre, my wife is sure to kick up a row.
如果我不愿意去剧院，我妻子一定要大闹一番的。
If I lose my job, I'm certainly going to kick up a big stink about it.
如果我丢了这份工作，我就要为此大闹一场。
My steak is a bit tough but please don't kick up a fuss and call the waiter.
我的这块牛排有点老，但不必介意，不要把服务员叫来。
The Sierra Club is not going to kick up a fuss if Houston or Dallas keeps on growing.
他说，”德州平坦丑陋，如果休斯敦或者达拉斯继续增长，地球环境协会不会有多大反应”。
He had no time to take a holiday and kick up his heels when he came back from the war.
当他从战场上归来时，甚至没有时间去休假去休假或庆祝一番。
Although being able to kick up a row sometimes, that is to represent the affection between us.
虽然有时会吵闹，但那是代表我们之间的感情。
It's Bill's last chance to kick up his heels, you know — he's getting married the next morning.
这是比尔到外面去寻欢作乐的最后一次机会了，你知道，他第二天上午就要结婚了。
Eclipses kick up a lot of cosmic dust and it is hard to see facts, features, and other information.
日蚀会扬起很多宇宙的尘土，模糊你的双眼让你很难看清事实，数字或者其他信息。
Wind and waves kick up spray, and bits of sodium chloride -- common table salt -- can permeate the air.
海风掀起海浪，溅起层层浪花，同时还溅起少许氯化纳。 氯化钠就是我们平常吃的食盐，在这过程中氯化钠渗透到空气中。
I'm thoroughly tired of the British winters so I've decided to kick up my heels and go to live in Australia.
我对英国的冬天实在厌倦了，所以我已决定离开这里去澳大利亚居住。
What will count now is the spine to see through controversial investigations, however much fuss the grocers and the rest of them kick up.
现在重要的是要有勇气看穿有争议的调查，不管各超市和其他人怎么起哄。
My mother and dad are over sixty, but they still like to go out once in a while to have dinner and do a little dancing and kick up their heels.
我的父亲和母亲都60多岁了，但是他们还是乐衷于时不时地出去吃个饭、跳个舞、轻松一下。
But it also risks keeping attention focused on the question of how much she knew and when-and why she did not ask more questions or kick up more of a fuss.
但一直着眼于她知道多少，什么时候知道的，为什么她没有进一步提问或激起慌乱气氛，这种做法是冒险的。
Blown dry pin-straight, Cotillard's hair appeared longer. "I flat-iron the ends so they don't kick up when they hit her shoulder blades, " added Vetica.
拉直之后的短发看上去会长一点。末端的头发要用直板拉直，这样在接触肩膀的时候就不会变弯。
Megill and colleagues hope the bot can be used to study Marine life near the shore, where a propeller would kick up too much sediment or get tangled in weeds.
梅吉尔和他的同事希望能利用这种机器来研究海岸边的海洋生物，因为在这里，螺旋桨会激起较多沉积物，而且会跟水草缠绕在一起。
This article will spell out how to find, learn, and use, ostentatious words so other people will kick up their estimates of the level of your intelligence.
这篇文章将告诉你如何寻找、学习和使用那些华丽的辞藻，从而使别人不断提高对你智商水平的估计。
So, for example, if you think inflation is going to kick up strongly as early as early 2011, then it makes sense to buy gold and other commodity inflation hedges now.
因此，举例来说，如果你认为通胀会在2011年就来，现在就可以买入黄金和其它硬通货。
20the rotors of a landing Blackhawk helicopter kick up dust and debris around Second Lieutenant Andrew Ferrara at the Shigal district center in Kunar province on Sept. 15.
九月15日库纳省SHIGAL地区，着陆的黑鹰直升机的螺旋桨在安德鲁费拉拉周围卷起了灰尘和碎石。
The real danger would come from an object more than a kilometer in diameter, which could kick up enough sediment to cause environmental damage and crop failures worldwide.
真正的危险来自于直径超过1公里的天体，它会造成大量的沉积物，来破坏环境以及导致全球粮食歉收。
The real danger would come from an object more than a kilometer in diameter, which could kick up enough sediment5 to cause environmental damage and crop failures worldwide.
真正的危险来自直径超过一公里的天体，这种天体所激起的沉淀物足以导致世界范围内的环境破坏，农作物歉收。
But I'm lucky - I have terrific clients who understand the value of pulling completely away from work to spend time with your family, kick up your feet and simply relax and recharge.
但是我很幸运——我有很多客户都能够理解从工作中全身而退，花点时间与家人相伴，轻轻松松尽情享乐和充电的价值。
He gave the box a good kick with his foot, and pulled both the roses up.
他用脚使劲一踢匣子，还把两朵玫瑰都拔掉了。
He gave the box a good kick with his foot, and pulled both the roses up.
他用脚使劲一踢匣子，还把两朵玫瑰都拔掉了。
应用推荐