Now I can run and turn and kick the ball and it doesn't hurt any more.
现在我能够跑步、转身以及踢球，并且这样做也不会再受伤了。
You cannot turn an advantage (the free-kick) to your team into a disadvantage by scoring directly against your own side.
你不能通过乌龙球来将己方的有利条件(任意球)转变为不利因素。
Having learned at last that they can "kick out the bums", it would be a shame if there were no credible opposition to turn to; that was one of the main drawbacks of the LDP's near-eternity in office.
他们最后知道，他们可以解雇无用的人，同时如果没有可信任的在野党，这将是件遗憾的事，然而这也是自民党进来持续党政的主要缺陷之一。
This would turn the traditional airline-GDS-TMC/corporation business model on its head as airlines traditionally pay booking fees to the GDSs, who kick back some incentives to TMCs.
这一做法将颠覆航空公司——GDS——商旅管理公司/企业客户这一产业链的传统商业模式，因为传统上来说，航空公司会向GDS支付预订费，而GDS又会向商旅管理公司支付一定的奖励。
As per valid turning kick on the head, the judges shall score valid points and 'valid turn'.
每个有效转身踢击头部得分，副审应记录分数并注明有效转身。
They step and kick. They turn and spin. They step and kick again to the sounds of drum and horn.
他们踏眺踢腿，扭身旋转，顺着鼓和喇叭的乐声再次踏步踢腿。
During, or at the end of the arm pull-down of the first stroke after the start and after each turn, a single downward butterfly kick is allowed, but not required, followed by a breaststroke kick.
出发后或每一次转身之后，在第一次大划手之当时或之后，一次向下蝶式踢腿是被允许的(非必要的)然后拌随一次蛙式踢腿。
Here's what I'd like you to do when you get home tonight: First, turn on the music and just kick back and relax.
你今天回家的时候，我希望你做这些事：首先，把音乐打开，好好放轻松休息一下。
This Saturday it's Chelsea's turn to know our rivals' result at Aston Villa prior to our 5.15pm kick-off.
这个周六轮到切尔西首先知晓对手在维拉比赛的结果，我们的比赛在下午5：15打响。
This Saturday it's Chelsea's turn to know our rivals' result at Aston Villa prior to our 5.15pm kick-off.
这个周六轮到切尔西首先知晓对手在维拉比赛的结果，我们的比赛在下午5：15打响。
应用推荐